这首诗是用于方丘祭祀仪式的乐歌,描述了祭祀方丘的盛大礼仪场景,表达了乐舞演奏完毕神灵降临,在撤去祭品后希望神灵赐予福泽,保佑国家基业长久稳固的祈愿。
方丘乐歌 其九
因地方丘,济济多仪。
乐成八变,灵祇格思。
荐余彻豆,神贶昭垂。
亿万斯年,永祐丕基。
乐成八变,灵祇格思。
荐余彻豆,神贶昭垂。
亿万斯年,永祐丕基。
简要说明
逐句注释
- “因地方丘,济济多仪”:
- 字词:“方丘”,古代夏至日祭地神的方坛;“济济”,众多的样子;“仪”,礼仪。
- 句意:依据祭祀地神的规矩在方丘举行祭祀,参与祭祀的人众多且礼仪隆重。
- “乐成八变,灵祇格思”:
- 字词:“八变”,古代祭祀乐舞要演奏八次,以降神;“灵祇”,神灵;“格”,至,降临;“思”,语气助词。
- 句意:乐舞演奏完成了八次变化,神灵降临了。
- “荐余彻豆,神贶昭垂”:
- 字词:“荐”,进献祭品;“彻”,同“撤”;“豆”,古代盛食物的器具;“神贶”,神灵的恩赐;“昭垂”,明显地赐予。
- 句意:进献祭品之后撤去食器,神灵的恩赐明显地降临。
- “亿万斯年,永祐丕基”:
- 字词:“亿万斯年”,形容时间长久;“祐”,保佑;“丕基”,伟大的基业。
- 句意:希望神灵保佑国家的伟大基业永远稳固,历经亿万年。
现代译文
按照祭地的规矩在方丘祭祀,
众人齐聚,礼仪隆重庄严。
乐舞演奏八次变化完毕,
神灵降临到这祭祀之所。
进献祭品后撤去食器,
神灵的恩赐明显地降临。
愿神灵保佑国家基业,
历经亿万年永远稳固。
创作背景
这首诗属于郊庙朝会歌辞,是古代朝廷用于祭祀、朝会等重大仪式的歌曲歌词。祭祀方丘是古代重要的国家祭祀活动,旨在祈求地神保佑国家风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。此类歌辞通常由官方组织创作,以体现仪式的庄重和对神灵的敬畏。具体创作时间因缺乏更多信息难以确定,但反映了古代重视祭祀礼仪和神灵崇拜的文化传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与祈愿结合:诗的前两句“因地方丘,济济多仪”如实描绘了祭祀方丘的场景,后两句“亿万斯年,永祐丕基”则表达了对国家基业长久的祈愿,将现实场景与美好愿望相结合。
- 庄重典雅:整首诗语言风格庄重、典雅,符合祭祀乐歌的特点,使用了“方丘”“灵祇”“神贶”“丕基”等具有神圣感和仪式感的词汇,营造出严肃、庄重的氛围。
- 语言特色:用词简洁而精准,通过几个关键词就勾勒出祭祀的主要环节和人们的期望,如“荐余彻豆”准确概括了祭祀中进献和撤去祭品的过程。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、充满敬畏的意境。从祭祀场景的描绘到神灵降临的想象,再到对国家基业的祈愿,使读者感受到古代祭祀活动的神圣和人们对神灵庇佑的期盼,体现了古代宗教信仰和政治文化的紧密结合。
常见问题
《方丘乐歌 其九》的作者和朝代是什么?
《方丘乐歌 其九》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《方丘乐歌 其九》主要写了什么?
这首诗是用于方丘祭祀仪式的乐歌,描述了祭祀方丘的盛大礼仪场景,表达了乐舞演奏完毕神灵降临,在撤去祭品后希望神灵赐予福泽,保佑国家基业长久稳固的祈愿。
《方丘乐歌 其九》的创作背景是什么?
这首诗属于郊庙朝会歌辞,是古代朝廷用于祭祀、朝会等重大仪式的歌曲歌词。祭祀方丘是古代重要的国家祭祀活动,旨在祈求地神保佑国家风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。此类歌辞通常由官方组织创作,以体现仪式的庄重和对神灵的敬畏。具体创作时间因缺乏更多信息难以确定,但反映了古代重视祭祀礼仪和神灵崇拜的文化传统。
《方丘乐歌 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与祈愿结合 :诗的前两句“因地方丘,济济多仪”如实描绘了祭祀方丘的场景,后两句“亿万斯年,永祐丕基”则表达了对国家基业长久的祈愿,将现实场景与美好愿望相结合。 庄重典雅 :整首诗语言风格庄重、典雅,符合祭祀乐歌的特点,使用了“方丘”“灵祇”“神贶”“丕基”等具有神圣感和仪式感的词汇,营造出严肃、庄重的氛围。 语言特色 :用词简洁而精准,通过...