失调名

· 张鎡

翠鬓佩明珂。
度纹波。
亲到曾入梦,听云和。
洞庭香、随月影来过。
无尘土、敢涴弓罗。
正似梦时风韵、更娇多。

简要说明

这首抒情小令以空灵清丽的意象融合梦境与实景,勾勒出一位超凡脱俗、娇妍动人的女性形象,抒发了对其人的爱慕与回味,整体风格清雅婉约,充满浪漫诗意。

逐句注释

  1. 翠鬓佩明珂:翠鬓,指乌黑鲜亮的女子鬓发;明珂,本指马笼头的玉饰,此处泛指晶莹莹润的佩饰。句意:乌黑的鬓发旁,悬挂着莹润的佩饰。
  2. 度纹波:度,穿行、渡过;纹波,带波纹的水面。句意:(她)轻踏过粼粼水波而来,或指乘舟渡水而过。
  3. 亲到曾入梦,听云和:亲到,亲身降临;曾入梦,此前曾入我梦境;云和,本指古乐器笙竽,亦代指清雅的宫廷雅乐。句意:(你)曾在我的梦中相逢,当时还伴着清雅的乐声,如今竟亲身来到眼前。
  4. 洞庭香、随月影来过:洞庭香,指洞庭湖畔所生的香草香气,或泛指清雅的自然香韵;月影,借指月光笼罩的清寂环境。句意:你带着洞庭的清香,伴着月光的清辉降临此地。
  5. 无尘土、敢涴弓罗:涴(wò),同“污”,玷污、沾染;弓罗,此处取贴合女性形象的释义,指精致的丝罗衣裙(一说为罗裳的特定形制,亦有观点认为泛指雅致丝织品,此处以贴合语境的释义为准)。句意:你纤尘不染,丝毫不会被俗世尘埃玷污这身罗衣。
  6. 正似梦时风韵、更娇多:风韵,风度仪态;娇多,更显娇美动人。句意:你的风姿恰如梦中所见,却比梦里更添几分娇柔旖旎。

现代译文

乌黑鬓边悬着莹润的佩饰,
轻踏过粼粼水波而来。
你曾在我的梦中相逢,当时还听见清雅乐声萦回。
如今你带着洞庭的清香,伴着月影降临此地。
一身纤尘不染,怎会被俗世尘埃玷污罗绮?
你的风姿一如梦中模样,却比梦里更添几分娇柔旖旎。

创作背景

张鎡为南宋词人,系张俊曾孙,号约斋,著有《玉照堂词》,其词多写园林雅趣、闲情逸致,风格清雅婉约。此词为失调名(指词牌失传,或摘取首句为题),从内容来看,应是作者抒发对某位女性的忆念之情,或借神女意象寄托浪漫情怀,无明确具体史事可考,整体贴合南宋清雅词派的创作风格,多为闲雅抒情之作。

艺术赏析

  1. 虚实交织的结构:以“亲到曾入梦”一句打通梦境与现实的界限,先写梦中遇合,再写实景降临,强化了人物的空灵浪漫特质,使形象更具梦幻美感。
  2. 清雅脱俗的意象营造:选取翠鬓、明珂、纹波、洞庭香、月影等意象,摒弃浓艳辞藻,以清寂雅致的景物烘托人物的高洁气质,如“洞庭香、随月影来过”将香韵与月色结合,营造出空灵悠远的意境。
  3. 含蓄蕴藉的抒情手法:全篇未直接抒发爱慕之情,而是通过人物的外貌、仪态与场景铺陈传递情感,以“更娇多”收束全篇,将梦中与现实的形象对比,凸显人物的娇美动人,情感内敛真挚。
  4. 用典与格调提升:“听云和”化用古雅乐意象,“洞庭香”暗合屈原《湘夫人》中香草美人的浪漫传统,赋予词作深厚的古典文化底蕴,提升了整体格调。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是张鎡,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

这首抒情小令以空灵清丽的意象融合梦境与实景,勾勒出一位超凡脱俗、娇妍动人的女性形象,抒发了对其人的爱慕与回味,整体风格清雅婉约,充满浪漫诗意。

《失调名》的创作背景是什么?

张鎡为南宋词人,系张俊曾孙,号约斋,著有《玉照堂词》,其词多写园林雅趣、闲情逸致,风格清雅婉约。此词为 失调名 (指词牌失传,或摘取首句为题),从内容来看,应是作者抒发对某位女性的忆念之情,或借神女意象寄托浪漫情怀,无明确具体史事可考,整体贴合南宋清雅词派的创作风格,多为闲雅抒情之作。

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交织的结构 :以“亲到曾入梦”一句打通梦境与现实的界限,先写梦中遇合,再写实景降临,强化了人物的空灵浪漫特质,使形象更具梦幻美感。 2. 清雅脱俗的意象营造 :选取翠鬓、明珂、纹波、洞庭香、月影等意象,摒弃浓艳辞藻,以清寂雅致的景物烘托人物的高洁气质,如“洞庭香、随月影来过”将香韵与月色结合,营造出空灵悠远的意境。 3. 含蓄蕴藉的抒情手法 :全篇...