赠率子连三首

· 王祜

心意逍遥物莫知,山中山下识人稀。
想君绝虑离尘土,不是王乔即令威。

简要说明

这首赠诗以赞美友人率子连的心境与品格为核心,通过描绘友人隐居山野、逍遥脱俗的状态,将其比作古代仙人,抒发了对友人超脱世俗志趣的敬重与向往,整体格调清雅高远。

逐句注释

  1. 心意逍遥物莫知心意指友人内心的精神境界;逍遥形容悠然自在、无拘无束的状态;物莫知意为世俗众人难以理解这份心境。句意:友人内心悠然逍遥的澄澈境界,并非俗世常人所能知晓。
  2. 山中山下识人稀山中山下代指清幽的隐居山野之地;识人稀指很少有人能赏识、理解友人。句意:隐居在这山野之间,能真正懂你的人寥寥无几。
  3. 想君绝虑离尘土绝虑指断绝世俗的功利杂念;离尘土意为脱离尘世的纷扰俗务。句意:想来您早已断绝世俗思虑,彻底脱离了尘世的喧嚣。
  4. 不是王乔即令威王乔即王子乔,传说为周灵王太子,得道成仙;令威即丁令威,古代传说中的辽东仙人,学道成功后化鹤归来。此处以两位仙人典故喻友人,句意:您这般超脱的风骨,不是王子乔一般的仙人,便也是丁令威那样的高洁隐士。

现代译文

您的心境悠然逍遥,这份澄澈的境界世人难窥;
隐居在山野之间,能懂你的人寥寥无几。
想来你早已断绝世俗杂念,脱离了尘世的纷扰;
这般超脱的风骨,不是王子乔便是丁令威一类的仙人。

创作背景

王祜为北宋初年名臣、文学家,为人正直耿介,仕途几经起伏,晚年虽仍为官,但内心颇具归隐志趣。率子连为其友人,从诗中“山中山下识人稀”可知应为隐居山林的世外隐士。这首诗应为诗人在与友人相逢或听闻友人隐居近况后所作,以赠诗的形式抒发对友人超脱品格的赞美,同时暗含对隐士生活的歆羡之情,学界对其创作背景的解读较为统一,无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:诗中选取王子乔、丁令威两位经典仙人典故,未直接点明友人是隐士,而是以仙人喻之,既契合赠诗的文雅格调,又将友人的超脱形象具象化,避免了直白抒情的生硬感,尽显古典诗词的含蓄之美。
  2. 结构层次分明:全诗从友人的内心境界落笔,继而点明其隐居少人理解的处境,再推想其断绝尘虑的精神状态,最后以仙人作结,逐层深入地塑造出一位远离世俗、逍遥自在的隐士形象,情感脉络清晰自然。
  3. 语言平易自然:全诗语言浅白流畅,没有刻意雕琢辞藻,符合宋诗“以文为诗”的创作特色,于平淡的表述中蕴含着对友人的深切敬重,让读者能轻松感受到诗中清雅的意境与真挚的情感。
  4. 意境烘托到位:以“山中山下”的山野意象烘托出清幽静谧的隐居氛围,与友人“逍遥”“绝虑”的心境相互映衬,共同营造出超脱尘世的空灵意境,让读者能直观感受到隐士生活的悠然与高洁。

常见问题

《赠率子连三首》的作者和朝代是什么?

《赠率子连三首》的作者是王祜,页面按宋作品展示。

《赠率子连三首》主要写了什么?

这首赠诗以赞美友人率子连的心境与品格为核心,通过描绘友人隐居山野、逍遥脱俗的状态,将其比作古代仙人,抒发了对友人超脱世俗志趣的敬重与向往,整体格调清雅高远。

《赠率子连三首》的创作背景是什么?

王祜为北宋初年名臣、文学家,为人正直耿介,仕途几经起伏,晚年虽仍为官,但内心颇具归隐志趣。率子连为其友人,从诗中“山中山下识人稀”可知应为隐居山林的世外隐士。这首诗应为诗人在与友人相逢或听闻友人隐居近况后所作,以赠诗的形式抒发对友人超脱品格的赞美,同时暗含对隐士生活的歆羡之情,学界对其创作背景的解读较为统一,无重大争议。

《赠率子连三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :诗中选取王子乔、丁令威两位经典仙人典故,未直接点明友人是隐士,而是以仙人喻之,既契合赠诗的文雅格调,又将友人的超脱形象具象化,避免了直白抒情的生硬感,尽显古典诗词的含蓄之美。 2. 结构层次分明 :全诗从友人的内心境界落笔,继而点明其隐居少人理解的处境,再推想其断绝尘虑的精神状态,最后以仙人作结,逐层深入地塑造出一位远离世俗、逍遥自在的...