这首词以上弦月夜的清景起笔,铺陈出澄澈空明的月色天地,随后由景生情,抒发了时光流逝、年华老去的怅惘,以及月色撩拨心绪、引人闲愁的幽微情绪,最终以夜不能寐的自嘲收束,兼具清雅写景与淡远的人生感喟。
醉高楼
月正是、上弦时。
姮娥蟾兔俱何在,广寒宫殿不应亏。
这神功,千万世,有谁知。
甚知解、催人须鬓老。
更不算、将人情绪恼。
撺掇酒,撼摇诗。
山头望伴疏星落,庭前看照好花移。
夜无眠,应笑我,怎如痴。
简要说明
逐句注释
- 浮云散,天似碧琉璃:浮云尽数消散,天空如同透亮的青绿色琉璃。碧琉璃:以青琉璃比喻天空的明净澄澈,化用苏轼“琉璃钟,琥珀浓”的意象逻辑。
- 月正是、上弦时:此刻正是农历初七、初八的上弦月时分。上弦时:指月亮上半夜现身西天、呈半圆缺的月相。
- 姮娥蟾兔俱何在,广寒宫殿不应亏:嫦娥与玉兔都在哪里呢?广寒宫的月色本该圆满无缺啊。姮娥:即嫦娥,因避汉文帝刘恒讳改作姮娥,是月宫神话中的仙子;蟾兔:古代传说月中有蟾蜍与玉兔,故以二者代指月亮;广寒宫殿:传说中嫦娥居住的月宫;亏:指月相缺损。
- 这神功,千万世,有谁知:这造化的神工伟力,千万年来又有几人能真正领会?
- 甚知解、催人须鬓老:谁能懂得,这月色竟是催人鬓发斑白的东西。甚知解:即“谁知晓、谁懂得”;须鬓:胡须与鬓发,代指年华老去。
- 更不算、将人情绪恼:更不必说,它还将人的心绪搅得烦乱难安。
- 撺掇酒,撼摇诗:(月色)怂恿我举杯饮酒,撩动我诗兴勃发。撺掇:本指鼓动怂恿,此处指月色引动饮酒兴致;撼摇:触动摇动,指月色激发作诗灵感。
- 山头望伴疏星落,庭前看照好花移:伫立山头远望,伴同疏星一同坠入夜色;闲立庭前观赏,月光照得盛放的花枝好似缓缓移动。此句以工稳对仗写月下动静结合的景致。
- 夜无眠,应笑我,怎如痴:长夜漫漫我难以入眠,想来该笑我这般痴迷吧。怎如痴:为何如此痴狂,此处是词人的自嘲之语。
现代译文
浮云散尽,长空如澄澈的碧色琉璃。
此刻正是,上弦月升的清宵。
嫦娥与玉兔今在何处?广寒宫的月色,本该圆满无亏。
这造化的神工鬼斧,千万年间,又有几人能真正懂得?
谁能知晓,这月光竟会催人鬓发渐老。
更不必说,它还将心绪搅得烦乱难消。
它引我举杯酌酒,又撩动我诗兴如潮。
伫立山头,目送疏星随夜色坠落;闲立庭前,看月光移过盛放的花枝。
长夜无眠,想来该笑我这般痴狂,究竟为哪般?
创作背景
张鎡为南宋开国功臣张俊之孙,官至司农寺丞,晚年退居杭州南湖,营建私园以诗文自娱,其词多写闲适雅致的日常与淡远的人生感怀。这首词并无明确的特定创作事件,学界多认为是其晚年闲居之作:词人于某一上弦月夜独居园林,见澄澈月色引发对时光流逝、年华老去的感慨,结合自身闲适却略带寂寥的心境即兴抒怀,是南宋文人承平时期典型的日常感喟之作,具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 章法结构:全词以“景—情—自嘲”为脉络,上阕纯写月夜清景,由晴空、月色延伸至月宫典故,再转入对造化神功的叹惋;下阕由景生情,先写月色催人老、恼人情绪,再写月色引动诗酒兴致,最后以夜不能寐的自嘲收束,层次分明流转自然。
- 修辞与意象:以“碧琉璃”喻晴空,以“姮娥蟾兔”“广寒宫”化用月宫神话,将月色的澄澈具象化;多处运用拟人手法,将月色赋予人的性情与动作,“催人须鬓老”“将人情绪恼”“撺掇酒,撼摇诗”,将无形的月色写得灵动可感,赋予其撩拨人心的力量。
- 语言特色:兼具清雅与浅白,写景句如“天似碧琉璃”“山头望伴疏星落”意境空灵悠远,抒情句如“夜无眠,应笑我,怎如痴”以口语化的自嘲拉近与读者的距离,将深沉的人生感喟化为淡远的闲愁。
- 格律对仗:全词严格贴合《醉高楼》词牌格律,平仄协调流畅;“山头望伴疏星落,庭前看照好花移”一句工稳对仗,以“山头”对“庭前”、“望伴”对“看照”、“疏星落”对“好花移”,既写出月下动静结合的景致,又强化了词的格律美感。
常见问题
《醉高楼》的作者和朝代是什么?
《醉高楼》的作者是张鎡,页面按宋作品展示。
《醉高楼》主要写了什么?
这首词以上弦月夜的清景起笔,铺陈出澄澈空明的月色天地,随后由景生情,抒发了时光流逝、年华老去的怅惘,以及月色撩拨心绪、引人闲愁的幽微情绪,最终以夜不能寐的自嘲收束,兼具清雅写景与淡远的人生感喟。
《醉高楼》的创作背景是什么?
张鎡为南宋开国功臣张俊之孙,官至司农寺丞,晚年退居杭州南湖,营建私园以诗文自娱,其词多写闲适雅致的日常与淡远的人生感怀。这首词并无明确的特定创作事件,学界多认为是其晚年闲居之作:词人于某一上弦月夜独居园林,见澄澈月色引发对时光流逝、年华老去的感慨,结合自身闲适却略带寂寥的心境即兴抒怀,是南宋文人承平时期典型的日常感喟之作,具体创作年份暂无定论。
《醉高楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全词以“景—情—自嘲”为脉络,上阕纯写月夜清景,由晴空、月色延伸至月宫典故,再转入对造化神功的叹惋;下阕由景生情,先写月色催人老、恼人情绪,再写月色引动诗酒兴致,最后以夜不能寐的自嘲收束,层次分明流转自然。 2. 修辞与意象 :以“碧琉璃”喻晴空,以“姮娥蟾兔”“广寒宫”化用月宫神话,将月色的澄澈具象化;多处运用拟人手法,将月色赋予人的性情...