这首七言绝句是诗人登临越地望越亭的即兴之作,描绘了秋日江边渔村的暮景,借眼前清寂的自然之景,抒发了对世俗机巧的厌弃,以及向往闲适自然、超脱机心的隐逸情怀。
望越亭
乘闲不耐无机性,擬劝渔翁直钓钩。
简要说明
逐句注释
-
飒飒西风叶叶秋
飒飒:形容风声的象声词;西风:秋风;叶叶秋:秋风起时,树叶纷纷飘落,满目秋意。此句以听觉与视觉结合,描绘出深秋时节西风呼啸、落叶纷飞的萧瑟秋景。 -
谁家烟火起沧洲
烟火:指农家炊烟;沧洲:滨水的沙洲,此处既实指江边渔村,又暗指隐士隐居之所。此句以问句起笔,勾勒出不知谁家炊烟从江边沙洲袅袅升起的宁静渔村晚景,为画面增添了悠远的氛围感。 -
乘闲不耐无机性
乘闲:趁着闲暇登亭之时;不耐:不能忍受;无机性:指世俗的机诈权变之心。此句直抒胸臆,点明诗人在闲望之际,内心仍存对官场机巧世故的厌弃。
注:句中“擬”为“拟”的异体字,意为打算、想要。 -
擬劝渔翁直钓钩
直钓钩:典故出自《史记·齐太公世家》,姜太公曾在渭水用直钩无饵钓鱼,后世以此代指超脱机心、顺应自然的处世方式。此句借渔翁垂钓之事,含蓄表达诗人摒弃机巧、追求本真生活的心境。
现代译文
西风飒飒卷过,秋叶簌簌飘落满汀洲,
不知哪户渔家的炊烟,正袅袅升起在江边沙洲。
我趁此登亭闲望,却难消对世俗机巧的厌弃,
真想劝那渔翁,收起弯钩改用直钩垂钓。
创作背景
陈尧佐是北宋名臣,进士出身,为官清正干练,官至同平章事(宰相),同时兼具文名,擅长诗文书画。这首诗的具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为是其在地方任职期间,闲暇登临越地望越亭时所作。彼时北宋官场已渐现冗繁机诈之风,诗人在仕宦之余,见江边渔村的闲适晚景,触景生情,抒发了对超脱机心的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗正格,首句“飒飒西风叶叶秋”平仄为仄仄平平仄仄平,押韵自然(秋、洲、钩同属平水韵“尤”韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情景交融自然:前两句以白描手法绘景,飒飒西风、纷飞秋叶、沧洲烟火共同营造出清寂淡远的秋日江村氛围,为后两句的抒情铺垫了悠远沉静的基调,景与情融合无痕。
- 用典含蓄蕴藉:末句“直钓钩”化用姜太公钓鱼的典故,既贴合渔翁的身份,又不着痕迹地将诗人厌弃机巧、追求本真的心境融入其中,使抒情不显直白,意蕴悠长。
- 语言质朴平淡:全诗用词浅近平实,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒画面、直抒胸臆,在平淡的语言中蕴含着深沉的人生感慨,体现了宋诗“平淡中见深意”的典型特色。
常见问题
《望越亭》的作者和朝代是什么?
《望越亭》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。
《望越亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临越地望越亭的即兴之作,描绘了秋日江边渔村的暮景,借眼前清寂的自然之景,抒发了对世俗机巧的厌弃,以及向往闲适自然、超脱机心的隐逸情怀。
《望越亭》的创作背景是什么?
陈尧佐是北宋名臣,进士出身,为官清正干练,官至同平章事(宰相),同时兼具文名,擅长诗文书画。这首诗的具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为是其在地方任职期间,闲暇登临越地望越亭时所作。彼时北宋官场已渐现冗繁机诈之风,诗人在仕宦之余,见江边渔村的闲适晚景,触景生情,抒发了对超脱机心的隐逸生活的向往。
《望越亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗正格,首句“飒飒西风叶叶秋”平仄为仄仄平平仄仄平,押韵自然(秋、洲、钩同属平水韵“尤”韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 情景交融自然 :前两句以白描手法绘景,飒飒西风、纷飞秋叶、沧洲烟火共同营造出清寂淡远的秋日江村氛围,为后两句的抒情铺垫了悠远沉静的基调,景与情融合无痕。 3. 用典含蓄...