满庭芳 促织儿

· 张鎡

月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。
土花沿翠,萤火坠墙阴。
静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沈。
争求侣,殷勤劝织,促破晓机心。
儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。
任满身花影,犹自追寻。
携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。
今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。

简要说明

这首词是咏物抒怀之作,以促织(蟋蟀)为核心意象,先以秋日幽冷之景起笔,描摹促织的凄切鸣声,继而转入对儿时捉蟋蟀、斗蟋蟀的欢乐往事的回忆,最后收束于如今孤凉的处境,借促织抒发今昔盛衰之感与独处的寂寥愁思。

逐句注释

  1. 月洗高梧:月光如洗过高高的梧桐枝叶,“洗”字写出月光澄澈清冷的质感。
  2. 露漙(tuán)幽草:幽僻的草丛上凝结着团团露珠,“漙”出自《诗经·郑风·野有蔓草》“零露漙兮”,形容露水饱满团簇的样子。
  3. 宝钗楼外秋深:宝钗楼(原指唐代长安的著名酒楼,此处借指华丽的楼阁)之外,秋意已经十分浓郁。
  4. 土花沿翠:苔藓顺着翠绿的墙根或草蔓蔓延生长,“土花”即苔藓,又名土衣。
  5. 萤火坠墙阴:萤火虫点点坠落在墙的背阴处,“墙阴”指墙的阴暗面。
  6. 静听寒声断续:静静聆听那凄寒的促织叫声断断续续,“寒声”代指促织的鸣叫声,暗合秋日的凄清氛围。
  7. 微韵转、凄咽悲沈:细微的声韵辗转变化,带着凄切哽咽、低沉悲怆的情调,“沈”同“沉”。
  8. 争求侣:促织声声争求伴侣,古人认为促织的鸣叫声是为了寻觅配偶。
  9. 殷勤劝织:旧时民间传说促织的叫声如同催促妇女织布,故有此说。
  10. 促破晓机心:唤醒了人们织布的思绪,“破”为触发、唤起之意,“机心”此处指织机劳作的意绪。
  11. 儿时,曾记得:转折引入年少时光的回忆。
  12. 呼灯灌穴:儿时捉蟋蟀的场景:举灯照亮洞穴,灌水入穴逼出蟋蟀。
  13. 敛步随音:放轻脚步,循着促织的叫声追踪。
  14. 任满身花影,犹自追寻:任凭满身都沾满了花影,仍旧兀自追寻不止。
  15. 携向华堂戏斗:将捉到的蟋蟀带到华丽的厅堂中进行斗戏。
  16. 亭台小、笼巧妆金:蟋蟀笼制作精巧,做成小亭台样式,还装饰着金饰。
  17. 今休说,从渠床下:如今不必再提从前的乐事了,任凭蟋蟀在床下鸣叫,“从渠”为宋代口语,意为“任凭它”,“渠”为代词,代指促织。
  18. 凉夜伴孤吟:在寒凉的秋夜里,蟋蟀的叫声伴着我独自沉吟抒怀。

现代译文

月光浸洗过高高的梧桐,幽草上露珠团凝,
宝钗楼外,秋意已是深浓。
苔藓顺着翠色蔓延,萤火点点坠在墙阴。
静静听那寒声断续,细韵辗转,凄切哽咽,悲意深沉。
它声声争求伴侣,殷勤似催织机,唤醒破晓时分的织妇心绪。

还记得年少时,曾举灯灌穴捉促织,放轻脚步追着鸣声。
任凭满身沾满花影,仍兀自追寻不停。
将它携到华堂戏斗,小巧的笼儿做成亭台模样,精巧妆饰金纹。

如今不必再说从前了,任凭它在床下鸣叫,
寒夜里,伴我独自沉吟。

创作背景

张鎡为南宋宗室张俊后裔,早年家世显赫、生活优渥,晚年因仕途受挫、家境落魄,闲居度日。这首词应作于其晚年失意之时,以促织为情感触发点,将秋日之景、儿时忆旧与当下的孤寂心境融为一体,借咏物抒发今昔盛衰之感与独处的寂寥愁思,学界对此创作指向的解读无重大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层铺展,收束自然:全词以秋景起笔,由景及声,描摹促织鸣态;继而转入童年嬉戏的温馨回忆,形成今昔情绪的转折;最终收束于当下孤凉处境,情感由乐转悲,层层递进,结构完整紧凑。
  2. 意象营造:清寂幽冷,情景交融:开篇以“月洗高梧”“露漙幽草”“萤火坠墙阴”等意象,勾勒出秋日深夜的清冷氛围,为促织的凄切鸣声铺垫了情绪底色,将自然之景与词人的孤寂心境自然融合。
  3. 细节刻画:鲜活灵动,充满生活意趣:下阕对儿时捉蟋蟀、斗蟋蟀的场景描摹细腻传神,“呼灯灌穴”“敛步随音”“笼巧妆金”等细节还原了童年嬉戏的真实画面,充满生活气息,与后文的凄凉处境形成强烈反差。
  4. 用典与意象融合:化用《诗经》“露漙”的典故烘托秋景,借“宝钗楼”的典故暗合身世的盛衰变化,同时沿用“促织劝织”的传统民间意象,将咏物与抒情自然结合,兼具文学性与文化底蕴。
  5. 对比手法:强化情感张力:儿时斗虫的欢乐与晚年孤吟的凄凉形成鲜明对比,突出了词人历经世事后的沧桑之感,让整首词的情感更加深沉厚重。
  6. 格律合规:贴合词牌规范:此词为《满庭芳》正体,平仄协调、对仗工整,如“月洗高梧,露漙幽草”“土花沿翠,萤火坠墙阴”等句皆有对仗之妙,语言清丽自然,既保有咏物词的细腻精工,又不失抒情的婉转深沉。

常见问题

《满庭芳 促织儿》的作者和朝代是什么?

《满庭芳 促织儿》的作者是张鎡,页面按宋作品展示。

《满庭芳 促织儿》主要写了什么?

这首词是咏物抒怀之作,以促织(蟋蟀)为核心意象,先以秋日幽冷之景起笔,描摹促织的凄切鸣声,继而转入对儿时捉蟋蟀、斗蟋蟀的欢乐往事的回忆,最后收束于如今孤凉的处境,借促织抒发今昔盛衰之感与独处的寂寥愁思。

《满庭芳 促织儿》的创作背景是什么?

张鎡为南宋宗室张俊后裔,早年家世显赫、生活优渥,晚年因仕途受挫、家境落魄,闲居度日。这首词应作于其晚年失意之时,以促织为情感触发点,将秋日之景、儿时忆旧与当下的孤寂心境融为一体,借咏物抒发今昔盛衰之感与独处的寂寥愁思,学界对此创作指向的解读无重大争议。

《满庭芳 促织儿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层铺展,收束自然 :全词以秋景起笔,由景及声,描摹促织鸣态;继而转入童年嬉戏的温馨回忆,形成今昔情绪的转折;最终收束于当下孤凉处境,情感由乐转悲,层层递进,结构完整紧凑。 2. 意象营造:清寂幽冷,情景交融 :开篇以“月洗高梧”“露漙幽草”“萤火坠墙阴”等意象,勾勒出秋日深夜的清冷氛围,为促织的凄切鸣声铺垫了情绪底色,将自然之景与词人的孤寂...