这首七言绝句是诗人离任越州后的怀旧之作,以欲赋东南奇景却自愧未能尽绘胜境起笔,随后勾勒越州春日湖山的清幽景致,追忆当年乘舟游春的经历,抒发了对越州山水的深切怀念,以及难以尽述美好风光的怅惘之情。
忆越州
抽毫欲赋东南奇,云山好景惭有遗。
平波荡漾照湖渌,扁舟忆得游春时。
平波荡漾照湖渌,扁舟忆得游春时。
简要说明
逐句注释
- 抽毫欲赋东南奇:抽毫,指拿起笔(古代以兔毫制笔,代指笔墨);东南奇,指东南地区的奇异山水胜景。句意:提笔想要赋写东南一带的奇绝风光。
- 云山好景惭有遗:惭有遗,自惭愧于有所遗漏,未能将美景尽数描摹。句意:面对云山佳景,却遗憾自己无法完整呈现其美妙。
- 平波荡漾照湖渌:平波,平静的湖面水波;湖渌(lù),指澄澈碧绿的湖水(“渌”本义为水清,此处代指碧水)。句意:湖面清波荡漾,映照着碧绿澄澈的湖水。
- 扁舟忆得游春时:扁舟(piān zhōu),指小船;游春时,春日游览的时光。句意:这湖山景致让我忆起当年乘小船春日游赏越州的往事。
现代译文
提笔欲赋东南奇胜,
云山佳景愧难穷形。
平湖漾荡映澄渌,
犹记春时泛短篷。
创作背景
陈尧佐为北宋名臣,天圣六年(1028)曾出知越州(今浙江绍兴),任职期间遍览当地湖山胜景。此诗为其离任越州后,闲暇追忆旧游所作,借回忆春日游赏越州的经历,抒发对当地山水风物的深切眷恋。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“奇、遗、时”同属平水韵“四支”部,平仄协调,音韵流畅。章法上先以抒情起笔,再由景忆旧,由“欲赋”的遗憾过渡到“忆得”的旧游,虚实结合,情感流转自然。
- 意象抒情:诗人以“平波”“湖渌”“扁舟”等浅近意象,勾勒出越州春日湖山的清幽闲适之景,语言质朴自然,未堆砌典故,却将怀旧深情融入具体场景。开篇“惭有遗”的自谦,实则暗藏对越州美景的高度赞美,以“难尽绘”反衬山水之胜,让怀念之情更显真挚。
- 表现手法:采用借景抒情、虚实相生的手法,前两句写当下欲赋的遗憾,侧重当下心境,后两句追忆旧游湖景与春日乘舟的细节,虚实结合将抽象的怀念之情具象化,让读者能真切感受到诗人对越州风物的眷恋。
常见问题
《忆越州》的作者和朝代是什么?
《忆越州》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。
《忆越州》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人离任越州后的怀旧之作,以欲赋东南奇景却自愧未能尽绘胜境起笔,随后勾勒越州春日湖山的清幽景致,追忆当年乘舟游春的经历,抒发了对越州山水的深切怀念,以及难以尽述美好风光的怅惘之情。
《忆越州》的创作背景是什么?
陈尧佐为北宋名臣,天圣六年(1028)曾出知越州(今浙江绍兴),任职期间遍览当地湖山胜景。此诗为其离任越州后,闲暇追忆旧游所作,借回忆春日游赏越州的经历,抒发对当地山水风物的深切眷恋。
《忆越州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“奇、遗、时”同属平水韵“四支”部,平仄协调,音韵流畅。章法上先以抒情起笔,再由景忆旧,由“欲赋”的遗憾过渡到“忆得”的旧游,虚实结合,情感流转自然。 2. 意象抒情 :诗人以“平波”“湖渌”“扁舟”等浅近意象,勾勒出越州春日湖山的清幽闲适之景,语言质朴自然,未堆砌典故,却将怀旧深情融入具体场景。开篇“惭有...