这首断句以工整对仗将浩荡君恩与羁旅客路并置,既抒发了远在异乡感念朝廷恩遇的赤诚,也暗含了仕途漂泊、跋涉万里的客子情怀,意境开阔沉挚,意蕴悠长。
句
君恩来万里,客路出千山。
简要说明
逐句注释
- 君恩来万里:君恩指帝王的恩宠、恩惠;“来万里”谓恩泽远自万里之外降临,暗指朝廷的关怀、任命或恩渥远达客地。
- 客路出千山:客路指旅人远行的路途;“出千山”即穿行过层层连绵的群山,形容旅途的遥远与艰辛。
现代译文
浩荡皇恩远自万里降临,客子的征途跨越了层层千山。
创作背景
陈尧佐为北宋名臣,历仕真宗、仁宗两朝,曾多次出京任地方官职。此作为流传下来的残句,具体创作时间未详,大概率是诗人奉调赴任、远游在外或遭遇羁旅之时所作,诗人身处客地,感念朝廷的恩遇,同时将自身奔波仕途的辛劳融入笔端,留下了这两句凝练的佳句。
艺术赏析
- 对仗规整严谨:两句严格遵循近体诗对仗规则,“君恩”对“客路”(名词对名词),“来万里”对“出千山”(动宾结构对动宾结构),词性、结构一一对应,语言凝练规整,读来朗朗上口。
- 意象对照交融:以“万里”的辽阔空间写君恩的浩荡悠远,以“千山”的重阻写客路的艰辛漂泊,两组意象形成鲜明对照,将个人仕途羁旅的况味与对朝廷的感念融为一体,既写出了客子的辛劳,也暗含了对君恩的铭记与忠诚。
- 意境沉挚质朴:全诗无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒出宏大恩遇与孤寂旅途的图景,于平淡中见深情,既不失台阁体诗歌的庄重感,又兼具羁旅诗的沉郁之美。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首断句以工整对仗将浩荡君恩与羁旅客路并置,既抒发了远在异乡感念朝廷恩遇的赤诚,也暗含了仕途漂泊、跋涉万里的客子情怀,意境开阔沉挚,意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
陈尧佐为北宋名臣,历仕真宗、仁宗两朝,曾多次出京任地方官职。此作为流传下来的残句,具体创作时间未详,大概率是诗人奉调赴任、远游在外或遭遇羁旅之时所作,诗人身处客地,感念朝廷的恩遇,同时将自身奔波仕途的辛劳融入笔端,留下了这两句凝练的佳句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗规整严谨 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“君恩”对“客路”(名词对名词),“来万里”对“出千山”(动宾结构对动宾结构),词性、结构一一对应,语言凝练规整,读来朗朗上口。 2. 意象对照交融 :以“万里”的辽阔空间写 君恩 的浩荡悠远,以“千山”的重阻写 客路 的艰辛漂泊,两组意象形成鲜明对照,将个人仕途羁旅的况味与对朝廷的感念融为一体,既写出了客子...