· 周垕

不论山颠与水涯,春来何处不荣华。
野红妖绿浑如画,一崦人家桃杏花。

简要说明

这首七言绝句为春日即景之作,以由面到点的手法铺陈春景:先总写春日万物荣发、无处不盛的开阔景象,再聚焦山野春景的如画美感,最终定格于山坳人家桃杏盛开的乡野画面,洋溢着对春日自然生机的由衷赞美与喜爱。

逐句注释

  1. 不论山颠与水涯:不论,不管、无论;山颠即山顶(“颠”通“巅”);水涯指水边之地。句意:无论山顶还是水边。
  2. 春来何处不荣华:荣华,此处指草木繁茂开花,形容春日万物兴盛的样貌。句意:春天到来之时,哪里不是一片繁荣盛景呢?
  3. 野红妖绿浑如画:野红妖绿,指野外的红花与绿叶,“妖”在此处为褒义,形容色彩艳丽柔美;浑,全、都。句意:遍野的红花绿叶浑然天成,如同画卷一般美丽。
  4. 一崦人家桃杏花:崦(yān),指山坳、山间凹陷处,此处代指山间村落;桃杏花,桃花与杏花。句意:山坳里的人家,正盛开着桃花与杏花。

现代译文

不管是山巅还是水滨,
春日到来,处处都焕发出盎然生机。
遍野红花绿叶浑然如画,
山坳里的人家,正开遍了桃花与杏花。

创作背景

宋代诗人周垕生平事迹记载甚少,学界对其经历多无详考。此诗为典型的春日漫游即景之作,推测为诗人春日行于山野,见处处春光明媚、万物复苏,有感于乡野春日的明媚生机,遂落笔写下此作,抒发对春日盛景的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“总-分-聚焦”的思路展开。首二句总括春日盛景的普遍性,以“不论”“何处不”的反问语气强化了春日生机遍布天地的开阔感;三句铺写山野春景的整体美感,末句将镜头聚焦于“一崦人家”,由广到狭,将抽象的春日盛景落地为具体可感的乡野画面,余韵悠长。
  2. 用词精妙传神:“野红妖绿”以色彩代指春景,鲜明生动,“妖”字摒弃贬义,赋予花草柔媚鲜活的姿态;“浑如画”三字精准点出春景的诗意美感,将自然盛景与人工画卷相类比,强化了画面的观赏性。
  3. 意境清新自然:诗作既有春日天地间万物荣发的开阔生机,又有山坳人家桃杏盛开的静谧温馨,情景交融,无刻意雕琢之痕,尽显宋代田园写景诗的平淡自然之趣,将春日的美好具象为可触摸的乡野画面。

常见问题

《春》的作者和朝代是什么?

《春》的作者是周垕,页面按宋作品展示。

《春》主要写了什么?

这首七言绝句为春日即景之作,以 由面到点 的手法铺陈春景:先总写春日万物荣发、无处不盛的开阔景象,再聚焦山野春景的如画美感,最终定格于山坳人家桃杏盛开的乡野画面,洋溢着对春日自然生机的由衷赞美与喜爱。

《春》的创作背景是什么?

宋代诗人周垕生平事迹记载甚少,学界对其经历多无详考。此诗为典型的春日漫游即景之作,推测为诗人春日行于山野,见处处春光明媚、万物复苏,有感于乡野春日的明媚生机,遂落笔写下此作,抒发对春日盛景的喜爱之情。

《春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“总 分 聚焦”的思路展开。首二句 总括春日盛景的普遍性 ,以“不论”“何处不”的反问语气强化了春日生机遍布天地的开阔感;三句铺写山野春景的整体美感,末句将镜头聚焦于“一崦人家”,由广到狭,将抽象的春日盛景落地为具体可感的乡野画面,余韵悠长。 2. 用词精妙传神 :“野红妖绿”以色彩代指春景,鲜明生动,“妖”字摒弃贬义,赋予花草柔...