天圣间入参大政复寄题二章

· 陈尧佐

山好曾留句,城高复创亭。
登临千万境,谁与画为屏。

简要说明

这首诗是作者登临高城新建亭台时的寄题之作,先呼应此前题咏山川的旧句,再写眼前万千胜境,最后以反问抒发难以将壮阔景致尽数描摹的怅惘,表达了对山川风物的喜爱与赞叹。

逐句注释

  1. 山好曾留句:“好”指景致优美宜人;“留句”指留下题咏的诗句。句意:曾经见到秀美的山川,曾为其题下过吟咏的诗篇。
  2. 城高复创亭:“复”意为又、再;“创”指修建。句意:如今身处高耸的城垣之上,又新建了这座亭台。
  3. 登临千万境:“登临”指登高观览;“千万境”形容眼前景致繁多辽阔。句意:登高远眺,万千山水胜境尽收眼底。
  4. 谁与画为屏:“谁与”即“与谁”,意为有谁能够;“画为屏”指将景致绘制成屏风上的画作。句意:可又有谁能将这般满眼风光绘作屏风上的图画呢?

现代译文

曾为秀美的山川题下诗句,
高城之上又建起崭新的亭宇。
登临远眺,万千胜境铺陈眼底,
可谁能将这壮阔风光绘为屏风?

创作背景

天圣年间(1023-1032),陈尧佐入朝参与大政,官至参知政事。此诗为其登高京城新建城亭时所作,属于寄题赠友的篇章,呼应此前题咏山川的旧作,借观景抒发政务之余寄情山水的闲适心境。学界主流观点认为此诗无明确的特定赠友对象,更偏向于个人观景抒怀的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:此作为标准五言绝句,平仄合律,首联“山好曾留句,城高复创亭”对仗工整,“山好”对“城高”(名词+形容词)、“曾留句”对“复创亭”(副词+动词+名词),词性相对,节奏明快流畅。
  2. 虚实结合的抒情手法:前两句实写“旧题新亭”的场景,第三句实写登临所见的壮阔景致,第四句以虚笔设问,将眼前实景与想象中的绘景结合,既突出了景致的浩渺动人,又暗含对美好风物难以尽数留存、传扬的怅惘之情。
  3. 语言质朴浅切:全诗无晦涩典故,以直白平易的语言铺陈观景之景与所思,契合北宋初期浅近自然的诗风,将个人的观景体验直白又深情地传递出来。
  4. 呼应题旨的延续性:题目“复寄题”说明这是续作,此前已有题咏山川的篇章,此次寄题既延续了此前的山水之兴,又融入了新的登临感悟,情感更显厚重。

常见问题

《天圣间入参大政复寄题二章》的作者和朝代是什么?

《天圣间入参大政复寄题二章》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。

《天圣间入参大政复寄题二章》主要写了什么?

这首诗是作者登临高城新建亭台时的寄题之作,先呼应此前题咏山川的旧句,再写眼前万千胜境,最后以反问抒发难以将壮阔景致尽数描摹的怅惘,表达了对山川风物的喜爱与赞叹。

《天圣间入参大政复寄题二章》的创作背景是什么?

天圣年间(1023 1032),陈尧佐入朝参与大政,官至参知政事。此诗为其登高京城新建城亭时所作,属于寄题赠友的篇章,呼应此前题咏山川的旧作,借观景抒发政务之余寄情山水的闲适心境。学界主流观点认为此诗无明确的特定赠友对象,更偏向于个人观景抒怀的即兴之作。

《天圣间入参大政复寄题二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :此作为标准五言绝句,平仄合律,首联“山好曾留句,城高复创亭”对仗工整,“山好”对“城高”(名词+形容词)、“曾留句”对“复创亭”(副词+动词+名词),词性相对,节奏明快流畅。 2. 虚实结合的抒情手法 :前两句实写“旧题新亭”的场景,第三句实写登临所见的壮阔景致,第四句以虚笔设问,将眼前实景与想象中的绘景结合,既突出了景致的浩渺动人,又...