· 李邴

为君醉倒烛花前。

简要说明

此为宋代诗人李邴的传世七言残句,以宴饮间醉倒烛前的随性姿态,直白抒发对所念之人的诚挚情谊,语言质朴无华却情感浓烈,将酒后的率真与深沉的依恋融为一体,余味悠长。

逐句注释

  • 为君:为了您,“君”为敬称,指代席间友人、知己或所念之人。
  • 醉倒:因酒醉而伏桌或倒地,此处并非单纯醉酒,更寄寓着为对方甘愿放浪形骸、倾吐真情的率性心态。
  • 烛花:蜡烛燃烧时烛芯凝结的灯花,是古典诗词中常见的夜景意象,既点明深夜宴饮的场景,也烘托出私密、柔暖的相聚氛围。
  • :跟前、近旁,指烛火明灭的筵席周遭。
    整句句意:为了您,我情愿在烛花摇曳的筵席前一醉方休。

现代译文

为您啊,我甘愿在烛花明灭的筵席前,一醉方休。

创作背景

此句为李邴仅存的传世残句之一。李邴为北宋末南宋初诗人,官至参知政事,曾亲历靖康之变,后随宋室南渡,其诗多兼具家国之思与个人情志。因仅留存单句,完整的创作时间与具体缘起已难详考,学界主流观点认为此句应为宴饮场合的即兴抒怀之作,大概率是在送别知己、亲友相聚时,借醉酒之态抒发内心的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 以动作传情,言简意赅:全诗仅七字,却以“醉倒”这一核心动作,将人物的赤诚与依恋具象化,全无晦涩典故与刻意雕琢,全凭直白的姿态传递浓烈情感,尽显率真自然之美。
  2. 意象烘托氛围:“烛花前”选取古典诗词中极具代表性的夜景意象,既点明了深夜宴饮的场景,又以烛火明灭的柔暖质感,为这份真挚情感搭建了私密的情感空间,让抽象的情谊拥有了具体的依托。
  3. 格律规整,节奏和谐:此句符合七言近体句的平仄规则(平平仄仄仄平平),节奏舒缓流畅,读来朗朗上口,完美契合抒情的自然基调,毫无生硬造作之感。
  4. 留白悠长,意蕴丰富:作为残句,未交代“君”的身份与前因后果,给读者留下了广阔的想象空间,可解读为赠别知己、寄意友人或抒发恋情,让不同的读者都能代入自身的情感体验,引发共鸣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李邴,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人李邴的传世七言残句,以宴饮间醉倒烛前的随性姿态,直白抒发对所念之人的诚挚情谊,语言质朴无华却情感浓烈,将酒后的率真与深沉的依恋融为一体,余味悠长。

《句》的创作背景是什么?

此句为李邴仅存的传世残句之一。李邴为北宋末南宋初诗人,官至参知政事,曾亲历靖康之变,后随宋室南渡,其诗多兼具家国之思与个人情志。因仅留存单句,完整的创作时间与具体缘起已难详考,学界主流观点认为此句应为宴饮场合的即兴抒怀之作,大概率是在送别知己、亲友相聚时,借醉酒之态抒发内心的真挚情谊。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动作传情,言简意赅 :全诗仅七字,却以“醉倒”这一核心动作,将人物的赤诚与依恋具象化,全无晦涩典故与刻意雕琢,全凭直白的姿态传递浓烈情感,尽显率真自然之美。 2. 意象烘托氛围 :“烛花前”选取古典诗词中极具代表性的夜景意象,既点明了深夜宴饮的场景,又以烛火明灭的柔暖质感,为这份真挚情感搭建了私密的情感空间,让抽象的情谊拥有了具体的依托。 3. 格律...