闲步过芳菲园

· 陈尧佐

尽日芳菲园,不见芳菲好。
茂草与斜阳,脈脈情多少。

简要说明

这首五言绝句是诗人闲步芳菲园时的即景抒情之作,以园名与实景的反差开篇,借茂草、斜阳之景,抒发了悠远绵长、含蓄内敛的淡淡情思,整体风格淡远自然,不着痕迹地传递出内心的怅惘与闲愁。

逐句注释

  1. 尽日芳菲园:尽日,整日、从早到晚;芳菲园,植满花草、芳香繁盛的园林,“芳菲”代指花草。句意:终日闲步在这座芳菲园中。
  2. 不见芳菲好:芳菲好,指花草繁茂芬芳的美好景致。句意:却始终没能领略到园中芳菲盛开的佳境。
  3. 茂草与斜阳:茂草,茂密的青草;斜阳,傍晚西斜的落日。句意:眼前唯有萋萋茂草,映照着西天的落日残阳。
  4. 脈脈情多少:脈脈(同“脉脉”),形容情意深长、含蓄悠远的样子;情多少,指情思绵长、难以尽数。句意:这脉脉含情的思绪啊,竟这般悠长无尽。

现代译文

终日徘徊在芳菲园中,
难寻满园芳菲的盛景。
唯有茂草萋萋铺展,
伴着西天落日残阳。
这悠悠脉脉的情思,
又有多少绵长不尽?

创作背景

陈尧佐为北宋名臣,官至同平章事(宰相),为人刚正有政声,亦擅长诗文。学界关于此诗的具体创作年份并无明确记载,一般认为是其仕途间隙或晚年闲居时所作。诗人漫步于名为“芳菲园”的园林,眼见园中并非预想中的繁花盛景,唯有茂草斜阳,触景生情,借眼前之景抒发了淡远的闲愁与对时光流逝的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 反差开篇,暗藏情绪:开篇以园林之名“芳菲园”与诗人所见“不见芳菲好”形成鲜明反差,既点明了闲步游园的场景,又含蓄传递出与预期不符的淡淡失落,为全诗奠定了淡远惆怅的基调。
  2. 借景抒情,以景结情:后两句选取“茂草”“斜阳”两个极具典型性的黄昏意象,以极简的笔墨勾勒出静谧清冷的园林晚景。诗人未直接抒发愁绪,而是将内心悠远的情思寄寓于景中,“脉脉情多少”一句化用《古诗十九首》“脉脉不得语”的含蓄笔法,将抽象的情绪具象化,让情感在景与情的交融中自然流露,达到了言有尽而意无穷的艺术效果。
  3. 风格淡远,贴合宋初诗风:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢的痕迹,继承了唐诗含蓄蕴藉的审美传统,以短小的篇幅承载了丰富的情感内涵,体现了北宋初期诗坛“平淡自然”的主流创作倾向。

常见问题

《闲步过芳菲园》的作者和朝代是什么?

《闲步过芳菲园》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。

《闲步过芳菲园》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人闲步芳菲园时的即景抒情之作,以园名与实景的反差开篇,借茂草、斜阳之景,抒发了悠远绵长、含蓄内敛的淡淡情思,整体风格淡远自然,不着痕迹地传递出内心的怅惘与闲愁。

《闲步过芳菲园》的创作背景是什么?

陈尧佐为北宋名臣,官至同平章事(宰相),为人刚正有政声,亦擅长诗文。学界关于此诗的具体创作年份并无明确记载,一般认为是其仕途间隙或晚年闲居时所作。诗人漫步于名为“芳菲园”的园林,眼见园中并非预想中的繁花盛景,唯有茂草斜阳,触景生情,借眼前之景抒发了淡远的闲愁与对时光流逝的淡淡感慨。

《闲步过芳菲园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差开篇,暗藏情绪 :开篇以园林之名“芳菲园”与诗人所见“不见芳菲好”形成鲜明反差,既点明了闲步游园的场景,又含蓄传递出与预期不符的淡淡失落,为全诗奠定了淡远惆怅的基调。 2. 借景抒情,以景结情 :后两句选取“茂草”“斜阳”两个极具典型性的黄昏意象,以极简的笔墨勾勒出静谧清冷的园林晚景。诗人未直接抒发愁绪,而是将内心悠远的情思寄寓于景中,“脉脉情多少...