这是一首登临写景的残句(仅存两联),以反问开篇引出所见景致,通过描绘碧澜堂远眺的水乡烟树汀洲之景,寄寓了诗人对江南恬淡空灵景致的喜爱,传递出闲适淡远的审美意趣。
句
简要说明
逐句注释
争似碧澜堂上望
1. 争似:即“怎似”“哪里比得上”,以反问语气暗含对眼前景致的推崇。
2. 碧澜堂:北宋湖州(今浙江湖州)知名登临堂馆,为当地胜景。
3. 望:登高远眺。
此句意为:哪里比得上伫立碧澜堂登高远望?疏疏烟树漠汀洲
1. 疏疏:稀疏错落、疏密有致的样子。
2. 烟树:被薄雾轻笼的林木。
3. 漠:此处通“漠漠”,形容迷蒙广远的样子,或为省叠字以合格律。
4. 汀洲:水中的小块陆地,代指江南水乡泽国的景致。
此句意为:眼前是疏疏落落的烟树,与迷蒙广远的汀洲。
现代译文
哪里比得上伫立碧澜堂远眺?但见烟树疏疏,汀洲漠漠一片苍茫悠远。
创作背景
此句为陈尧佐的残句,收录于《全宋诗》。陈尧佐为北宋名臣,工诗善书,诗风清淡雅致,曾出知湖州(今浙江湖州)。碧澜堂为湖州当地知名登临胜地,诗人登堂远眺江南水乡景致,有感于眼前空灵淡远的水景,写下此联,抒发对江南风物的喜爱之情。
艺术赏析
- 反问起笔,以问带景:开篇以“争似”的反问句式,暗含将此处景致与别处对比的意蕴,自然引出后文的实景描写,将主观审美与客观景物融为一体,突出碧澜堂景致的独特美感。
- 白描造境,淡远空灵:全诗以极简的白描手法,勾勒出“疏疏烟树”“漠汀洲”的水乡图景,无繁复辞藻,却以“疏”“漠”二字营造出迷蒙悠远的意境,契合宋初山水诗清淡雅致的审美风格。
- 炼字精准,合律自然:“漠”字以单字替代叠词“漠漠”,既符合七言近体诗的格律要求,又完整保留了广远迷蒙的意境,体现了宋诗炼字的精妙。
- 此残句虽仅存两联,却已完整传递出江南水乡的恬淡之美,尽显诗人闲适的心境与审美追求。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首登临写景的残句(仅存两联),以反问开篇引出所见景致,通过描绘碧澜堂远眺的水乡烟树汀洲之景,寄寓了诗人对江南恬淡空灵景致的喜爱,传递出闲适淡远的审美意趣。
《句》的创作背景是什么?
此句为陈尧佐的残句,收录于《全宋诗》。陈尧佐为北宋名臣,工诗善书,诗风清淡雅致,曾出知湖州(今浙江湖州)。碧澜堂为湖州当地知名登临胜地,诗人登堂远眺江南水乡景致,有感于眼前空灵淡远的水景,写下此联,抒发对江南风物的喜爱之情。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反问起笔,以问带景 :开篇以“争似”的反问句式,暗含将此处景致与别处对比的意蕴,自然引出后文的实景描写,将主观审美与客观景物融为一体,突出碧澜堂景致的独特美感。 2. 白描造境,淡远空灵 :全诗以极简的白描手法,勾勒出“疏疏烟树”“漠汀洲”的水乡图景,无繁复辞藻,却以“疏”“漠”二字营造出迷蒙悠远的意境,契合宋初山水诗清淡雅致的审美风格。 3. 炼字精...