这首诗围绕秋季祭祀之事展开,描述了在季秋谷日辛亥这一特定时间,帝王在路寝合宫进行庄严的祭祀配享仪式,迎接北方之神与会,表达了对神灵的敬意以及期望神灵赐福的愿望。
五方帝 其一三
今月季秋,谷日辛亥。
路寝合宫,亲修严配。
北方之神,五室来会。
馨烈是{目寽},庬褫攸介。
路寝合宫,亲修严配。
北方之神,五室来会。
馨烈是{目寽},庬褫攸介。
简要说明
逐句注释
- “今月季秋,穀日辛亥”:
- 字词:“季秋”,秋季的最后一个月,即农历九月;“穀日”,古代以“穀”指善、良,“穀日”有好日子之意;“辛亥”,古代用天干地支纪年、月、日,这里指祭祀当天的日期。
- 句意:现在是秋季的最后一个月,在这个名为辛亥的好日子里。
- “路寢合宮,親修嚴配”:
- 字词:“路寢”,古代天子或诸侯处理政事的宫室;“合宫”,传说中黄帝的明堂,后泛指帝王居住的宫殿;“严配”,指庄重地进行祭祀配享。
- 句意:在路寝合宫这个地方,帝王亲自进行庄重的祭祀配享仪式。
- “北方之神,五室來會”:
- 字词:“北方之神”,在古代神话和祭祀体系中,北方之神有特定的象征,如玄冥等;“五室”,明堂有五室,分别象征不同方位和时令,这里可能表示神灵降临到相应的祭祀场所。
- 句意:北方的神灵,来到五室参与祭祀盛会。
- “馨烈是{目寽},庬褫攸介”:
- 字词:“馨烈”,指祭祀时祭品散发的香气和祭祀仪式的隆重;“{目寽}”(此字可能有误,推测可能是“睎”,有看、望之意);“庬褫”,意思不太明确,可能是“庥庇”之误,庥庇指庇护、保佑;“攸介”,即所助,有所保佑之意。
- 句意:希望神灵能看到这香气浓郁、仪式隆重的祭祀,赐予庇护和保佑。
现代译文
如今正值秋季的最后一月,
在名为辛亥的好日子里。
帝王于路寝合宫的宫殿中,
亲自举行庄重的祭祀配享。
北方的神灵啊,来到五室,
参与这场盛大的祭祀之会。
希望您能看到这祭祀的盛景,
赐予我们庇护与福泽。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,这类诗歌通常是用于朝廷祭祀、朝会等重要仪式的配乐歌词。在古代,祭祀是国家极为重要的活动,人们认为通过祭祀可以与神灵沟通,祈求神灵保佑国家风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在古代重视祭祀仪式的背景下,为秋季祭祀北方之神的活动而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与祈愿结合:诗的前几句主要叙述祭祀的时间、地点和仪式,如“今月季秋,穀日辛亥。路寢合宮,親修嚴配”,清晰地交代了祭祀的基本情况。后两句则表达了对神灵的祈愿,“馨烈是{目寽},庬褫攸介”,体现了祭祀的目的和人们的期望。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有古代文化特色的词汇,如“季秋”“路寢”“合宫”等,营造出庄重、肃穆的氛围,与祭祀仪式的性质相契合。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描述,营造出一种庄严、神圣的意境。读者可以感受到在特定的时间和地点,帝王和众人怀着虔诚之心进行祭祀,迎接神灵的降临,充满了对神灵的敬畏和对美好生活的向往。
常见问题
《五方帝 其一三》的作者和朝代是什么?
《五方帝 其一三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《五方帝 其一三》主要写了什么?
这首诗围绕秋季祭祀之事展开,描述了在季秋谷日辛亥这一特定时间,帝王在路寝合宫进行庄严的祭祀配享仪式,迎接北方之神与会,表达了对神灵的敬意以及期望神灵赐福的愿望。
《五方帝 其一三》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,这类诗歌通常是用于朝廷祭祀、朝会等重要仪式的配乐歌词。在古代,祭祀是国家极为重要的活动,人们认为通过祭祀可以与神灵沟通,祈求神灵保佑国家风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在古代重视祭祀仪式的背景下,为秋季祭祀北方之神的活动而创作。
《五方帝 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与祈愿结合 :诗的前几句主要叙述祭祀的时间、地点和仪式,如“今月季秋,穀日辛亥。路寢合宮,親修嚴配”,清晰地交代了祭祀的基本情况。后两句则表达了对神灵的祈愿,“馨烈是{目寽},庬褫攸介”,体现了祭祀的目的和人们的期望。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些具有古代文化特色的词汇,如“季秋”“路寢”“合宫”等,营造出庄重、肃穆的氛围,与祭...