这首七言绝句是诗人追忆越州(今浙江绍兴)山水胜景的作品,通过描绘会稽山的高峻与鉴湖的澄澈,展现了越州的清幽秀美,同时借昔日游赏的余韵与流连不舍的情态,抒发了对越州风物的深切眷恋与怀念之情。
忆越州
稽峰倚云千仞高,澄湖倒影分秋毫。
当年逸赏有余意,徘徊不忍移轻舠。
当年逸赏有余意,徘徊不忍移轻舠。
简要说明
逐句注释
- 稽峰倚云千仞高:稽峰指越州境内的会稽山;倚云形容山峰高耸接云;千仞为古代长度单位,此处极言山之高峻。句意:会稽山峰挺拔高耸,直插云霄,足有千仞之高。
- 澄湖倒影分秋毫:澄湖指越州著名的鉴湖(镜湖);秋毫本指鸟兽秋季新生的细毛,此处比喻极细微的事物。句意:澄澈的湖水倒映着天光山色,连极细微的景物都能清晰分辨。
- 当年逸赏有余意:逸赏指闲适纵情的游赏活动;余意指游赏后留存的未尽意趣与美好回忆。句意:当年在此纵情游赏,至今仍留有悠长的余韵。
- 徘徊不忍移轻舠:徘徊指流连往复、不愿离去的样子;轻舠指轻便小巧的游船。句意:我流连湖畔,不忍驾着轻舟离开这片山水。
现代译文
会稽山峰高耸直插云端,千仞挺拔;
澄澈鉴湖倒映天光山色,纤毫毕现。
当年在此纵情游赏,至今余韵悠长,
我流连湖畔,不忍驾着轻舟离去。
创作背景
陈尧佐为北宋名臣,官至宰相,天圣年间曾出知越州。在任期间,他遍览当地会稽山、鉴湖等名胜,沉醉于越州的湖山之美。离任越州后,诗人追忆此次游赏经历,写下这首《忆越州》,抒发对越州山水风物的深切眷恋。学界主流观点认为此诗为其离任越州后所作。
艺术赏析
- 格律韵律:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,押平声“二萧”韵部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 情景交融:前两句以夸张与细节描写铺陈越州山水之美,后两句由景及情,将昔日游赏的余韵与当下的怀念融为一体,景中含情,情因景生,营造出悠远宁静又饱含眷恋的意境。
- 白描与细节刻画:全诗以白描手法勾勒山水,语言浅近自然,无晦涩用典;末句“徘徊不忍移轻舠”通过动作细节,将抽象的思念转化为具体的流连之态,生动展现出诗人沉醉不舍的心境,让情感表达真切可感。
- 意象凝练:诗中选取稽峰、澄湖、轻舠等越州典型意象,集中展现了越州的山水特色,让读者能够快速感知到当地的清幽秀美,强化了怀念之情的感染力。
常见问题
《忆越州》的作者和朝代是什么?
《忆越州》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。
《忆越州》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人追忆越州(今浙江绍兴)山水胜景的作品,通过描绘会稽山的高峻与鉴湖的澄澈,展现了越州的清幽秀美,同时借昔日游赏的余韵与流连不舍的情态,抒发了对越州风物的深切眷恋与怀念之情。
《忆越州》的创作背景是什么?
陈尧佐为北宋名臣,官至宰相,天圣年间曾出知越州。在任期间,他遍览当地会稽山、鉴湖等名胜,沉醉于越州的湖山之美。离任越州后,诗人追忆此次游赏经历,写下这首《忆越州》,抒发对越州山水风物的深切眷恋。学界主流观点认为此诗为其离任越州后所作。
《忆越州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律韵律 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,押平声“二萧”韵部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 情景交融 :前两句以夸张与细节描写铺陈越州山水之美,后两句由景及情,将昔日游赏的余韵与当下的怀念融为一体,景中含情,情因景生,营造出悠远宁静又饱含眷恋的意境。 3. 白描与细节刻画 :全诗以白描手法勾勒山水,语言浅近自然,...