这首诗是在祫飨太庙的仪式上所唱的歌辞,主题是祭祀祖先。诗中赞颂了祖先的伟大与厚德,描述了祭祀时尊昭穆、丰盛合食的庄重场景,表达了孝孙祭祀祖先以祈求福祉的情感。
祫飨太庙 其二
皇矣烈祖,次于僖宫。
燕贻凭厚,德远而隆。
尊昭缀穆,合食惟丰。
孝孙奠爵,福嘏来同。
燕贻凭厚,德远而隆。
尊昭缀穆,合食惟丰。
孝孙奠爵,福嘏来同。
简要说明
逐句注释
- “皇矣烈祖,次于僖宫”:
- 字词:“皇”,伟大;“烈祖”,有功业的祖先;“次”,停留、驻扎,这里指祖先的神灵降临;“僖宫”,太庙中的宫殿。
- 句意:伟大啊,有功业的祖先,您的神灵降临在僖宫之中。
- “燕贻凭厚,德远而隆”:
- 字词:“燕贻”,指祖先留给子孙后代的恩泽;“凭厚”,凭借深厚;“德”,品德、功德;“隆”,崇高。
- 句意:祖先留给后代的恩泽深厚,其功德深远而崇高。
- “尊昭缀穆,合食惟丰”:
- 字词:“尊昭缀穆”,按照昭穆制度来排列祖先的神位,昭穆是古代宗法制度对宗庙或墓地的辈次排列规则;“合食”,指祫飨时,将历代祖先的神主合在一起进行祭祀;“丰”,丰盛。
- 句意:遵循昭穆制度排列祖先神位,合祭时的祭品十分丰盛。
- “孝孙奠爵,福嘏来同”:
- 字词:“孝孙”,指主持祭祀的后代子孙;“奠爵”,敬酒;“福嘏”,福泽、福气;“来同”,一同到来。
- 句意:孝孙向祖先敬酒,祈求福泽一同降临。
现代译文
伟大的祖先啊,您的神灵降临僖宫。
您留下的恩泽深厚,功德深远崇高。
按照昭穆制度排列神位,合祭的祭品丰盛。
孝孙向您敬酒,祈求福泽一同降临。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大仪式场合的歌辞。这首《祫飨太庙 其二》是在祫飨太庙这一重要祭祀活动中使用的。祫飨是古代天子诸侯在太庙中合祭远近祖先的盛大祭礼,一般在太庙建成、新君即位等重要时刻举行。此诗创作目的是在仪式上表达对祖先的尊崇与感恩,祈求祖先庇佑,反映了古代的宗法观念和祭祀文化。由于郊庙朝会歌辞多为集体创作,具体创作时间和作者难以确定,但应是在相关祭祀仪式的传统背景下创作并流传下来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:全诗充满了对祖先的颂赞之情,如“皇矣烈祖”“燕贻凭厚,德远而隆”等语句,直接赞颂祖先的伟大和功德,表达出对祖先的崇敬。
- 仪式描绘:通过“尊昭缀穆,合食惟丰”“孝孙奠爵”等描写,详细地展现了祫飨太庙这一祭祀仪式的庄重和规范,让读者能感受到仪式的肃穆氛围。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀场合的要求。用词简洁而准确,如“皇”“烈”“隆”等字,有力地突出了祖先的形象和功德的崇高。同时,诗句结构整齐,韵律和谐,便于在祭祀仪式上演唱。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。诗中通过对祖先神灵降临、祭祀仪式的描绘,让读者仿佛置身于太庙之中,感受到祭祀活动的庄重和对祖先的敬畏之情,体现了古代祭祀文化的深厚内涵。
常见问题
《祫飨太庙 其二》的作者和朝代是什么?
《祫飨太庙 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《祫飨太庙 其二》主要写了什么?
这首诗是在祫飨太庙的仪式上所唱的歌辞,主题是祭祀祖先。诗中赞颂了祖先的伟大与厚德,描述了祭祀时尊昭穆、丰盛合食的庄重场景,表达了孝孙祭祀祖先以祈求福祉的情感。
《祫飨太庙 其二》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大仪式场合的歌辞。这首《祫飨太庙 其二》是在祫飨太庙这一重要祭祀活动中使用的。祫飨是古代天子诸侯在太庙中合祭远近祖先的盛大祭礼,一般在太庙建成、新君即位等重要时刻举行。此诗创作目的是在仪式上表达对祖先的尊崇与感恩,祈求祖先庇佑,反映了古代的宗法观念和祭祀文化。由于郊庙朝会歌辞多为集体创作,具体创作时间和作者难以确定,但应是...
《祫飨太庙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :全诗充满了对祖先的颂赞之情,如“皇矣烈祖”“燕贻凭厚,德远而隆”等语句,直接赞颂祖先的伟大和功德,表达出对祖先的崇敬。 仪式描绘 :通过“尊昭缀穆,合食惟丰”“孝孙奠爵”等描写,详细地展现了祫飨太庙这一祭祀仪式的庄重和规范,让读者能感受到仪式的肃穆氛围。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀场合的要求。用词简洁而准确,如“皇”“烈”“...