这首七言律诗是纪游抒怀之作,诗人以登临凌云山绝顶的所见所感为核心,描绘了山高天迥的壮阔景象,抒发了与友人同游的闲适快意,以及超脱仕宦束缚、胸襟豁然开阔的旷达心境。
登凌云山绝顶
崔巍万仞俨危梯,蹑履多凭一杖藜。
老宦跻崖冲斗动,高朋立顶惹同啼。
振衣远望乾坤小,举首回看日月低。
自是登天疑有路,云山缥缈夕阳西。
老宦跻崖冲斗动,高朋立顶惹同啼。
振衣远望乾坤小,举首回看日月低。
自是登天疑有路,云山缥缈夕阳西。
简要说明
逐句注释
- 崔巍万仞俨危梯:崔巍形容山势高大雄伟;万仞古代以七尺或八尺为一仞,此处极言山高;俨意为俨然、如同;危梯指高耸险峻的山道。句意:凌云山高耸万仞,陡峭的山道宛如一架直插云天的危梯。
- 蹑履多凭一杖藜:蹑履代指登山迈步;杖藜指用藜茎制成的拐杖,古代文人常携杖出游。句意:登山时大多依靠一根藜杖支撑步履。
- 老宦跻崖冲斗动:老宦为诗人自称,指年老的仕宦之人;跻崖意为攀登山崖;冲斗动斗指北斗星,极言山高可近星斗,仿佛能触动星空。句意:我这个老宦之人攀登山崖,似能伸手触动天上的星斗。
- 高朋立顶惹同啼:高朋指一同出游的好友;立顶指站在山顶;惹同啼一说引得山间猿鸟齐鸣,一说同游者相和而啼,从前者更贴合山林意境。句意:好友们同立山巅,引得林间猿鸟一同啼鸣。
- 振衣远望乾坤小:振衣指抖落衣上尘埃,暗含拂去尘俗烦扰之意;乾坤代指天地。句意:抖落衣襟极目远眺,天地仿佛都变得渺小起来。
- 举首回看日月低:举首指抬头;回看指回头俯瞰山下。句意:抬头回望山下,日月仿佛都低悬在天际。
- 自是登天疑有路:自是意为自然觉得;疑有路指仿佛找到了登天的路径。句意:此刻只觉似有登天之路可寻。
- 云山缥缈夕阳西:云山指云雾缭绕的山峦;缥缈形容朦胧隐约的样子。句意:唯见云雾山峦朦胧隐约,夕阳正缓缓西沉。
现代译文
凌云山高万仞,陡峭山道俨若天梯,
登山迈步全凭一根藜杖相倚。
老宦攀崖直上,似能触动摇曳星斗,
好友同立山巅,引得林间猿鸟齐啼。
抖落尘襟极目远眺,天地顿觉狭小,
抬头回望山下,日月仿佛低悬天际。
此刻只觉似有登天之路可寻,
唯见云山朦胧,夕阳正缓缓西逝。
创作背景
关于此诗的具体创作时间与细节,史料记载较少,仅知作者叶升为宋代文人。从诗中“老宦”“高朋”等语推测,此诗应为诗人晚年辞官或闲暇之时,与友人同游凌云山,登临绝顶后有感而作,借山水之景抒发挣脱仕宦束缚、寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“老宦跻崖冲斗动,高朋立顶惹同啼”与颈联“振衣远望乾坤小,举首回看日月低”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,格律严谨。
- 夸张造境:以“冲斗动”“乾坤小”“日月低”等夸张手法,极写山高天迥的视觉感受,将登临绝顶的开阔视野具象化,强化了超拔尘世的意境。
- 虚实结合:全诗以写实的登山过程为脉络,从攀崖的艰难到登顶的震撼,再到“疑有路”的虚写超脱心境,最后以夕阳晚景的实景收束,将山水之景与个人精神世界自然融合。
- 情感递进:从“凭杖藜”的登山之劳,到“冲斗动”的登顶之惊,再到“乾坤小”的豁然开朗,最后归于“云山缥缈”的悠然旷达,情感层层递进,尽显从仕宦束缚到山水解脱的心境转变。
常见问题
《登凌云山绝顶》的作者和朝代是什么?
《登凌云山绝顶》的作者是叶升,页面按宋作品展示。
《登凌云山绝顶》主要写了什么?
这首七言律诗是纪游抒怀之作,诗人以登临凌云山绝顶的所见所感为核心,描绘了山高天迥的壮阔景象,抒发了与友人同游的闲适快意,以及超脱仕宦束缚、胸襟豁然开阔的旷达心境。
《登凌云山绝顶》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间与细节,史料记载较少,仅知作者叶升为宋代文人。从诗中“老宦”“高朋”等语推测,此诗应为诗人晚年辞官或闲暇之时,与友人同游凌云山,登临绝顶后有感而作,借山水之景抒发挣脱仕宦束缚、寄情林泉的闲适心境。
《登凌云山绝顶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“老宦跻崖冲斗动,高朋立顶惹同啼”与颈联“振衣远望乾坤小,举首回看日月低”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,格律严谨。 2. 夸张造境 :以“冲斗动”“乾坤小”“日月低”等夸张手法,极写山高天迥的视觉感受,将登临绝顶的开阔视野具象化,强化了超拔尘世的意境。 3. 虚实结合 :全诗以写实的登山过程为...