本词为南宋文人春日宴游抒怀之作,开篇勾勒清明过后晴日春景的清新明媚,继而记叙与一众贤友雅集讲学、宴饮欢歌的盛况,既抒发了当下闲适快意的心境,又借暮春啼鴂、落红之景,感慨浮生若梦、聚散无常,最终以酣醉挥毫、传扬风雅收束,兼具春景之美与人生哲思。
木兰花慢・清明初过後
念水际楼台,城隅花柳,春意无边。
清时自多暇日,看连镳、飞盖拥群贤。
朱邸横经满坐,紫微渊思如泉。
高情那更属云天。
语笑杂歌弦。
向啼鴂声中,落红影里,忍负芳年。
浮生转头是梦,恐他时、高会却难全。
快意淋浪醉墨,要令海内喧传。
简要说明
逐句注释
- 清明初过後,正空翠、霭晴鲜:清明刚过不久,山色苍翠空濛,晴日里的烟霭鲜亮清新。「空翠」指雾气笼罩下的苍翠山色;「霭晴鲜」形容晴光下的云气澄澈鲜亮。
- 念水际楼台,城隅花柳,春意无边:心念着水边的楼台、城角的花柳,春日景致辽阔无际。「水际」即水边;「城隅」指城角僻静之处,此句以虚笔铺展郊野春景的盎然生机。
- 清时自多暇日,看连镳、飞盖拥群贤:太平盛世本就多有闲暇时日,眼前可见车马络绎、车盖飞扬,簇拥着一众贤能之士。「清时」指政治清明的太平年代;「连镳」指马衔相连,形容同行友人众多;「飞盖」指飞驰的车驾,盖为车上的遮阳篷;「群贤」指一同宴游的文人雅士。
- 朱邸横经满坐,紫微渊思如泉:王侯府邸中满座陈列经书,众人讲学论道,才思深沉如泉涌。「朱邸」指王侯贵族的宅邸,因常以朱红漆门得名;「横经」指陈列经书讲学;「紫微」原指星座,此处代指朝廷高官的居所或中枢要地,贴合词人贵族身份;「渊思」指深沉高妙的才思。
- 高情那更属云天:这般高雅的情怀,又何须寄托于高远的云天?意为当下雅集已然足以寄托情志,不必追慕虚无的高远。
- 语笑杂歌弦:欢声笑语夹杂着歌声与弦乐之声,形容宴饮场面的热闹欢愉。
- 向啼鴂声中,落红影里,忍负芳年:在杜鹃啼鸣的暮春、落花缤纷的景致中,怎忍辜负这大好年华。「啼鴂」即杜鹃鸟,暮春啼鸣,古人以为其啼则百草凋零,暗寓春将归去;「落红」指落花;「芳年」指美好的青春年华。
- 浮生转头是梦,恐他时、高会却难全:人生不过是转眼即逝的梦境,只怕日后这般盛大的雅集,再难团圆周全。「浮生」指世事不定的人生;「高会」指盛大的宴饮聚会。
- 快意淋浪醉墨,要令海内喧传:趁着快意酣畅之时醉中挥毫作诗,要让这风雅之事传遍天下。「淋浪」形容酣畅淋漓的样子;「醉墨」指醉中挥毫所作的诗文;「海内」即天下;「喧传」指广为传扬。
现代译文
清明刚过不久,山色苍翠空濛,晴日里的烟霭鲜亮清新。
心念着水边的楼台,城角的花柳,春日景致辽阔无际。
太平盛世本就多有闲暇时日,看那车马络绎、车盖飞扬,簇拥着一众贤能友人。
王侯府邸中满座陈列经书,众人讲学论道,才思深沉如泉涌。
这般高雅的情怀,又何须寄托于高远云天?
欢声笑语夹杂着歌声与弦乐。
在杜鹃啼鸣的暮春、落花缤纷的影中,怎忍辜负这大好年华?
人生不过是转眼即逝的梦境,只怕日后这般盛大的雅集,再难团圆周全。
趁着快意酣畅之时醉中挥毫作诗,要让这风雅之事传遍天下。
创作背景
张鎡为南宋中期勋贵之后,是抗金名将张俊之孙,官至司农少卿,生平多与文人名士交游,词作多写闲适宴游与人生感慨。此词创作于南宋偏安初期,政局相对平稳,词人于清明过后与同僚、友人春日宴饮雅集,目睹春景盛貌与宴饮之欢,既沉醉于当下的闲适快意,又因暮春将至、年华易逝,生出浮生若梦、聚散无常的怅惘,遂作此词抒怀。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以「空翠」「晴鲜」勾勒清明后清新明媚的春景,继而以「啼鴂」「落红」点明暮春时节,暗寓春将归去,将惜春之情融入暮春之景,自然引出对年华易逝的感慨,景与情浑然一体。
- 叙事与抒情交织:上片先叙春日宴游的盛况,从同行车马到府邸讲学,层层铺陈雅集的高雅闲适;下片先写宴饮的欢愉,再转入对人生聚散的怅惘,最后以酣醉挥毫收束,情感从闲适愉悦转为感伤怅惘,又以旷达洒脱收尾,层次分明,情感转折自然。
- 化用典故,意蕴深厚:词中「啼鴂」化用屈原《离骚》「恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳」的意象,既点明暮春时节,又暗寓对美好事物逝去的惋惜;「连镳飞盖」贴合词人贵族身份,增添了词作的典雅质感。
- 格律合规,语言清丽:全词契合《木兰花慢》词牌格律,句式长短错落,语调清丽自然,写景细腻传神,抒情委婉含蓄,兼具闲适雅致与人生哲思,体现了南宋贵族文人的审美趣味与精神世界。
常见问题
《木兰花慢・清明初过後》的作者和朝代是什么?
《木兰花慢・清明初过後》的作者是张鎡,页面按宋作品展示。
《木兰花慢・清明初过後》主要写了什么?
本词为南宋文人春日宴游抒怀之作,开篇勾勒清明过后晴日春景的清新明媚,继而记叙与一众贤友雅集讲学、宴饮欢歌的盛况,既抒发了当下闲适快意的心境,又借暮春啼鴂、落红之景,感慨浮生若梦、聚散无常,最终以酣醉挥毫、传扬风雅收束,兼具春景之美与人生哲思。
《木兰花慢・清明初过後》的创作背景是什么?
张鎡为南宋中期勋贵之后,是抗金名将张俊之孙,官至司农少卿,生平多与文人名士交游,词作多写闲适宴游与人生感慨。此词创作于南宋偏安初期,政局相对平稳,词人于清明过后与同僚、友人春日宴饮雅集,目睹春景盛貌与宴饮之欢,既沉醉于当下的闲适快意,又因暮春将至、年华易逝,生出浮生若梦、聚散无常的怅惘,遂作此词抒怀。
《木兰花慢・清明初过後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以「空翠」「晴鲜」勾勒清明后清新明媚的春景,继而以「啼鴂」「落红」点明暮春时节,暗寓春将归去,将惜春之情融入暮春之景,自然引出对年华易逝的感慨,景与情浑然一体。 2. 叙事与抒情交织 :上片先叙春日宴游的盛况,从同行车马到府邸讲学,层层铺陈雅集的高雅闲适;下片先写宴饮的欢愉,再转入对人生聚散的怅惘,最后以酣醉挥毫收束,情感从闲...