· 李邴

等闲莫遣俗人看。

简要说明

这是宋代诗人李邴的传世断句,以极简的七言句式,抒发了对高雅意趣的珍视与对世俗庸众的疏离,表达了不愿与俗流同伍、坚守独立精神志趣的情志。

逐句注释

  • 等闲:轻易、轻率,此处指不加甄别地、随意地。
  • 莫遣:不要让、不要使,“遣”含使令、交付之意。
  • 俗人:指格调平庸、不识风雅的世俗之人,与高雅审美相对。
  • :此处非普通的观看,而是指品鉴、赏玩,暗含理解其意蕴的意味。
    全句连释:切莫轻率地将这份清雅的事物(或志趣),拿给世俗之人去品鉴赏玩。

现代译文

莫要轻易地,将这满含雅意的情致,
呈给那些不懂风雅的俗人赏看。

创作背景

李邴为北宋末年至南宋初期的官员与诗人,靖康之变后随宋室南渡,历经乱世变迁,对世态人情有深刻体察。此句为其仅存的断句之一,因未留存完整诗篇,具体创作时间与缘起暂无明确史料记载,学界主流观点认为,其当是有感于高雅事物或精神志趣难容于俗众,故而发出此叹,抒发避俗守雅的处世态度。

艺术赏析

  1. 凝练极简,意蕴丰沛:仅七字便构建出鲜明的情感态度与审美立场,无冗余修饰,却将“惜雅”与“斥俗”的双重情感尽数传递,言有尽而意无穷。
  2. 语气决绝,立场鲜明:以“莫遣”的祈使句式,直接表达对世俗的疏离与抗拒,凸显出坚守高雅志趣的坚定决心。
  3. 对比凸显格调:以“俗人”的庸常反衬所“看”之物的清雅,暗含对俗众不识风雅的惋惜与不屑,体现了宋代文人对精神审美独立性的重视。
  4. 留白充足,普适性强:未点明“所看之物”的具体所指,可指代诗词、书画、情志等一切高雅事物,使得这句断句的内涵具有广泛的共鸣空间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李邴,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人李邴的传世断句,以极简的七言句式,抒发了对高雅意趣的珍视与对世俗庸众的疏离,表达了不愿与俗流同伍、坚守独立精神志趣的情志。

《句》的创作背景是什么?

李邴为北宋末年至南宋初期的官员与诗人,靖康之变后随宋室南渡,历经乱世变迁,对世态人情有深刻体察。此句为其仅存的断句之一,因未留存完整诗篇,具体创作时间与缘起暂无明确史料记载,学界主流观点认为,其当是有感于高雅事物或精神志趣难容于俗众,故而发出此叹,抒发避俗守雅的处世态度。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 凝练极简,意蕴丰沛 :仅七字便构建出鲜明的情感态度与审美立场,无冗余修饰,却将“惜雅”与“斥俗”的双重情感尽数传递,言有尽而意无穷。 2. 语气决绝,立场鲜明 :以“莫遣”的祈使句式,直接表达对世俗的疏离与抗拒,凸显出坚守高雅志趣的坚定决心。 3. 对比凸显格调 :以“俗人”的庸常反衬所“看”之物的清雅,暗含对俗众不识风雅的惋惜与不屑,体现了宋代文人对...