大观闻喜宴六首 其三

· 郊庙朝会歌辞

乐只君子,式燕又思。
服其命服,摄以威仪。
钟鼓既设,一朝酬之。
德音是茂,邦家之基。

简要说明

这首诗主要是在大观闻喜宴上对君子的赞美与祝福。描绘了君子身着官服、威仪不凡地参加宴会的场景,强调君子品德美好,是国家的根基,表达了对君子的尊崇以及对国家有此贤才的欣慰之情。

逐句注释

  • “乐只君子,式燕又思”:
    • 字词:“乐只”,欢乐;“式”,语助词,无实义;“燕”,通“宴”,宴会;“思”,语助词。
    • 句意:这些君子多么欢乐啊,参加宴会真让人高兴。
  • “服其命服,摄以威仪”:
    • 字词:“命服”,帝王按等级赐给公侯、卿、大夫的礼服;“摄”,整饬,具备。
    • 句意:他们穿着帝王赏赐的礼服,展现出庄重威严的仪态。
  • “钟鼓既设,一朝酬之”:
    • 字词:“设”,陈设;“一朝”,一时;“酬”,同“酬”,酬谢、答谢。
    • 句意:钟鼓等乐器已经陈设好了,在这宴会上尽情地答谢。
  • “德音是茂,邦家之基”:
    • 字词:“德音”,美好的品德声誉;“茂”,美好、盛大;“邦家”,国家。
    • 句意:他们有着美好的品德声誉,是国家的根基。

现代译文

这些君子多么快乐呀,
参加这盛大的宴会。
他们穿着帝王赐的礼服,
仪态庄重又威严。
钟鼓都已整齐陈设,
在这宴会上尽情欢娱酬谢。
他们品德美好声誉传,
是国家稳固的根基。

创作背景

“大观”是宋徽宗的年号。闻喜宴是朝廷为新科进士举行的宴会。此诗创作于大观年间的闻喜宴上,这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的朝廷仪式而作,主要用于表达对相关人物的赞美、祝福等情感,以彰显朝廷对新科进士等贤才的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗平铺直叙,直接描述君子参加宴会的情景,以及对君子品德和作用的赞美,如“服其命服,摄以威仪”直接描绘君子的服饰和仪态。
    • 象征手法:用“邦家之基”将君子的品德和才能与国家的根基联系起来,象征君子对于国家的重要性。
  • 语言特色:语言简洁典雅,多使用《诗经》中的词汇和句式,具有古朴庄重的风格,如“乐只君子”“式燕又思”等表达具有《诗经》的遗风。
  • 意境营造:通过描绘宴会的场景,如“钟鼓既设”,营造出一种庄重、欢乐、祥和的氛围,同时赞美君子的品德和对国家的重要性,使整首诗充满了积极向上、尊崇贤才的意境。

常见问题

《大观闻喜宴六首 其三》的作者和朝代是什么?

《大观闻喜宴六首 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《大观闻喜宴六首 其三》主要写了什么?

这首诗主要是在大观闻喜宴上对君子的赞美与祝福。描绘了君子身着官服、威仪不凡地参加宴会的场景,强调君子品德美好,是国家的根基,表达了对君子的尊崇以及对国家有此贤才的欣慰之情。

《大观闻喜宴六首 其三》的创作背景是什么?

“大观”是宋徽宗的年号。闻喜宴是朝廷为新科进士举行的宴会。此诗创作于大观年间的闻喜宴上,这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的朝廷仪式而作,主要用于表达对相关人物的赞美、祝福等情感,以彰显朝廷对新科进士等贤才的重视。

《大观闻喜宴六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赋的手法 :整首诗平铺直叙,直接描述君子参加宴会的情景,以及对君子品德和作用的赞美,如“服其命服,摄以威仪”直接描绘君子的服饰和仪态。 象征手法 :用“邦家之基”将君子的品德和才能与国家的根基联系起来,象征君子对于国家的重要性。 语言特色 :语言简洁典雅,多使用《诗经》中的词汇和句式,具有古朴庄重的风格,如“乐只君子”“式燕又思”等表达具有《诗...