眼儿媚・山矾风味木樨魂

· 张鎡

山矾风味木樨魂。
高树绿堆云。
水光殿侧,月华楼畔,晴雪纷纷。
何如且向南湖住,深映竹边门。
月儿照著,风儿吹动,香了黄昏。

简要说明

这首南宋咏物词以桂花为核心意象,通过描摹桂树风姿、花色与香气,结合清幽雅致的周遭环境,抒发了作者闲居自适、向往恬淡清雅生活的心境,格调清新自然,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 山矾风味木樨魂:山矾是春日开花的灌木,香气清雅幽远,古人常以其喻高洁之韵;木樨即桂花,此处以山矾的清雅风味衬托桂花的神韵,点明桂花兼具清芬与高洁品格。风味:指气味、韵致;魂:指神韵、风骨。
  2. 高树绿堆云:高大的桂树,翠绿的枝叶如同堆积的云朵,形容桂树枝叶繁茂浓密、郁郁葱葱的样子。堆云:喻枝叶茂密如云团簇拥。
  3. 水光殿侧,月华楼畔,晴雪纷纷:水光:殿前池面的波光潋滟;月华楼:作者居所附近的楼阁名,代指清幽的建筑所在;晴雪纷纷:以晴日飞雪比喻桂花洁白的花瓣纷纷飘落,既写花色之净,又状花飘落之轻盈。
  4. 何如且向南湖住,深映竹边门:何如:不如,表期许与向往;南湖:张鎡的私家园林南湖别业,为其闲居吟咏之所;深映:深深掩映。此句意为不如安居南湖,让桂树静静掩映在竹边的柴门旁,暗含对清幽归隐生活的向往。
  5. 月儿照著,风儿吹动,香了黄昏:月儿:即月光;风儿:指晚风。“香了黄昏”运用通感手法,将嗅觉的香气转化为可浸染时空的意境,写出桂花香气弥漫整个黄昏的氛围感,余韵悠长。

现代译文

山矾般清雅的韵致,桂花独有的清隽风骨。
高挺的桂树,翠绿枝叶如云堆拥。
水光潋滟的殿阁之侧,月华楼的旁边,
桂花似晴日飞雪,纷纷扬扬。
不如就此安居南湖之畔,
让桂树深深掩映在竹边柴门。
明月相照,晚风轻拂,
整个黄昏都浸在了桂花的香氛里。

创作背景

张鎡为南宋词人,出身勋贵世家,晚年退居杭州南湖别业,寄情山水园林与吟咏诗词。此词应为其秋日闲居南湖时,赏桂有感所作。其家族园林多植佳花异木,作者平素雅好品鉴花木,此词正是其将日常赏桂的闲情与清雅志趣融入笔端,纯为闲适自适的心境写照。

艺术赏析

  1. 意象与抒情融合:全词以桂花为核心意象,上阕铺陈桂树、水光、月华、落花之景,下阕顺势转入对归隐生活的期许,将咏物与抒情自然结合,借桂香烘托闲居之乐。
  2. 修辞精巧别致:一是比喻,以“绿堆云”状桂树枝叶之茂,以“晴雪纷纷”喻桂花花瓣之洁白轻盈,形象生动;二是通感,“香了黄昏”将嗅觉的香气转化为可浸染时空的意境,让无形的香气拥有了具象的氛围感;三是对仗,“水光殿侧,月华楼畔”“月儿照著,风儿吹动”两处对仗工整,既符合词牌格律,又使语言节奏明快。
  3. 语言风格清雅:全词无堆砌辞藻之弊,以浅近直白的语汇描摹清雅之景,契合词作闲适恬淡的基调,尽显南宋雅致词派的审美趣味。
  4. 意境悠长静谧:从桂树到黄昏香氛,从实景到归隐期许,整体意境清幽静谧,将秋日赏桂的闲适氛围拉满,余韵悠长,尽显文人闲居的悠然意趣。

常见问题

《眼儿媚・山矾风味木樨魂》的作者和朝代是什么?

《眼儿媚・山矾风味木樨魂》的作者是张鎡,页面按宋作品展示。

《眼儿媚・山矾风味木樨魂》主要写了什么?

这首南宋咏物词以桂花为核心意象,通过描摹桂树风姿、花色与香气,结合清幽雅致的周遭环境,抒发了作者闲居自适、向往恬淡清雅生活的心境,格调清新自然,意蕴悠长。

《眼儿媚・山矾风味木樨魂》的创作背景是什么?

张鎡为南宋词人,出身勋贵世家,晚年退居杭州南湖别业,寄情山水园林与吟咏诗词。此词应为其秋日闲居南湖时,赏桂有感所作。其家族园林多植佳花异木,作者平素雅好品鉴花木,此词正是其将日常赏桂的闲情与清雅志趣融入笔端,纯为闲适自适的心境写照。

《眼儿媚・山矾风味木樨魂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情融合 :全词以桂花为核心意象,上阕铺陈桂树、水光、月华、落花之景,下阕顺势转入对归隐生活的期许,将咏物与抒情自然结合,借桂香烘托闲居之乐。 2. 修辞精巧别致 :一是比喻,以“绿堆云”状桂树枝叶之茂,以“晴雪纷纷”喻桂花花瓣之洁白轻盈,形象生动;二是通感,“香了黄昏”将嗅觉的香气转化为可浸染时空的意境,让无形的香气拥有了具象的氛围感;三是对仗...