题朝元阁

· 陈尧佐

朝元高阁迥,秋毫无隐情。
浮云忽以蔽,不见渔阳城。

简要说明

这首五言绝句以登临朝元阁远眺为题材,先极言秋日登阁所见的澄澈开阔之景,后笔锋一转写浮云遮蔽视野、遥城难见的怅惘,暗含了对世事蒙尘、远景或抱负被遮蔽的隐晦感慨,意境由明朗转为沉郁。

逐句注释

  1. 朝元高阁迥:朝元阁,唐代著名建筑,故址在今陕西临潼骊山之巅,原为祭祀老子的场所,后屡经兴废。迥(jiǒng),高远、辽远之意。句意:朝元阁高耸且辽远开阔。
  2. 秋毫无隐情:秋毫,原指秋日鸟兽新生的纤细绒毛,后比喻极细微的事物。此处指秋日天地间纤毫毕现,毫无遮蔽。注意此处“隐情”非现代汉语中“私情”之意,指隐藏的情状、遮蔽之物。句意:秋日晴空之下,万物细微之处都无所隐匿,一览无余。
  3. 浮云忽以蔽:以,此处作助词,无实义,或通“已”表已然。句意:忽然间浮云飘来,遮蔽了远眺的视野。
  4. 不见渔阳城:渔阳城,古县名,故址在今河北沧州一带,此处泛指远方的城邑。句意:再也看不到远方的渔阳城了。

现代译文

朝元阁高耸辽远,
秋日晴空澄澈万里,纤毫毕现。
忽然间浮云翻涌遮蔽视线,
再也望不见那远方的渔阳城。

创作背景

陈尧佐为北宋前期名臣,字希元,官至同平章事(宰相),工于诗文,风格质朴平实。此诗为其登临骊山朝元阁时的即兴之作,具体创作年份未明确记载。秋日登阁远眺本为赏心乐事,却因浮云蔽日生出怅惘,学界一般认为诗人借眼前景致抒发了对世事被遮蔽、理想或远景难遂的隐晦情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言绝句,首句不入韵,二、四句以平水韵下平八庚的“情”“城”押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 先扬后抑的结构:开篇两句极写登阁所见的开阔澄澈,为后文的转折铺垫情绪;后两句笔锋陡转,以浮云蔽日打破明朗意境,形成强烈的情绪反差,自然带出怅惘之感。
  3. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是以“浮云蔽日”的实景,象征世事蒙尘、抱负受阻或理想被遮蔽的困境,以极简的文字传递出复杂的情绪,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用词平易浅近,却能精准勾勒出景致变化与情绪流转,尽显北宋前期诗文的平实风格。

常见问题

《题朝元阁》的作者和朝代是什么?

《题朝元阁》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。

《题朝元阁》主要写了什么?

这首五言绝句以登临朝元阁远眺为题材,先极言秋日登阁所见的澄澈开阔之景,后笔锋一转写浮云遮蔽视野、遥城难见的怅惘,暗含了对世事蒙尘、远景或抱负被遮蔽的隐晦感慨,意境由明朗转为沉郁。

《题朝元阁》的创作背景是什么?

陈尧佐为北宋前期名臣,字希元,官至同平章事(宰相),工于诗文,风格质朴平实。此诗为其登临骊山朝元阁时的即兴之作,具体创作年份未明确记载。秋日登阁远眺本为赏心乐事,却因浮云蔽日生出怅惘,学界一般认为诗人借眼前景致抒发了对世事被遮蔽、理想或远景难遂的隐晦情绪。

《题朝元阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,首句不入韵,二、四句以平水韵下平八庚的“情”“城”押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 先扬后抑的结构 :开篇两句极写登阁所见的开阔澄澈,为后文的转折铺垫情绪;后两句笔锋陡转,以浮云蔽日打破明朗意境,形成强烈的情绪反差,自然带出怅惘之感。 3. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,而是以“浮云...