· 陈尧佐

莫愁调鼎事无功臣。

简要说明

这是宋代名臣陈尧佐的传世残句,以“调鼎”喻指宰辅治国的重任,以“莫愁”开篇打消愁绪,抒发了为臣者当尽心辅佐君王、建立功业的抱负,既暗含对自身担当国任的自信,也隐含对朝堂得贤、治世可成的期许,语言质朴却意蕴沉厚。

逐句注释

针对原句“莫愁调鼎事无功臣”逐词解析,因仅存单句,部分语义存在解读空间:
1. 莫愁:不必忧愁、无须叹虑,开篇直接点明情感基调,消解愁绪。
2. 调鼎:古代以烹饪调味比喻治理国家,后特指宰相辅佐君主处理政务的职任,典出《吕氏春秋·本味》中伊尹以烹调之道游说商汤的典故,是古典诗词中表现治国抱负的经典喻体。
3. 事无功臣:此处存在两种主流解读:一是“不必忧虑为臣者在辅政任上无所建树”,贴合陈尧佐作为宰辅的个人仕进志向;二是“不必担忧朝堂缺乏能担当辅政重任的贤能功臣”,侧重对朝堂贤才的期许。学界多以第一种解读为更贴合诗人身份的主流观点。

现代译文

不必愁叹担当宰辅治国的重任,会让为臣者徒然无功、一事无成。

创作背景

陈尧佐为北宋真宗、仁宗朝重臣,历官地方知州、中央馆阁之职,官至同平章事(宰相),以刚正有为、通经善文著称,还曾参与编修国史。此句为传世残句,具体创作时间未详,当是其在仕途历练中,有感于国事与自身仕进志向所作,既抒发了士大夫以国事为重、建功立业的情怀,也暗含对朝廷能任用贤才、开创治世的期盼。

艺术赏析

  1. 用典精当,意象具象:以“调鼎”这一经典喻体,将抽象的治国理政转化为具体的日常烹饪行为,既契合古典文学的表达传统,又让抽象的政治抱负变得可感可触,避免了单纯说理的空泛。
  2. 情感直白恳切:以“莫愁”开篇,直接消解愁绪,开门见山抒发志向,语言质朴无华,却将为臣者的自信与担当展露无遗,体现了宋诗“以文为诗”、说理与抒情结合的典型特点。
  3. 残章意蕴悠长:虽仅为单句残章,但起承转折清晰,“莫愁”的宽慰与“调鼎事无功臣”的志向形成呼应,短短七字便兼具抒情与言志,风骨卓然,尽显北宋士大夫的家国情怀与政治自信。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代名臣陈尧佐的传世残句,以“调鼎”喻指宰辅治国的重任,以“莫愁”开篇打消愁绪,抒发了为臣者当尽心辅佐君王、建立功业的抱负,既暗含对自身担当国任的自信,也隐含对朝堂得贤、治世可成的期许,语言质朴却意蕴沉厚。

《句》的创作背景是什么?

陈尧佐为北宋真宗、仁宗朝重臣,历官地方知州、中央馆阁之职,官至同平章事(宰相),以刚正有为、通经善文著称,还曾参与编修国史。此句为传世残句,具体创作时间未详,当是其在仕途历练中,有感于国事与自身仕进志向所作,既抒发了士大夫以国事为重、建功立业的情怀,也暗含对朝廷能任用贤才、开创治世的期盼。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意象具象 :以“调鼎”这一经典喻体,将抽象的治国理政转化为具体的日常烹饪行为,既契合古典文学的表达传统,又让抽象的政治抱负变得可感可触,避免了单纯说理的空泛。 2. 情感直白恳切 :以“莫愁”开篇,直接消解愁绪,开门见山抒发志向,语言质朴无华,却将为臣者的自信与担当展露无遗,体现了宋诗“以文为诗”、说理与抒情结合的典型特点。 3. 残章意蕴悠...