这首题画诗以秋日夜景为核心,描摹画中秋月清辉、芙蓉盛放的雅致景致,借卷起帘幕的细节增添生活意趣,最终以“明月清风我”收束,将画境与诗人隐逸闲适的心境融为一体,传递出物我相融的超脱之感。
题画・秋景
秋月扬明辉,芙蓉开朵朵。
卷起水晶帘,明月清风我。
卷起水晶帘,明月清风我。
简要说明
逐句注释
- 秋月扬明辉:秋月,秋季的满月;扬,播散、舒展;明辉,明亮皎洁的光辉。此句写画中秋月高悬,洒下清辉的静谧夜景。
- 芙蓉开朵朵:芙蓉,此处指木芙蓉,秋季盛花,花色柔婉清丽;朵朵,形容花开繁密的姿态。此句点明画中秋花盛放的景致。
- 卷起水晶帘:水晶帘,以水晶饰边或通透如玉的精致帘幕,既贴合秋夜清雅的氛围,也呼应画中居所的雅致陈设。此句写画中人物或观画诗人想象中的动作,为秋景增添生活意趣。
- 明月清风我:明月、清风均为古典诗词中常见的清雅意象;“我”与明月清风相伴相融,表达出物我两忘、超脱自在的精神状态,将画中景致与诗人的隐逸心境相融合。
现代译文
秋月高悬,播洒清辉万缕;
木芙蓉绽,朵朵柔妍欲滴。
轻卷通透的水晶帘幕,
明月清风,与我相伴,自在无拘。
创作背景
李用生平史料记载有限,为北宋著名隐逸诗人,以恬淡自适的隐居生活著称。这首诗是诗人观赏秋景题材的画作后有感而作。宋代文人画兴盛,题画诗成为文人寄寓审美情趣与个人心境的重要载体,此诗既贴合画中秋夜清幽的景致,也契合诗人自身归隐山林、寄情自然的生活状态,传递出宋人追求的“天人合一”的审美境界。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗韵律要求。章法上由景入情,先描摹画中实景,最后以“明月清风我”收束,将画面延伸至精神层面,由物及我完成意境升华。
- 意象营造:选取秋月、明辉、芙蓉、水晶帘、明月、清风等清雅淡远的意象,构筑出静谧雅致的秋夜氛围,无浓墨重彩的修饰,却尽显恬淡悠远的意境。
- 表现手法:采用借景抒情与物我相融的手法,不局限于描摹画中景物,而是将“我”融入画境,打破人与物的边界,以极简的笔触传递出超脱世俗的闲适心境。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴悠长,以极简文字勾勒出灵动画面与深远心境,体现了宋代文人诗“平淡而山高水深”的审美追求。
常见问题
《题画・秋景》的作者和朝代是什么?
《题画・秋景》的作者是李用,页面按宋作品展示。
《题画・秋景》主要写了什么?
这首题画诗以秋日夜景为核心,描摹画中秋月清辉、芙蓉盛放的雅致景致,借卷起帘幕的细节增添生活意趣,最终以“明月清风我”收束,将画境与诗人隐逸闲适的心境融为一体,传递出物我相融的超脱之感。
《题画・秋景》的创作背景是什么?
李用生平史料记载有限,为北宋著名隐逸诗人,以恬淡自适的隐居生活著称。这首诗是诗人观赏秋景题材的画作后有感而作。宋代文人画兴盛,题画诗成为文人寄寓审美情趣与个人心境的重要载体,此诗既贴合画中秋夜清幽的景致,也契合诗人自身归隐山林、寄情自然的生活状态,传递出宋人追求的“天人合一”的审美境界。
《题画・秋景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗韵律要求。章法上由景入情,先描摹画中实景,最后以“明月清风我”收束,将画面延伸至精神层面,由物及我完成意境升华。 2. 意象营造 :选取秋月、明辉、芙蓉、水晶帘、明月、清风等清雅淡远的意象,构筑出静谧雅致的秋夜氛围,无浓墨重彩的修饰,却尽显恬淡悠远的意境。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 物我相融...