赴潮阳倅

· 陈尧佐

休把空言较短长,算来齐物也无妨。
蛮民解唱升平曲,愿领闲愁入醉乡。

简要说明

这首七言绝句是陈尧佐赴任潮阳副职官员时所作。全诗以直白口吻劝诫远离无谓口舌纷争,借庄子“齐物”思想消解心绪,以当地百姓传唱太平曲的景象寄寓对地方安宁的期许,最后以“入醉乡”收束,抒发了借酒排遣仕途闲愁的旷达心境。

逐句注释

休把空言较短长
注释:休,不要、不必;空言,指空洞无实、无关实际的口舌议论;较短长,计较彼此的是非优劣。

算来齐物也无妨
注释:算来,推究、想来;齐物,典出《庄子·齐物论》,主张泯灭万物间的是非、贵贱、彼此差别,达到物我齐一的超脱境界;无妨,指以此心态处世并无不妥。

蛮民解唱升平曲
注释:蛮民,古代对南方少数民族的泛称,此处代指潮阳当地百姓;解唱,通晓、擅长演唱;升平曲,歌颂太平盛世的乐曲,暗指当地社会安定、民生和乐。

愿领闲愁入醉乡
注释:愿领,情愿领受、暂且承受;闲愁,指仕途辗转、世事牵缠带来的闲散愁绪;醉乡,指醉酒后超脱世俗的恍惚境界,此处指寄情酒中以排遣愁怀。

现代译文

莫要再为那些空洞的议论,计较彼此的短长。
想来庄子的齐物之理,倒也不妨用来疗治愁伤。
当地百姓尚且能传唱太平的乐章,
只愿将这满胸的闲愁,都交付给醉乡。

创作背景

陈尧佐为北宋名臣,诗文风格平实自然。此诗是他调任潮阳副职官员时所作,潮阳地处宋代南疆,相较中原更为偏远。诗人有感于官场常见的无谓口舌纷争,以道家齐物思想自我排遣,同时目睹当地百姓安居乐业、传唱太平曲,遂写下此诗,既抒发旷达的处世心态,也寄寓了对地方治理的期许。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言平易浅近,契合宋诗“说理与抒情结合”的典型特征。
  2. 用典自然:第二句化用《庄子·齐物论》典故,将道家超脱是非的思想融入心境表达,避免纯说理的枯燥,让旷达心态的抒发更具文化底蕴。
  3. 抒情结构:前两句以说理开篇,劝诫脱离空言纷争;后两句由景入情,以当地太平景象印证齐物处世的合理性,最后以“闲愁入醉乡”收束,将旷达与淡淡的羁旅愁绪融为一体,情感流转自然。
  4. 语言特色:全诗用词直白晓畅,无晦涩典故,以质朴的语言传递出平和旷达的人生态度,体现了陈尧佐诗文平实自然的风格。需注意,“蛮民”为古代对南方族群的泛称,带有时代语境下的习惯表述,并非现代意义上的贬义。

常见问题

《赴潮阳倅》的作者和朝代是什么?

《赴潮阳倅》的作者是陈尧佐,页面按宋作品展示。

《赴潮阳倅》主要写了什么?

这首七言绝句是陈尧佐赴任潮阳副职官员时所作。全诗以直白口吻劝诫远离无谓口舌纷争,借庄子“齐物”思想消解心绪,以当地百姓传唱太平曲的景象寄寓对地方安宁的期许,最后以“入醉乡”收束,抒发了借酒排遣仕途闲愁的旷达心境。

《赴潮阳倅》的创作背景是什么?

陈尧佐为北宋名臣,诗文风格平实自然。此诗是他调任潮阳副职官员时所作,潮阳地处宋代南疆,相较中原更为偏远。诗人有感于官场常见的无谓口舌纷争,以道家齐物思想自我排遣,同时目睹当地百姓安居乐业、传唱太平曲,遂写下此诗,既抒发旷达的处世心态,也寄寓了对地方治理的期许。

《赴潮阳倅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言平易浅近,契合宋诗“说理与抒情结合”的典型特征。 2. 用典自然 :第二句化用《庄子·齐物论》典故,将道家超脱是非的思想融入心境表达,避免纯说理的枯燥,让旷达心态的抒发更具文化底蕴。 3. 抒情结构 :前两句以说理开篇,劝诫脱离空言纷争;后两句由景入情,以当地太平景象印证齐物处世的合理性,最后以“...