这句诗以极简笔墨勾勒出宋代沿海港口海外贸易的繁盛图景,将南海涛声与万国商贾的商贸活动融为一体,传递出当时开放包容的海洋贸易格局与蓬勃的经济气象。
句
涨海声中万国商。
简要说明
逐句注释
- 涨海:古代对南海的专属称谓,因南海海域广袤、潮汐涨落特征显著而得名。
- 声中:双关意象,既指涨海的涛声,也暗合港口市集的喧闹之声,虚实交融,将自然景观与人文场景自然衔接。
- 万国商:指代来自世界各地的商船与商贾,直白点明海外贸易的规模与盛况,体现当时中外商贸往来的频繁。
现代译文
南海涛声阵阵间,万国商贾往来穿梭。
创作背景
李邴为北宋末南宋初诗人,字汉老,济州任城(今山东济宁)人,南渡后官至参知政事,曾活跃于东南沿海一带。宋代是中国古代海外贸易的鼎盛时期,朝廷设立市舶司管理外贸,广州、泉州等港口成为“蕃舶云集”的国际通商口岸,这句诗正是对这一盛世景象的精准捕捉,虽具体创作年份未详,但整体贴合宋代海洋贸易高度繁荣的时代背景。
艺术赏析
- 虚实结合的意境营造:以“涨海声”这一纯粹的自然听觉意象,承载“万国商”的人文活动场景,将壮阔的海洋景观与繁忙的商贸场景融为一体,既有开阔的自然气象,又充满鲜活的人间烟火气。
- 以小见大的创作手法:仅用七个字便浓缩了宋代海洋贸易的核心风貌,无冗余修饰却精准传递出时代的经济特质,体现了宋诗凝练传神的语言特色。
- 历史纪实性:作为留存宋代社会经济风貌的文学片段,该句成为研究宋代海洋文明、市舶制度的珍贵史料,兼具文学审美与历史价值。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李邴,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这句诗以极简笔墨勾勒出宋代沿海港口海外贸易的繁盛图景,将南海涛声与万国商贾的商贸活动融为一体,传递出当时开放包容的海洋贸易格局与蓬勃的经济气象。
《句》的创作背景是什么?
李邴为北宋末南宋初诗人,字汉老,济州任城(今山东济宁)人,南渡后官至参知政事,曾活跃于东南沿海一带。宋代是中国古代海外贸易的鼎盛时期,朝廷设立市舶司管理外贸,广州、泉州等港口成为“蕃舶云集”的国际通商口岸,这句诗正是对这一盛世景象的精准捕捉,虽具体创作年份未详,但整体贴合宋代海洋贸易高度繁荣的时代背景。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合的意境营造 :以“涨海声”这一纯粹的自然听觉意象,承载“万国商”的人文活动场景,将壮阔的海洋景观与繁忙的商贸场景融为一体,既有开阔的自然气象,又充满鲜活的人间烟火气。 2. 以小见大的创作手法 :仅用七个字便浓缩了宋代海洋贸易的核心风貌,无冗余修饰却精准传递出时代的经济特质,体现了宋诗凝练传神的语言特色。 3. 历史纪实性 :作为留存宋代社会经...