这首散曲描绘了花园中各种美丽宜人的花卉,展现出花卉的迷人姿态。主人公本想折花,内心经历了一番挣扎,最后却惊见枝叶凋零的场景,传达出一种对自然的敬畏之情。
朱砂担滴水浮沤记・醉中天
我则见牡丹花堪人赏宜人敬,可人意动人情。
又则见青芍药白蔷薇红锦樱,又则见紫纹桃间着那黄花杏。
(云)是好花也,我待折一朵儿咱。
(唱)不由我心中自警,百般的把拿不定。
(云)这所在也无人,我便折一朵儿怕做甚么?(做惊科)(唱)呀,可怎生扑簌簌枝叶凋零?。
又则见青芍药白蔷薇红锦樱,又则见紫纹桃间着那黄花杏。
(云)是好花也,我待折一朵儿咱。
(唱)不由我心中自警,百般的把拿不定。
(云)这所在也无人,我便折一朵儿怕做甚么?(做惊科)(唱)呀,可怎生扑簌簌枝叶凋零?。
简要说明
逐句注释
- “我则见牡丹花堪人赏宜人敬,可人意动人情”:
- 字词:“堪”,值得;“可人意”,符合人的心意。
- 句意:我看到牡丹花值得人们欣赏、敬重,十分符合人的心意,能打动人的情感。
- “又则见青芍药白蔷薇红锦樱,又则见紫纹桃间着那黄花杏”:
- 字词:“间着”,夹杂着。
- 句意:又看到青色的芍药、白色的蔷薇、红色的锦樱,还看到紫色纹路的桃子夹杂着黄色的杏花。
- “不由我心中自警,百般的把拿不定”:
- 字词:“自警”,自我警醒;“把拿不定”,拿不定主意。
- 句意:不由得我心中自我警醒,心里百般犹豫,拿不定主意。
- “呀,可怎生扑簌簌枝叶凋零”:
- 字词:“扑簌簌”,形容枝叶掉落的声音。
- 句意:呀,怎么会突然听到扑簌簌枝叶掉落的声音呢。
现代译文
我看见那牡丹花,值得人们欣赏敬重,
如此符合心意,打动着人的深情。
又瞧见青色芍药、白色蔷薇、红色锦樱,
还有紫纹桃夹杂着那黄色的杏花。
(自语)真是好花啊,我想折一朵。
(唱)不由得我心中自我警醒,
心里百般犹豫,拿不定主意。
(自语)这地方也没人,我折一朵怕什么?(做出吃惊的样子)
(唱)呀,怎么突然枝叶就扑簌簌地凋零了?
创作背景
这首散曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。在古代,花卉常常被赋予丰富的文化内涵,赏花、折花等行为也具有一定的象征意义。这首散曲可能创作于一个花园或有花卉的场景中,作者通过描写自己折花时的心理活动和意外景象,表达对自然的敬畏和对美好事物的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:对花卉进行了细致的铺陈,列举了牡丹花、青芍药、白蔷薇、红锦樱、紫纹桃、黄花杏等多种花卉,展现出花园中花卉的丰富多样,营造出美丽的景象。
- 心理描写:生动地刻画了主人公想折花又内心挣扎的心理,如“不由我心中自警,百般的把拿不定”,使人物形象更加鲜活。
- 转折手法:主人公本打算折花,最后却惊见枝叶凋零,形成了情节上的转折,增强了故事性和戏剧性。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“可人意”“把拿不定”等表述,使作品更贴近生活,易于理解。
- 意境营造:通过对花卉的描写营造出一个美丽、宜人的花园意境,而枝叶凋零的意外场景又打破了这种美好,增添了一种神秘和敬畏的氛围,引发读者对自然和人类行为的思考。
常见问题
《朱砂担滴水浮沤记・醉中天》的作者和朝代是什么?
《朱砂担滴水浮沤记・醉中天》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《朱砂担滴水浮沤记・醉中天》主要写了什么?
这首散曲描绘了花园中各种美丽宜人的花卉,展现出花卉的迷人姿态。主人公本想折花,内心经历了一番挣扎,最后却惊见枝叶凋零的场景,传达出一种对自然的敬畏之情。
《朱砂担滴水浮沤记・醉中天》的创作背景是什么?
这首散曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。在古代,花卉常常被赋予丰富的文化内涵,赏花、折花等行为也具有一定的象征意义。这首散曲可能创作于一个花园或有花卉的场景中,作者通过描写自己折花时的心理活动和意外景象,表达对自然的敬畏和对美好事物的珍惜。
《朱砂担滴水浮沤记・醉中天》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :对花卉进行了细致的铺陈,列举了牡丹花、青芍药、白蔷薇、红锦樱、紫纹桃、黄花杏等多种花卉,展现出花园中花卉的丰富多样,营造出美丽的景象。 心理描写 :生动地刻画了主人公想折花又内心挣扎的心理,如“不由我心中自警,百般的把拿不定”,使人物形象更加鲜活。 转折手法 :主人公本打算折花,最后却惊见枝叶凋零,形成了情节上的转折,增强了故事性和...