梦游仙/戚氏

· 张鎡

骖鸾侣,娇小怯云期。
柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷。
清梦到瑶池。
霞袂稳,那顾缕金衣。
自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时。
此意有谁知。

简要说明

这首词以梦游仙境为核心题材,通过描绘仙乡清寂超脱的景象,抒发了词人抛却尘世浮华、向往长生逍遥的道家情怀,同时暗含了知音难觅的孤寂怅惘。

逐句注释

  1. 骖鸾侣,娇小怯云期:骖鸾指驾御鸾鸟,古代仙人多以鸾鸟为坐骑;“骖鸾侣”指与鸾鸟为侣的仙境中人,或词人梦中所见的仙侣。娇小形容仙侣娇柔可爱;云期指仙人之间云间的约会或仙凡相会的约定。此句写仙侣娇怯,似畏惧奔赴云天之上的仙期。
  2. 柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷:柳戏花游指俗世中赏柳游春、寻花作乐的短暂享乐,暗喻尘世生活的虚幻易逝。此句以反问点出俗世欢娱的短暂,随即引出词人决心抛弃尘世虚妄,修习道家的修仙境界。其中希夷语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,原指道家玄妙虚无的境界,此处代指道家清静无为的修仙之道。
  3. 清梦到瑶池:清梦指清寂纯净的梦境;瑶池是传说中西王母居住的仙境,此处代指仙乡。此句点明梦境抵达了仙宫瑶池。
  4. 霞袂稳,那顾缕金衣:霞袂指以彩霞织就的衣袖,代指仙家轻盈飘逸的仙衣;缕金衣指以金线绣制的华贵世俗衣裳。此句写词人身着霞衣,安然自在,早已不屑再穿世俗的华美锦衣。
  5. 自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时:分姓谱指列入仙人的长生名册,获得永生的资格;长老指仙家中的道长辈;铸丹即炼造长生仙丹。此句写词人已然归入长生仙人的行列,且恰逢仙家长老铸炼仙丹的时刻,更添仙境的真实感。
  6. 此意有谁知:此句以反问收束,抒发了词人超脱尘俗的心意无人能懂的孤寂怅惘。

现代译文

与鸾鸟为侣的仙侣,娇柔怯生生,似怕赴那云天之上的仙期。
赏柳游春的俗世欢娱,能有多少时日?索性抛却尘世虚妄,去修习道家希夷的玄妙境界。
清寂的梦境里,我来到了西王母居住的瑶池。
彩霞织就的仙衣袖衫安稳妥帖,哪里还会顾念世俗的缕金绣衣?
早已归入长生仙人的名册,恰逢此刻正赶上仙家长老铸炼仙丹的时刻。
这份超脱尘俗的心意,又有谁能知晓呢?

创作背景

张鎡为南宋孝宗朝勋贵张浚之孙,早年仕途顺遂,后闲居杭州,晚年笃信道家,与姜夔等江湖文人、方外之士多有交游,其《玉照堂词》多以闲适游赏、咏道修仙为主题。这首《梦游仙》应是其闲居时期的作品,借梦游仙境抒发了对尘世浮华的厌倦,以及对超脱世俗、长生逍遥的道家理想的向往,暗含了南宋偏安背景下文人避世的心境,此为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 虚实交融的题材手法:全词以“梦游”为线索,将梦境与仙境虚实结合,以尘世的短暂虚幻反衬仙乡的清净永恒,强化了超脱尘世的核心主题。
  2. 意象与用典自然贴切:选取“骖鸾”“瑶池”“霞袂”“铸丹”等典型仙乡意象,营造出飘逸空灵的仙乡意境;“希夷”的用典紧扣道家思想内核,无生硬堆砌之感。
  3. 鲜明的对比手法:以“缕金衣”的世俗华贵与“霞袂”的仙乡清雅对比,以“柳戏花游”的俗世欢娱与“铸丹长生”的仙乡追求对比,清晰凸显了词人的价值取向。
  4. 情感收束深沉有力:结尾“此意有谁知”的反问,将游仙的向往与自身的孤寂结合,打破了纯粹游仙的飘逸感,赋予作品更深沉的情感内涵,点明知音难觅的怅惘,使主旨更具感染力。
  5. 清丽自然的语言风格:全词以浅白流畅的词句勾勒空灵仙乡画面,无刻意雕琢的痕迹,贴合游仙题材的飘逸气质,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《梦游仙/戚氏》的作者和朝代是什么?

《梦游仙/戚氏》的作者是张鎡,页面按宋作品展示。

《梦游仙/戚氏》主要写了什么?

这首词以梦游仙境为核心题材,通过描绘仙乡清寂超脱的景象,抒发了词人抛却尘世浮华、向往长生逍遥的道家情怀,同时暗含了知音难觅的孤寂怅惘。

《梦游仙/戚氏》的创作背景是什么?

张鎡为南宋孝宗朝勋贵张浚之孙,早年仕途顺遂,后闲居杭州,晚年笃信道家,与姜夔等江湖文人、方外之士多有交游,其《玉照堂词》多以闲适游赏、咏道修仙为主题。这首《梦游仙》应是其闲居时期的作品,借梦游仙境抒发了对尘世浮华的厌倦,以及对超脱世俗、长生逍遥的道家理想的向往,暗含了南宋偏安背景下文人避世的心境,此为学界主流观点。

《梦游仙/戚氏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融的题材手法 :全词以“梦游”为线索,将梦境与仙境虚实结合,以尘世的短暂虚幻反衬仙乡的清净永恒,强化了超脱尘世的核心主题。 2. 意象与用典自然贴切 :选取“骖鸾”“瑶池”“霞袂”“铸丹”等典型仙乡意象,营造出飘逸空灵的仙乡意境;“希夷”的用典紧扣道家思想内核,无生硬堆砌之感。 3. 鲜明的对比手法 :以“缕金衣”的世俗华贵与“霞袂”的仙乡清雅对...