政和鹿鸣宴五首 其三

· 郊庙朝会歌辞

鸣鹿呦呦,载弁俅俅。
烝然来思,旨酒思柔。
之子言迈,泮涣尔游。
于彼西雍,对扬王休。

简要说明

这首诗是政和年间鹿鸣宴上的诗歌,描绘了宾客们戴着礼帽、和乐而来的情景,表达了对学子们前往西雍求学,弘扬王恩的期许与祝愿,整体氛围庄重且充满鼓励之情。

逐句注释

  • “鸣鹿呦呦,载弁俅俅”:
    • 字词:“呦呦”,鹿的叫声;“载”,戴;“弁”,古代的一种帽子,通常为贵族所戴;“俅俅”,恭顺的样子。
    • 句意:鹿儿呦呦地叫着,宾客们戴着礼帽,显得恭顺有礼。
  • “烝然来思,旨酒思柔”:
    • 字词:“烝然”,众多的样子;“思”,语气助词;“旨酒”,美酒;“柔”,柔和、温和。
    • 句意:众多的宾客都来了,美酒也显得格外温和醇厚。
  • “之子言迈,泮涣尔游”:
    • 字词:“之子”,这个人,指学子;“言”,语助词;“迈”,远行;“泮涣”,悠闲自在的样子。
    • 句意:这些学子即将远行,希望你们能悠闲自在地求学。
  • “于彼西雍,对扬王休”:
    • 字词:“西雍”,西周时的大学,在西郊;“对扬”,报答宣扬;“休”,美善、恩惠。
    • 句意:到那西雍去学习,要报答宣扬君王的美善恩惠。

现代译文

鹿儿呦呦欢快叫,
宾客戴帽多恭顺。
众人纷纷都来到,
美酒醇厚情意深。
这些学子将远行,
求学路上自逍遥。
前往西雍去深造,
报答君王恩与好。

创作背景

“政和”是宋徽宗的年号。鹿鸣宴是古代地方官祝贺考中贡生或举人的宴会,起于唐代。此诗创作于政和年间的鹿鸣宴上,在这样的宴会上,通常会通过诗歌来表达对学子们的祝贺与期望,鼓励他们在学业上继续进取,为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“鸣鹿呦呦”起兴,用鹿的和鸣来引出下文宾客们的到来,营造出一种和谐、欢快的氛围,同时也暗示了宴会的美好与祥和。
    • 寄情于言:通过对学子们远行求学、前往西雍的描述,寄托了对他们的期望和鼓励之情,希望他们能够学有所成,报答君王的恩德。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些古代的词汇和句式,如“载弁俅俅”“烝然来思”等,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴。同时,用词简洁明了,准确地传达了诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。诗中描绘了鹿鸣、宾客、美酒等场景,展现出宴会的热闹与欢乐;而对学子们的期许又为诗歌增添了一份积极向上的氛围,使读者能够感受到当时人们对教育和人才的重视。

常见问题

《政和鹿鸣宴五首 其三》的作者和朝代是什么?

《政和鹿鸣宴五首 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《政和鹿鸣宴五首 其三》主要写了什么?

这首诗是政和年间鹿鸣宴上的诗歌,描绘了宾客们戴着礼帽、和乐而来的情景,表达了对学子们前往西雍求学,弘扬王恩的期许与祝愿,整体氛围庄重且充满鼓励之情。

《政和鹿鸣宴五首 其三》的创作背景是什么?

“政和”是宋徽宗的年号。鹿鸣宴是古代地方官祝贺考中贡生或举人的宴会,起于唐代。此诗创作于政和年间的鹿鸣宴上,在这样的宴会上,通常会通过诗歌来表达对学子们的祝贺与期望,鼓励他们在学业上继续进取,为朝廷效力。

《政和鹿鸣宴五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“鸣鹿呦呦”起兴,用鹿的和鸣来引出下文宾客们的到来,营造出一种和谐、欢快的氛围,同时也暗示了宴会的美好与祥和。 寄情于言 :通过对学子们远行求学、前往西雍的描述,寄托了对他们的期望和鼓励之情,希望他们能够学有所成,报答君王的恩德。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了一些古代的词汇和句式,如“载弁俅俅”“烝然来思”等,增添了诗歌的...