淳化乡饮酒三十三章 其二七

· 郊庙朝会歌辞

洁其粢盛,中心匪宁。
荐于宗庙,助君德馨。

简要说明

此诗围绕祭祀活动展开,描述了祭祀时准备祭品的庄重,表达了祭祀者内心的虔诚和不安,以及通过祭祀宗庙来辅助君王德行流芳的意愿。

逐句注释

  • “洁其粢盛,中心匪宁”:
    • 字词:“洁”,使……洁净,这里是准备洁净之意;“粢盛”,指盛在祭器内用来祭祀的谷物;“匪”,通“非”,不;“宁”,安宁。
    • 句意:准备好洁净的祭祀谷物,内心却不能安宁。
  • “荐于宗庙,助君德馨”:
    • 字词:“荐”,进献,这里指祭祀;“宗庙”,供奉祖先的地方;“德馨”,德行的芳香,指美好的德行流传。
    • 句意:将祭品进献给宗庙,希望能辅助君王的美好德行流芳。

现代译文

精心准备好洁净的祭祀谷物,
我的内心却难以平静安宁。
将这些祭品进献给宗庙祖先,
祈愿能助君王德行流芳远播。

创作背景

《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,创作于宋代淳化年间。乡饮酒礼是古代的一种宴饮仪式,多在地方举行,有着明长幼、别贵贱等功能。此诗可能是在乡饮酒礼祭祀宗庙环节时所唱,体现了当时人们对祖先的敬重以及期望借助祭祀来辅助君王德行,维护社会秩序的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了祭祀者准备祭品时内心的不宁,以及通过祭祀宗庙来助君王德馨的愿望,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词庄重,如“粢盛”“宗庙”“德馨”等词,体现了祭祀活动的严肃性和神圣性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且虔诚的意境。通过描述祭祀准备和祭祀目的,让读者感受到当时祭祀活动的庄严氛围以及人们对祖先和君王的敬重之情。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章 其二七》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章 其二七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章 其二七》主要写了什么?

此诗围绕祭祀活动展开,描述了祭祀时准备祭品的庄重,表达了祭祀者内心的虔诚和不安,以及通过祭祀宗庙来辅助君王德行流芳的意愿。

《淳化乡饮酒三十三章 其二七》的创作背景是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》是郊庙朝会歌辞,创作于宋代淳化年间。乡饮酒礼是古代的一种宴饮仪式,多在地方举行,有着明长幼、别贵贱等功能。此诗可能是在乡饮酒礼祭祀宗庙环节时所唱,体现了当时人们对祖先的敬重以及期望借助祭祀来辅助君王德行,维护社会秩序的思想。

《淳化乡饮酒三十三章 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了祭祀者准备祭品时内心的不宁,以及通过祭祀宗庙来助君王德馨的愿望,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言简洁古朴,用词庄重,如“粢盛”“宗庙”“德馨”等词,体现了祭祀活动的严肃性和神圣性。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆且虔诚的意境。通过描述祭祀准备和祭祀目的,让读者感受到当时祭祀活动的庄严氛围以及人们对祖先和君...