这首诗是诗人巡视地方途中遭遇风雨阻船的即兴之作,前两句写实羁旅遇阻的场景,后两句借江潮抒怀,既流露了奔波劳碌的真切感受,又以旷达之语消解困顿,展现出通透的人生态度。
江潮阻风
按部豀山接海涛,连天风雨泊轻舠。
沧溟未必全胜我,潮落潮生亦自劳。
沧溟未必全胜我,潮落潮生亦自劳。
简要说明
逐句注释
- 按部豀山接海涛:按部,指朝廷官员奉命巡视所辖辖区;豀,同“溪”,“豀山”即山野溪流与山峦。此句点明行程所经之地为溪山与海涛相连的沿海山区,交代了出行的地域环境。
- 连天风雨泊轻舠:连天风雨,形容风雨弥漫、铺天盖地;泊,停泊;轻舠(dāo),指形制轻快的小舟。此句写因风雨连天无法前行,只得将小船停泊待命,点明题中“阻风”的核心场景。
- 沧溟未必全胜我:沧溟,指辽阔的大海。此句以反问语气抒发感慨,言大海的壮阔与潮汐往复未必就优于自身的境遇,暗含自我宽慰、不被困顿裹挟的心态。
- 潮落潮生亦自劳:潮落潮生,即潮汐的涨落循环;亦自劳,同样有着自身的辛劳。此句将自然潮汐的周而复始与自身奔波劳碌相类比,将个人的羁旅之劳升华为对自然与人生劳碌的通透看待。
现代译文
奉命巡行山野,溪山连着苍茫海涛;
连天风雨里,我将轻快的小舟系缆停棹。
茫茫大海未必便胜过我分毫,
潮起潮落,原本也自有它的辛劳。
创作背景
陈尧佐为北宋名臣、文学家,仕途多辗转于地方州县,多次奉命巡视辖区吏治与民生。此诗当作于其巡视沿海州县途中,突遇大风暴雨无法前行,只得停泊舟中时有感而作。诗人彼时虽因羁旅奔波、行程受阻而生劳顿之感,但并未沉溺于怨怼情绪,反而借眼前江潮风雨之景自我开解,展现出从容旷达的襟怀。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先叙后议”的结构,前两句铺陈羁旅遇阻的实景,以“连天”二字强化风雨的浩大和阻滞的压抑感,紧扣题中“江潮阻风”的核心情境;后两句由景生情,从实景转向哲思,将个人境遇与自然规律相联系,完成了情绪从困顿到旷达的转变。
- 表现手法:运用对比手法,将“沧溟”的宏大与“我”的个体境遇并置,以反问句打破羁旅的沉闷情绪;又以“潮落潮生”的自然循环类比自身奔波劳碌,将具象的劳顿之感升华为抽象的人生哲思,避免了直白抒情的浅白。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,却于浅白中蕴含深意,将写实的羁旅之景与旷达的人生态度融为一体,兼具纪实性与思想性,体现了北宋文人诗文“寓理于景”的典型特色。
常见问题
《江潮阻风》的作者和朝代是什么?
《江潮阻风》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。
《江潮阻风》主要写了什么?
这首诗是诗人巡视地方途中遭遇风雨阻船的即兴之作,前两句写实羁旅遇阻的场景,后两句借江潮抒怀,既流露了奔波劳碌的真切感受,又以旷达之语消解困顿,展现出通透的人生态度。
《江潮阻风》的创作背景是什么?
陈尧佐为北宋名臣、文学家,仕途多辗转于地方州县,多次奉命巡视辖区吏治与民生。此诗当作于其巡视沿海州县途中,突遇大风暴雨无法前行,只得停泊舟中时有感而作。诗人彼时虽因羁旅奔波、行程受阻而生劳顿之感,但并未沉溺于怨怼情绪,反而借眼前江潮风雨之景自我开解,展现出从容旷达的襟怀。
《江潮阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先叙后议”的结构,前两句铺陈羁旅遇阻的实景,以“连天”二字强化风雨的浩大和阻滞的压抑感,紧扣题中“江潮阻风”的核心情境;后两句由景生情,从实景转向哲思,将个人境遇与自然规律相联系,完成了情绪从困顿到旷达的转变。 2. 表现手法 :运用 对比手法 ,将“沧溟”的宏大与“我”的个体境遇并置,以反问句打破羁旅的沉闷情绪;又以“潮落潮生”...