这首七言绝句是诗人离任越州后的怀旧之作,以简练笔墨追忆越州山水与过往经历,借禹庙、郡楼等意象,抒发对越州古迹风物的深切怀念,同时暗含对大禹治水功绩的追慕,情感沉静悠远。
忆越州
越绝豀山第一州,画图城郭几淹留。
閒思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼。
閒思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼。
简要说明
逐句注释
- 越绝豀山第一州:“越绝”代指越地,源自记载吴越历史的典籍《越绝书》;“豀”为“溪”的异体字,“豀山”即泛指山水。此句意为越州是越地山水景致最为秀美的州郡。
- 画图城郭几淹留:“画图”形容城郭风光如诗如画;“淹留”指逗留、停留。此句写诗人曾在如画的越州城郭间流连许久。
- 閒思禹庙斜回首:“閒”为“闲”的异体字;“禹庙”指越州会稽山的大禹庙,是纪念大禹治水的标志性古迹。此句写诗人闲暇时追思禹庙古迹,不经意间回头遥望旧地。
- 仿佛云端见郡楼:“云端”形容远景缥缈朦胧,此句写诗人因思念恍惚间,似在云间望见了越州的郡楼,将抽象的怀念具象化。
现代译文
越地溪山甲天下的名城,我曾在如画的城郭间流连多日。
闲来追思禹庙的遗迹,不经意间回头遥望,
恍惚间似在云端望见了越州的郡楼。
创作背景
陈尧佐为北宋名臣,天圣四年(1026年)出知越州(今浙江绍兴),在任期间留下了与越地山水古迹相关的任职经历。这首《忆越州》是其离任越州后所作,彼时诗人已届暮年,通过回忆昔日在越州的见闻,寄寓了对任职之地的怀念,同时借大禹庙这一古迹,暗含对古圣先贤治水功绩的追崇。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“州、留、楼”同属平声尤韵,音韵和谐流畅。
- 虚实相生:前两句“越绝豀山第一州,画图城郭几淹留”为实写,追忆昔日在越州的逗留经历,点明越州的秀美特质;后两句“闲思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼”为虚写,以“闲思”“仿佛”点明是追忆之景,将抽象的思念化为“云端见郡楼”的缥缈画面,意境悠远朦胧。
- 意象与情感交融:选取“禹庙”“郡楼”两个核心意象,禹庙承载越地历史厚重感,郡楼是诗人日常见闻的具象载体,二者结合既写出越州的历史底蕴,又抒发了深沉的怀旧之情,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却情真意切。
- 流水对的运用:三四句“闲思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼”为流水对,语意连贯顺承,从“闲思”到“回首”再到“恍惚见楼”,层层递进将怀念情绪逐步推向深处,流转自然。
常见问题
《忆越州》的作者和朝代是什么?
《忆越州》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。
《忆越州》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人离任越州后的怀旧之作,以简练笔墨追忆越州山水与过往经历,借禹庙、郡楼等意象,抒发对越州古迹风物的深切怀念,同时暗含对大禹治水功绩的追慕,情感沉静悠远。
《忆越州》的创作背景是什么?
陈尧佐为北宋名臣,天圣四年(1026年)出知越州(今浙江绍兴),在任期间留下了与越地山水古迹相关的任职经历。这首《忆越州》是其离任越州后所作,彼时诗人已届暮年,通过回忆昔日在越州的见闻,寄寓了对任职之地的怀念,同时借大禹庙这一古迹,暗含对古圣先贤治水功绩的追崇。
《忆越州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“州、留、楼”同属平声尤韵,音韵和谐流畅。 2. 虚实相生 :前两句“越绝豀山第一州,画图城郭几淹留”为实写,追忆昔日在越州的逗留经历,点明越州的秀美特质;后两句“闲思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼”为虚写,以“闲思”“仿佛”点明是追忆之景,将抽象的思念化为“云端见郡楼”的缥...