· 邵拙

万国未得雨,孤云犹在山。

简要说明

这首宋代五言残句以自然物象为载体,前句借天下久旱无雨的荒寒之景,寄寓对苍生疾苦与天下治乱的关切;后句以孤云独守青山的意象,暗写自身隐居不仕、怀才不遇的孤高心境,寥寥十字兼具济世情怀与出世之志,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 万国未得雨万国,指普天之下、全国各地,语出《左传》“万国咸宁”,代指天下苍生所在的疆域;未得雨即久旱无雨,此处双关,既写实自然旱情,也隐喻时世艰难、民生困顿,或朝廷政教未施、天下未得安宁。
  2. 孤云犹在山孤云,古典诗词中常见的隐逸意象,常用来象征高洁自持的隐士、失意落寞的士人,亦暗含独处无依的状态;犹在山点明诗人仍隐居山间,未出仕入世,暗合自身的处境与坚守的志趣。

现代译文

普天之下久旱未降甘霖,孤云悠悠,依旧独自栖守在青山之间。

创作背景

邵拙为宋代处士,史料记载其曾赴进士试却未第,此后终身隐居不仕,生平细节留存不多。这首残句应是其隐居期间的抒怀之作,结合其一生未仕的经历,诗句既流露了对天下苍生的深切关怀,也抒发了自身怀才不遇、甘于隐逸的复杂心境。因仅存两句,具体创作年份已难以考证。

艺术赏析

  1. 双关与象征的结合:前句“万国未雨”以自然旱象双关社会时局,将个人对天下的关切寄寓于极简的物象之中;后句“孤云”则化用古典隐逸意象,既写出诗人独处山间的孤高自持,也暗含其仕途失意的落寞。
  2. 宽对的结构美感:两句形成工整的宽对,“万国”对“孤云”(偏正结构名词短语相对),“未得雨”对“犹在山”(副词+动词+名词相对),词性相合、意境相承,在极简的篇幅中保持了诗歌的结构美感。
  3. 留白与意蕴悠长:全诗仅十字,未铺陈过多细节,却通过“万国”与“孤云”的强烈反差,将宏大的济世之思与个人的幽独心境并置,留给读者充足的想象空间,体现了宋诗以小见大、借景抒情的典型特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是邵拙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首宋代五言残句以自然物象为载体,前句借天下久旱无雨的荒寒之景,寄寓对苍生疾苦与天下治乱的关切;后句以孤云独守青山的意象,暗写自身隐居不仕、怀才不遇的孤高心境,寥寥十字兼具济世情怀与出世之志,意蕴悠远。

《句》的创作背景是什么?

邵拙为宋代处士,史料记载其曾赴进士试却未第,此后终身隐居不仕,生平细节留存不多。这首残句应是其隐居期间的抒怀之作,结合其一生未仕的经历,诗句既流露了对天下苍生的深切关怀,也抒发了自身怀才不遇、甘于隐逸的复杂心境。因仅存两句,具体创作年份已难以考证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关与象征的结合 :前句“万国未雨”以自然旱象双关社会时局,将个人对天下的关切寄寓于极简的物象之中;后句“孤云”则化用古典隐逸意象,既写出诗人独处山间的孤高自持,也暗含其仕途失意的落寞。 2. 宽对的结构美感 :两句形成工整的宽对,“万国”对“孤云”(偏正结构名词短语相对),“未得雨”对“犹在山”(副词+动词+名词相对),词性相合、意境相承,在极简的篇...