· 陈尧佐

风樵若耶路,霜橘洞庭秋。

简要说明

这是北宋诗人陈尧佐的经典摘句,以江南秋日两处典型山水风物为核心意象,凝练勾勒出清寂悠远的秋日山水图景,暗含诗人寄情林泉、恬淡自适的情志。

逐句注释

  1. 风樵若耶路
    • 风樵:此处有两层意涵,一指山风中的樵夫劳作声响,二暗用郑弘樵风典故:据《会稽记》载,东汉郑弘入山采薪,得顺风相助得以快速归家,后人遂将其采薪之地命名为“樵风泾”,后世常以此典指代隐逸山水的闲适意趣。
    • 若耶路:通往若耶溪的山路,若耶溪位于今浙江绍兴,为古代知名山水胜境,多隐士樵渔踪迹。
    • 句意:若耶溪的山路上,山风裹挟着樵夫的劳作声响(或顺风而行的樵路)。
  2. 霜橘洞庭秋
    • 霜橘:经霜打后的成熟橘子,秋日霜降后橘果色泽鲜亮,是洞庭湖畔极具代表性的秋日风物。
    • 洞庭:此处泛指洞庭湖区(含浙江太湖洞庭山或湖南洞庭湖),为江南知名的橘产区与风景胜地。
    • 句意:洞庭湖畔的橘林经霜浸染,正是秋日绝佳景致。

现代译文

若耶山路间,山风卷着樵歌浅唱;洞庭湖畔上,霜橘染尽满岸秋光。

创作背景

陈尧佐为北宋名臣,亦以诗文见长,其诗风简淡清雅,多寄情山水、抒发性灵。此二句无明确具体创作纪年,学界一般认为是其游历江南时的即兴写景之作,彼时诗人或于仕途闲余寄意林泉,以细腻笔触捕捉江南秋日风物之美,尽显恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此联为标准的五言工对,“风樵”对“霜橘”(名词性偏正结构相对),“若耶路”对“洞庭秋”(地点意象对地域秋景),词性、结构严整,音韵和谐,符合近体诗对仗规则。
  2. 用典含蓄:“风樵”暗用郑弘樵风典故,未直接铺陈,而是以意象带出隐逸志趣,使诗句兼具自然意趣与文化内涵。
  3. 意境悠远:两句分别选取浙东、江南两处山水胜境的秋日风物,以极简笔墨勾勒出开阔辽远的江南秋景,清寂淡雅的画面中暗含诗人闲淡自适的精神状态,体现了宋初诗风摆脱晚唐绮靡、回归自然淡雅的审美取向。
  4. 语言凝练:全句无繁复修饰,以“风”“霜”二字点出秋日时令,以“樵”“橘”点明风物特色,寥寥十字便绘出鲜活的秋日山水图景,言简意丰。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗人陈尧佐的经典摘句,以江南秋日两处典型山水风物为核心意象,凝练勾勒出清寂悠远的秋日山水图景,暗含诗人寄情林泉、恬淡自适的情志。

《句》的创作背景是什么?

陈尧佐为北宋名臣,亦以诗文见长,其诗风简淡清雅,多寄情山水、抒发性灵。此二句无明确具体创作纪年,学界一般认为是其游历江南时的即兴写景之作,彼时诗人或于仕途闲余寄意林泉,以细腻笔触捕捉江南秋日风物之美,尽显恬淡自适的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此联为标准的五言工对,“风樵”对“霜橘”(名词性偏正结构相对),“若耶路”对“洞庭秋”(地点意象对地域秋景),词性、结构严整,音韵和谐,符合近体诗对仗规则。 2. 用典含蓄 :“风樵”暗用郑弘樵风典故,未直接铺陈,而是以意象带出隐逸志趣,使诗句兼具自然意趣与文化内涵。 3. 意境悠远 :两句分别选取浙东、江南两处山水胜境的秋日风物,以极简笔...