这首五言题画诗以冬岭孤松为核心意象,通过对比春日争艳的桃李,赞美了孤松不畏霜雪、坚守岁寒节操的高洁品格,既描摹了冬景画的景致,又借松言志,抒发了对不随波逐流、坚贞不屈的君子人格的推崇。
题画・冬景
冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。
不同桃李春,永抱岁寒节。
简要说明
逐句注释
- 冬岭秀孤松:冬岭,冬日的山岭;秀,挺拔秀丽、傲然挺立;孤松,单独生长的松树。此句描绘画中冬日山岭间孤松挺秀的景致。
- 松枝傲霜雪:傲,傲然不屈;霜雪,冬日的冰霜与大雪。此句刻画松枝在霜雪中依然坚韧挺拔的姿态。
- 不同桃李春:不同,不与……同流、不凑热闹;桃李春,桃李在春日盛放的时节。此句言孤松不会与桃李一同在春日争艳斗芳。
- 永抱岁寒节:永,永远;抱,坚守、秉持;岁寒节,指寒冬中依然挺立的高洁节操,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,是君子坚贞不屈品格的象征。此句点明孤松始终坚守岁寒之节的精神内核。
现代译文
冬日山岭之上,孤松傲然挺秀。
松枝在霜雪之中,愈发风骨清遒。
它从不与桃李争春日的繁华热闹,
永远坚守着岁寒不移的高洁操守。
创作背景
李用为宋代诗人,生平史料记载较少,未留下详细生平经历。这首诗是典型的题画诗,即题写在冬景画作上的诗作。宋代文人画兴盛,以苏轼为代表的文人画家倡导“以物喻志”,松、竹、梅等“岁寒三友”常被用作寄托君子品格的题材。此诗应是作者观赏冬景画后,借画中孤松意象抒发个人情志,未明确记载具体创作时间,学界多认为是其闲居或寄情山水时的作品。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:全诗以画中孤松为载体,将自然景物与人格理想相结合,通过松的傲霜与桃李的逢春形成鲜明对比,将孤松的自然属性升华为君子的道德品格,含蓄表达了作者对不趋时俗、坚守本真的人格追求。
- 顶针衔接,结构紧凑:首句末字为“孤松”,次句首字以“松枝”承接,形成顶针修辞,使诗句衔接自然流畅,强化了孤松的主体形象,让全诗环环相扣。
- 对比手法鲜明:将孤松与春日盛放的桃李并置,桃李虽繁花似锦却易随春凋零,孤松虽身处寒冬却坚贞不屈,二者形成强烈反差,凸显了孤松不随波逐流的高洁特质。
- 语言质朴凝练:全诗用词浅白直白,未加刻意雕琢,既精准描摹了画中冬景,又以“傲”“抱”等动词赋予松以人格化的精神,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力。
- 用典自然贴切:“岁寒节”化用《论语》典故,不堆砌辞藻,却精准点明了诗歌的精神内核,提升了作品的文化意蕴,让浅白的诗句拥有了更深的思想厚度。
常见问题
《题画・冬景》的作者和朝代是什么?
《题画・冬景》的作者是李用,页面按宋作品展示。
《题画・冬景》主要写了什么?
这首五言题画诗以冬岭孤松为核心意象,通过对比春日争艳的桃李,赞美了孤松不畏霜雪、坚守岁寒节操的高洁品格,既描摹了冬景画的景致,又借松言志,抒发了对不随波逐流、坚贞不屈的君子人格的推崇。
《题画・冬景》的创作背景是什么?
李用为宋代诗人,生平史料记载较少,未留下详细生平经历。这首诗是典型的 题画诗 ,即题写在冬景画作上的诗作。宋代文人画兴盛,以苏轼为代表的文人画家倡导“以物喻志”,松、竹、梅等“岁寒三友”常被用作寄托君子品格的题材。此诗应是作者观赏冬景画后,借画中孤松意象抒发个人情志,未明确记载具体创作时间,学界多认为是其闲居或寄情山水时的作品。
《题画・冬景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :全诗以画中孤松为载体,将自然景物与人格理想相结合,通过松的傲霜与桃李的逢春形成鲜明对比,将孤松的自然属性升华为君子的道德品格,含蓄表达了作者对不趋时俗、坚守本真的人格追求。 2. 顶针衔接,结构紧凑 :首句末字为“孤松”,次句首字以“松枝”承接,形成顶针修辞,使诗句衔接自然流畅,强化了孤松的主体形象,让全诗环环相扣。 3. 对比手...