祫飨太庙 其四

· 郊庙朝会歌辞

洪绪载德,盛际讲仪。
精崇祫事,恭展孝思。
肸蚃锡羡,齐庄受厘。
猗欤馨烈,垂贶本支。

简要说明

这首诗围绕太庙的祫飨祭祀仪式展开,表达了对先祖的尊崇与孝道,期望祖先神灵能赐予福泽,保佑宗族后代繁荣昌盛,展现出庄重肃穆的祭祀氛围和对宗族延续的美好期许。

逐句注释

  • “洪绪载德,盛际讲仪”:
    • 字词:“洪绪”,伟大的功业、传统;“载德”,承载着德行;“盛际”,盛世之时;“讲仪”,讲究、举行礼仪。
    • 句意:伟大的功业承载着德行,在这盛世举行祭祀的礼仪。
  • “精崇祫事,恭展孝思”:
    • 字词:“精崇”,精心尊崇;“祫事”,祫飨之礼,古代天子诸侯在太庙合祭祖先的一种大典;“恭展”,恭敬地展现。
    • 句意:精心尊崇祫飨祭祀之事,恭敬地展现对祖先的孝思。
  • “肸蚃锡羡,齐庄受厘”:
    • 字词:“肸蚃”,指祭祀时神灵的感应;“锡羡”,赐予福泽;“齐庄”,庄重恭敬;“受厘”,接受神灵的福佑。
    • 句意:希望祖先神灵感应并赐予福泽,人们庄重恭敬地接受神灵的保佑。
  • “猗欤馨烈,垂贶本支”:
    • 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“馨烈”,美好的功业、名声;“垂贶”,赐予;“本支”,指宗族的本宗和支派。
    • 句意:啊,祖先美好的功业多么令人赞叹,希望能赐予宗族本宗和支派福泽。

现代译文

伟大的功业承载着德行,
在这盛世举行祭祀的礼仪。
精心尊崇祫飨祭祀之事,
恭敬地展现对祖先的孝思。
盼望祖先神灵感应赐福,
人们庄重接受神灵庇佑。
啊,祖先的功业令人赞叹,
愿福泽降临宗族的本支。

创作背景

这首诗属于郊庙朝会歌辞,这类诗歌主要用于宫廷祭祀、朝会等重要场合。祫飨太庙是古代极为重要的祭祀仪式,通常在特定的时间举行,旨在合祭祖先,表达后人对祖先的缅怀与崇敬,祈求祖先保佑国家繁荣、宗族昌盛。此诗具体创作时间不详,但应是在举行祫飨太庙仪式时所创作,用于配合祭祀活动,营造庄重肃穆的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌直接表达了对祖先的尊崇、孝思以及祈求福泽的愿望,情感真挚且直白,如“精崇祫事,恭展孝思”“肸蚃锡羡,齐庄受厘”等句,毫不隐晦地传达出祭祀者的心意。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了许多具有宗教、礼仪色彩的词汇,如“洪绪”“祫事”“肸蚃”“受厘”等,这些词汇增强了诗歌的神圣感和庄严感,与祭祀的主题相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、庄重、神圣的意境。通过对祭祀仪式的强调和对祖先福泽的期盼,让读者感受到古代祭祀活动的庄严和人们对祖先的敬畏之情,仿佛能置身于太庙祭祀的宏大场景之中。

常见问题

《祫飨太庙 其四》的作者和朝代是什么?

《祫飨太庙 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《祫飨太庙 其四》主要写了什么?

这首诗围绕太庙的祫飨祭祀仪式展开,表达了对先祖的尊崇与孝道,期望祖先神灵能赐予福泽,保佑宗族后代繁荣昌盛,展现出庄重肃穆的祭祀氛围和对宗族延续的美好期许。

《祫飨太庙 其四》的创作背景是什么?

这首诗属于郊庙朝会歌辞,这类诗歌主要用于宫廷祭祀、朝会等重要场合。祫飨太庙是古代极为重要的祭祀仪式,通常在特定的时间举行,旨在合祭祖先,表达后人对祖先的缅怀与崇敬,祈求祖先保佑国家繁荣、宗族昌盛。此诗具体创作时间不详,但应是在举行祫飨太庙仪式时所创作,用于配合祭祀活动,营造庄重肃穆的氛围。

《祫飨太庙 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直接表达了对祖先的尊崇、孝思以及祈求福泽的愿望,情感真挚且直白,如“精崇祫事,恭展孝思”“肸蚃锡羡,齐庄受厘”等句,毫不隐晦地传达出祭祀者的心意。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了许多具有宗教、礼仪色彩的词汇,如“洪绪”“祫事”“肸蚃”“受厘”等,这些词汇增强了诗歌的神圣感和庄严感,与祭祀的主题相契合。 意境营造 :整首诗营造出...