喜雨诗

· 张昭远

幽谷从来分外清,那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。

简要说明

这首七言绝句借雨后幽谷的清寂月色之景,抒发了诗人厌弃世俗浮名、向往山居隐居的淡泊心境,题中“喜雨”之意暗含于雨后澄澈清新的景致之中,整体风格清雅自然。

逐句注释

  1. 幽谷从来分外清:幽谷,幽深僻静的山谷;从来,向来、素来;分外清,格外清幽静谧。
  2. 那堪雨过月华新:那堪此处非反问,意为“更兼、何况”,表递进;雨过,雨停之后;月华,月光、月色;新,清新澄澈。此句意为雨后初晴,月色更显皎洁清新。
  3. 行将高谢浮名事:行将,将要、即将;高谢,指辞官退隐,辞别世俗官场;浮名,世俗的功名富贵。
  4. 卜筑岩旁效子真:卜筑,择地营建居所,多指隐居造宅;岩旁,山岩边;效,效仿、学习;子真,指汉代隐士郑朴,字子真,隐居云阳谷口,不仕权贵,为后世隐士典范。

现代译文

幽深的山谷向来格外清幽,
何况雨后初晴,月色更觉澄澈清新。
我将要辞别官场的虚名浮利,
在山岩旁营建居所,效仿郑子真过隐居的生活。

创作背景

张昭远(即张昭,字昭远)为五代宋初名臣、史学家,历仕后唐、后晋、后汉、后周,入宋后官至吏部尚书。晚年倦于仕途,萌生退隐之志,此诗当为其抒发归隐心愿时所作,借雨后清幽之景寄托对闲适隐居生活的向往。

艺术赏析

  1. 情景交融,景中含情:开篇先铺陈幽谷本有的清幽底色,再以“雨过月华新”递进烘托出极致澄澈的景致,将雨后的清新氛围感拉满,暗含诗人对雨过天晴的欣喜,暗合“喜雨”题旨。
  2. 用典含蓄,寄意深远:末句以“效子真”的典故,借汉代隐士郑朴的隐居事迹,委婉表达厌弃功名、归隐山林的志趣,避免直白抒情,使诗意更显典雅蕴藉。
  3. 格律规整,语言浅近:全诗为七言绝句,平仄合律,意境连贯自然,语言平易无晦涩典故,读来朗朗上口,整体清雅脱俗。

常见问题

《喜雨诗》的作者和朝代是什么?

《喜雨诗》的作者是张昭远,页面按宋作品展示。

《喜雨诗》主要写了什么?

这首七言绝句借雨后幽谷的清寂月色之景,抒发了诗人厌弃世俗浮名、向往山居隐居的淡泊心境,题中“喜雨”之意暗含于雨后澄澈清新的景致之中,整体风格清雅自然。

《喜雨诗》的创作背景是什么?

张昭远(即张昭,字昭远)为五代宋初名臣、史学家,历仕后唐、后晋、后汉、后周,入宋后官至吏部尚书。晚年倦于仕途,萌生退隐之志,此诗当为其抒发归隐心愿时所作,借雨后清幽之景寄托对闲适隐居生活的向往。

《喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,景中含情 :开篇先铺陈幽谷本有的清幽底色,再以“雨过月华新”递进烘托出极致澄澈的景致,将雨后的清新氛围感拉满,暗含诗人对雨过天晴的欣喜,暗合“喜雨”题旨。 2. 用典含蓄,寄意深远 :末句以“效子真”的典故,借汉代隐士郑朴的隐居事迹,委婉表达厌弃功名、归隐山林的志趣,避免直白抒情,使诗意更显典雅蕴藉。 3. 格律规整,语言浅近 :全诗为七言绝...