定慧相资歌

· 释延寿

祖教宗中有二门,十度万地称为尊。
初名止观助新学,后成定慧菩提根。
唯一法,似双分,法性寂然体真止,寂而常照妙观存。
定为父,慧为母,能孕吉圣之门户。
增长根力养圣胎,念念出生成佛祖。
定为将,慧为相,能弼心王成无上。
永作群生证道门,即是古菩提样。
定如月,光烁外道邪星灭。
能挑智炬转分明,滋润道芽除爱结。
慧如日,照破无明之暗室。
能令邪见愚夫禅,尽成般若波罗蜜。
少时默,刹地静,渐渐增修成正定。
诸圣较量功不多,

简要说明

这首是宋代禅僧释延寿创作的禅理歌行诗,以通俗歌谣的形式阐释定慧双修的核心禅修法门,先总述定慧为禅宗修行的根本,再通过比喻、对仗等手法具象化说明定与慧的体用关系、相互助益的修行功效,强调定慧相资是众生证悟菩提、成就佛果的必经之路。全诗语言质朴晓畅,兼具禅理深度与文学可读性(注:原文末句未完整留存)。

逐句注释

祖教宗中有二门,十度万地称为尊。
祖教:指禅宗祖师传承的教法;二门:即止观(定与慧两大修行法门);十度万地:指十方世界、万法境界;尊:尊贵核心的修行纲领。句意:禅宗祖师的教法中,有两大核心修行法门,在十方万法的境界中被奉为最尊贵的修行之道。

初名止观助新学,后成定慧菩提根。
止观:佛教基础修行法门,“止”为禅定摄心,“观”为智慧观照;新学:初学佛法的修行者;菩提根:成就觉悟(菩提)的根本基础。句意:这法门最初名为止观,用于辅助初学的修行者入门,最终则成为定慧双修、证得觉悟的根本依托。

唯一法,似双分,法性寂然体真止,寂而常照妙观存。
唯一法:指真如本体本为独一无二的绝对真实;似双分:看似被分为止、观两个法门;法性:诸法的本质本性;体真止:体认真如本性的禅定境界;寂而常照:禅定寂静之中仍保有光明观照,即定中发慧;妙观:精妙圆融的观照智慧。句意:真如本体本无分别,却看似被拆为止观两端;诸法本性寂静安住,便是体证真如的禅定;在寂静之中常有观照,这便是精妙的观照智慧长存。

定为父,慧为母,能孕吉圣之门户。
吉圣:指吉祥圣道、佛果圣位;门户:修行的门径。句意:定如同父亲,慧如同母亲,二者是孕育佛果圣道的修行门径。

增长根力养圣胎,念念出生成佛祖。
根力:佛教指修行者的根机禀赋与修行力量;圣胎:指修行者所证的圣位功德,如同胎儿在胎中成长;念念出生:每一念都能生出觉悟的功德种子。句意:增长自身的修行根机与力量,养护圣位功德如同孕育胎儿,每一念都能生出觉悟的种子,最终成就佛果。

定为将,慧为相,能弼心王成无上。
:辅佐;心王:指本心、自性;无上:指无上正等正觉(佛果)。句意:定如同将帅统摄心神,慧如同辅相谋划智慧,二者能够辅佐本心成就无上觉悟。

永作群生证道门,即是古菩提样。
群生:一切众生;证道:证得觉悟;古菩提样:古来成就菩提的标准范式。句意:这定慧相资的法门,永远是众生证悟觉悟的门径,正是古来成就菩提的标准模样。

定如月,光烁外道邪星灭。
:照耀;外道:佛教对其他非正统教派或邪见妄念的统称;邪星:比喻外道邪见、妄念烦恼。句意:定如同明月,清光遍照之下,外道邪见的妄念如同邪星般消散。

能挑智炬转分明,滋润道芽除爱结。
:点燃、高举;智炬:智慧的火炬;道芽:修行者萌发的道心;爱结:指贪爱、情爱等烦恼缠缚。句意:它能点燃智慧的火炬,令觉悟更加清晰分明,滋润道心的萌芽,除却贪爱烦恼的缠缚。

慧如日,照破无明之暗室。
无明:佛教指愚痴无知,为一切烦恼的根本;暗室:比喻被无明遮蔽的心灵世界。句意:慧如同朗日,照破被无明愚痴遮蔽的心灵暗室。

能令邪见愚夫禅,尽成般若波罗蜜。
邪见愚夫:持错误见解的愚钝修行者;般若波罗蜜:梵语译音,意为“智慧到彼岸”,即通过智慧解脱生死轮回。句意:能让持邪见的愚钝行者,将所有修行都转化为成就解脱的般若智慧。

少时默,刹地静,渐渐增修成正定。
少时默:刚开始修行时静默收敛心神;刹地:顷刻、瞬间;正定:无杂念的纯正禅定境界。句意:刚开始修行时静默收敛,顷刻之间便能使心性寂然安宁,渐渐精进增修,终得纯正禅定。

诸圣较量功不多,
诸圣:指证得圣果的修行者;句意:诸位圣者衡量起来,这定慧法门的功德……(原文未完整留存)

现代译文

禅宗祖师的教法中,有两大核心修行法门,
在十方世界万法之中,向来被尊为最胜。
起初它名为止观,接引初学的行者入门,
最终却成为定慧双修、成就菩提的根本依托。
真如本体本是独一无二,却看似拆为止观两端,
诸法本性寂静安住,便是体证真如的禅定;
寂然之中常存观照,这便是精妙的观照智慧。
定如同父亲,慧如同母亲,
它们是孕育佛果圣道的修行门径。
增长修行的根机与力量,养护圣胎般的功德,
每一念都生出觉悟的种子,终能成就佛祖果位。
定如同将帅统摄心神,慧如同辅相谋划智慧,
二者辅佐本心成就无上正等正觉。
这定慧相资的法门,永远是众生证悟的门径,
正是古来成就菩提的标准模样。
定如明月,清光遍照,外道邪见的妄念如星熄灭,
它能点燃智慧的火炬,令觉悟更加分明,
滋润道心的萌芽,除却贪爱烦恼的缠缚。
慧如朗日,照破无明痴暗的心灵暗室,
能让持邪见的愚钝行者,都将修行转化为般若波罗蜜。
起初修行时静默收敛,顷刻之间心性寂然,
渐渐精进增修,终得纯正禅定。
诸位圣者衡量起来,这法门的功德……(原文未完)

创作背景

释延寿是宋代法眼宗的重要禅师,主张禅教一致、定慧双修,著有《宗镜录》等巨著以整合禅门义理。这首《定慧相资歌》是其以通俗歌谣形式弘法的作品之一,创作初衷在于破除修行者偏于“定”或偏于“慧”的偏颇认知,明确二者相资相成的核心关系,为初学佛法的行者提供清晰易懂的修行指南,契合宋代禅宗注重平实弘法、接引大众的风格。

艺术赏析

  1. 体裁通俗,宜于弘法:采用歌行体歌谣形式,句式长短错落、节奏明快,语言质朴晓畅,将深奥的禅理转化为大众易懂的内容,便于传播禅修法门。
  2. 比喻具象,意象鲜明:大量运用生活化与自然意象比喻定慧关系,如“定为父,慧为母”“定如月,慧为日”,将抽象的禅定与智慧转化为具象可感的形象,增强了诗歌的文学感染力。
  3. 对仗工整,结构清晰:多处使用工整对仗句式,强化了诗歌的韵律感,同时逐层递进阐释定慧的体用、功效,逻辑层次分明。
  4. 义理突出,兼顾文学性:全诗以阐释定慧双修的禅学核心义理为核心,同时通过意象营造与韵律安排,兼具禅理深度与文学美感,是禅诗中通俗弘法的典型作品。

常见问题

《定慧相资歌》的作者和朝代是什么?

《定慧相资歌》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《定慧相资歌》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释延寿创作的禅理歌行诗,以通俗歌谣的形式阐释 定慧双修 的核心禅修法门,先总述定慧为禅宗修行的根本,再通过比喻、对仗等手法具象化说明定与慧的体用关系、相互助益的修行功效,强调定慧相资是众生证悟菩提、成就佛果的必经之路。全诗语言质朴晓畅,兼具禅理深度与文学可读性(注:原文末句未完整留存)。

《定慧相资歌》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗的重要禅师,主张 禅教一致 、定慧双修,著有《宗镜录》等巨著以整合禅门义理。这首《定慧相资歌》是其以通俗歌谣形式弘法的作品之一,创作初衷在于破除修行者偏于“定”或偏于“慧”的偏颇认知,明确二者相资相成的核心关系,为初学佛法的行者提供清晰易懂的修行指南,契合宋代禅宗注重平实弘法、接引大众的风格。

《定慧相资歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁通俗,宜于弘法 :采用歌行体歌谣形式,句式长短错落、节奏明快,语言质朴晓畅,将深奥的禅理转化为大众易懂的内容,便于传播禅修法门。 2. 比喻具象,意象鲜明 :大量运用生活化与自然意象比喻定慧关系,如“定为父,慧为母”“定如月,慧为日”,将抽象的禅定与智慧转化为具象可感的形象,增强了诗歌的文学感染力。 3. 对仗工整,结构清晰 :多处使用工整对仗句式...