此为仅存两句的五言残句,以极简笔触勾勒禅院清幽静谧的氛围,借风、磬、雨、香等意象,传递出淡远闲适、超脱尘俗的禅意与心境。
句
长廊风度磬,深院雨留香。
简要说明
逐句注释
- 长廊风度磬:长廊,指悠长的回廊;风度磬意为风传送出寺院的磬声。磬为佛教打击乐器,常用于僧寺法事或仪轨场合,此处代指寺中清净悠远的声响。
- 深院雨留香:深院,特指幽深静谧的禅院庭院;雨留香意为细雨浸润庭院后,花木与禅香的香气氤氲留存。
现代译文
悠长回廊间,晚风轻送寺院的磬音;
幽深庭院里,细雨沾衣犹带余香。
创作背景
李邴为北宋末南宋初诗人,字汉老,号云龛居士,官至参知政事,南渡后多寄情山水禅林以消解乱世愁怀。此二句无明确创作纪年,学界一般认为是其闲居或游历僧寺时,于静谧环境中即兴所作,尽显其晚年超脱淡远的心境。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“长廊”对“深院”(空间名词相对),“风度磬”对“雨留香”(动宾结构相对),前者以听觉意象烘托静谧,后者以嗅觉意象凸显清雅,视听结合,意境完整。
- 以景传情:全诗未直接抒情,却通过“风”“雨”的动态与“磬”“香”的静态,构建出空灵淡远的禅院意境,将诗人闲适超脱的心境融入景物之中,言有尽而意无穷。
- 极简审美:无繁复修饰,仅用六个核心意象组合,精准捕捉禅院清幽的核心特质,符合宋代文人“平淡自然”的审美追求,以少胜多,余韵悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李邴,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为仅存两句的五言残句,以极简笔触勾勒禅院清幽静谧的氛围,借风、磬、雨、香等意象,传递出淡远闲适、超脱尘俗的禅意与心境。
《句》的创作背景是什么?
李邴为北宋末南宋初诗人,字汉老,号云龛居士,官至参知政事,南渡后多寄情山水禅林以消解乱世愁怀。此二句无明确创作纪年,学界一般认为是其闲居或游历僧寺时,于静谧环境中即兴所作,尽显其晚年超脱淡远的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“长廊”对“深院”(空间名词相对),“风度磬”对“雨留香”(动宾结构相对),前者以听觉意象烘托静谧,后者以嗅觉意象凸显清雅,视听结合,意境完整。 2. 以景传情 :全诗未直接抒情,却通过“风”“雨”的动态与“磬”“香”的静态,构建出空灵淡远的禅院意境,将诗人闲适超脱的心境融入景物之中,言有尽而意无穷。 3. 极简...