这首记梦游仙的词作,以空灵飘逸的笔触铺陈骑鹤下临天界的仙境见闻,从山河风露、银汉仙乐到琪花彩云,构建出澄澈缥缈的仙家幻境,抒发了词人超脱世俗的清逸情怀与对超然境界的向往,末句以衣沾彩云收束,暗合梦游的真实感,余韵悠长。
梦游仙/戚氏
归兴动,骑鹤下青冥。
几点山河浮色界,一簪风露拂寒星。
银汉悄无声。
鸾啸舞,仙乐送霓旌。
摘得琪花飞散了,却将何物送仙卿。
衣上彩云轻。
几点山河浮色界,一簪风露拂寒星。
银汉悄无声。
鸾啸舞,仙乐送霓旌。
摘得琪花飞散了,却将何物送仙卿。
衣上彩云轻。
简要说明
逐句注释
- 归兴动,骑鹤下青冥:
归兴:归家的意兴,此处指梦游仙境后生起的归思。青冥:高空天界,典出李白《梦游天姥吟留别》“青冥浩荡不见底”。骑鹤:仙家出行典故,代指仙人遨游。句意:归家的意绪悄然涌动,我骑着仙鹤自九天高空降下。 - 几点山河浮色界,一簪风露拂寒星:
色界:佛教语,指欲界之上的天界境域,此处代指仙界。一簪:此处形容风露清润如簪饰般轻拂,亦指少量风露。寒星:清冷的夜空星子。句意:几处山河在仙界的境域中隐约浮显,一缕风露轻拂过寒空的星子。 - 银汉悄无声:
银汉:银河的别称,典出秦观《鹊桥仙》“银汉迢迢暗度”。句意:银河悄然无声,静谧无言。 - 鸾啸舞,仙乐送霓旌:
鸾啸:鸾鸟清啸,此处代指仙家的清雅乐声。霓旌:以虹霓为饰的仪仗旗帜,为仙家出行的仪仗。句意:鸾鸟清啸起舞,仙乐伴着绣有霓虹的仪仗缓缓而来。 - 摘得琪花飞散了,却将何物送仙卿:
琪花:仙境中玉树所开的仙花,典出温庭筠《太液池歌》“琪花瑶草不胜春”。仙卿:对仙人的尊称。句意:我摘得的仙花已然飞散,该拿什么赠送给这位仙界友人呢? - 衣上彩云轻:
彩云:仙家境界的云气,此处指梦境中沾染的仙云余韵。句意:衣襟上还留着一缕轻盈的彩云余韵。
现代译文
归家的意绪忽然翻涌,
我骑鹤自九天高空降下。
几处山河在仙界境域里隐约浮显,
一缕风露轻拂过寒空的星子,
银河悄然无声。
鸾鸟清啸起舞,
仙乐伴着霓虹仪仗缓缓行来。
我摘得的仙花早已飞散,
该将什么赠予这仙界的友人?
唯有衣襟上,还沾着一缕轻盈的彩云。
创作背景
张鎡为南宋中期词人,字功甫,号约斋,出身勋贵世家,家有园林之胜,与陆游、杨万里等文士多有唱和。其词作多写闲雅游赏、梦境逸趣,风格清灵秀逸。这首《梦游仙》属于记梦抒怀之作,无明确的具体创作事件,大概率是词人闲暇时以梦游幻境寄托对超脱世俗的澄澈境界的向往,体现了南宋文人追求闲适清雅的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与句式:此词为《戚氏》的变体格调,句式错落有致,开篇三字句起兴,随后七言对句“几点山河浮色界,一簪风露拂寒星”对仗工整,“几点”对“一簪”、“山河”对“风露”,词性相对、意境相合,兼具音律美感与画面感。
- 意象营造:全词以传统仙道意象贯穿始终:骑鹤、青冥、琪花、彩云等搭配“山河色界”“银汉”“霓旌”等空灵物象,构建出缥缈静谧的仙境氛围,将现实的归思与虚幻的梦境融为一体。
- 虚实收束技巧:词人以“归兴动”起笔铺陈仙界见闻,末句“衣上彩云轻”将虚幻的梦游落点于衣襟上的余韵,以实写虚,既强化了梦境的真实感,又暗合梦醒后对仙境的留恋,余味悠长。
- 情感基调:全词情感清逸淡远,从起笔的归思,到摘花无赠的微怅,最终归于衣沾彩云的悠然,没有强烈的情绪起伏,尽显南宋文人闲适淡雅的审美追求。
常见问题
《梦游仙/戚氏》的作者和朝代是什么?
《梦游仙/戚氏》的作者是张鎡,页面按宋作品展示。
《梦游仙/戚氏》主要写了什么?
这首记梦游仙的词作,以空灵飘逸的笔触铺陈骑鹤下临天界的仙境见闻,从山河风露、银汉仙乐到琪花彩云,构建出澄澈缥缈的仙家幻境,抒发了词人超脱世俗的清逸情怀与对超然境界的向往,末句以衣沾彩云收束,暗合梦游的真实感,余韵悠长。
《梦游仙/戚氏》的创作背景是什么?
张鎡为南宋中期词人,字功甫,号约斋,出身勋贵世家,家有园林之胜,与陆游、杨万里等文士多有唱和。其词作多写闲雅游赏、梦境逸趣,风格清灵秀逸。这首《梦游仙》属于记梦抒怀之作,无明确的具体创作事件,大概率是词人闲暇时以梦游幻境寄托对超脱世俗的澄澈境界的向往,体现了南宋文人追求闲适清雅的审美意趣。
《梦游仙/戚氏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与句式 :此词为《戚氏》的变体格调,句式错落有致,开篇三字句起兴,随后七言对句“几点山河浮色界,一簪风露拂寒星”对仗工整,“几点”对“一簪”、“山河”对“风露”,词性相对、意境相合,兼具音律美感与画面感。 2. 意象营造 :全词以传统仙道意象贯穿始终:骑鹤、青冥、琪花、彩云等搭配“山河色界”“银汉”“霓旌”等空灵物象,构建出缥缈静谧的仙境氛围,将现...