郑州浮波亭

· 陈尧佐

碧玉波光四面寒,虚空簷宇出林端。
尘埃未到交游绝,绕座扁舟与钓竿。

简要说明

这首七言绝句描绘了郑州浮波亭周边清幽绝俗的水景与亭台景致,以澄澈波光、高旷亭宇、僻静环境与闲适垂钓器具,营造出空灵淡远的意境,抒发了诗人超脱世俗纷扰、寄情山水的隐逸闲适心境。

逐句注释

  1. 碧玉波光四面寒:碧玉,以青绿色美玉比喻澄澈碧绿的水面波光;四面寒,既指水面清冽寒气袭人,也形容波光映带之下周遭环境的清冷澄澈。
  2. 虚空簷宇出林端:虚空,指高远空寂的天际;簷宇,指浮波亭的屋檐屋宇;出林端,高出树林顶端,形容亭台高踞林梢之上,仿佛凌空而起。
  3. 尘埃未到交游绝:尘埃,此处代指世俗官场的纷扰与俗世尘务;交游绝,指极少有世俗宾客往来,凸显环境的清幽僻静。
  4. 绕座扁舟与钓竿:绕座,环绕亭台坐席的周边;扁舟,小巧的游船;钓竿,垂钓所用的竿具,暗合归隐垂钓的闲适意趣。

现代译文

澄澈的波光如碧玉般四面铺展,清寒袭人,
凌空的亭台屋檐,高高超出了林梢的顶端。
世俗的尘嚣全然不曾到此,往来的宾客也早已断绝,
环绕亭座的,唯有扁舟一叶与垂钓的竿竿。

创作背景

陈尧佐为北宋名臣,工于诗文,此诗为其任职郑州期间登临浮波亭所作。郑州浮波亭为当地知名水景胜迹,诗人在公务之余览胜此地,目睹亭台临水、林壑清幽之景,有感于此处远离官场纷扰,遂作此诗以抒寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为其作于北宋真宗至仁宗年间,属于诗人任职郑州时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵十四寒(寒、端、竿),平仄协调,韵律和谐。章法上先写景后抒情,一二句铺陈浮波亭的外景与水景,三四句转写环境的清幽与意趣,层层递进,结构完整。
  2. 意象与意境:以碧玉喻波光,既写出水面的澄澈碧绿,又赋予景物温润清雅的质感;“虚空簷宇”以夸张手法凸显亭台的高旷空灵,与“出林端”结合,营造出凌空出世的意境。“尘埃未到”“交游绝”直写环境的僻静,“扁舟与钓竿”则以具体器物点出归隐闲适的意趣,将景与情自然融合,整体意境淡远空灵,全无雕琢藻饰之痕。
  3. 表现手法:采用白描手法,以极简的语言勾勒出浮波亭的全貌,不着浓墨重彩却尽显清绝之美。借景抒情,将个人超脱世俗的心境寄寓于清幽景致之中,含蓄自然,体现了北宋初期山水诗淡雅冲和的审美风格。

常见问题

《郑州浮波亭》的作者和朝代是什么?

《郑州浮波亭》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。

《郑州浮波亭》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了郑州浮波亭周边清幽绝俗的水景与亭台景致,以澄澈波光、高旷亭宇、僻静环境与闲适垂钓器具,营造出空灵淡远的意境,抒发了诗人超脱世俗纷扰、寄情山水的隐逸闲适心境。

《郑州浮波亭》的创作背景是什么?

陈尧佐为北宋名臣,工于诗文,此诗为其任职郑州期间登临浮波亭所作。郑州浮波亭为当地知名水景胜迹,诗人在公务之余览胜此地,目睹亭台临水、林壑清幽之景,有感于此处远离官场纷扰,遂作此诗以抒寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为其作于北宋真宗至仁宗年间,属于诗人任职郑州时期的作品。

《郑州浮波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵十四寒(寒、端、竿),平仄协调,韵律和谐。章法上先写景后抒情,一二句铺陈浮波亭的外景与水景,三四句转写环境的清幽与意趣,层层递进,结构完整。 2. 意象与意境 :以 碧玉 喻波光,既写出水面的澄澈碧绿,又赋予景物温润清雅的质感;“虚空簷宇”以夸张手法凸显亭台的高旷空灵,与“出林端”结合,营造出凌空出世...