这首词是宋代婉约闺情代表作之一,以细腻笔触刻画主人公在晴日窗畔的情思:从沉吟题字的含蓄内敛,到倾诉情怨的直白袒露,再到短暂亲近意中人时的怅惘失落,通篇围绕缱绻情意与深藏幽怨展开,情感层次丰富,意境柔婉细腻。
木兰花/玉楼春
沈吟不语晴窗畔。
小字银钩题欲遍。
云情散乱未成篇,花骨敧斜终带软。
重重说尽情和怨。
珍重提携常在眼。
暂时得近玉纤纤,翻羡缕金红象管。
小字银钩题欲遍。
云情散乱未成篇,花骨敧斜终带软。
重重说尽情和怨。
珍重提携常在眼。
暂时得近玉纤纤,翻羡缕金红象管。
简要说明
逐句注释
- 沈吟不语晴窗畔:沈吟,同“沉吟”,指低声沉思、欲言又止的模样;晴窗畔,晴朗日光映照下的窗边。句意:在晴日的窗边,我默然沉思,一言不发。
- 小字银钩题欲遍:小字,指篇幅短小的字迹或笺纸;银钩,本指遒劲秀丽的书法笔画,此处代指精美的题字;题欲遍,几乎将笺纸写满。句意:写下满纸遒媚的小字,几乎将笺纸都题遍了。
- 云情散乱未成篇:云情,以行云飘忽无定喻情思散乱;未成篇,未能写成完整的文辞或书信。句意:情思如行云般散乱,终究没能写成完整的篇章。
- 花骨敧斜终带软:花骨,指花枝或含苞待放的花姿;敧斜,同“欹斜”,倾侧歪斜;软,形容柔婉娇弱的姿态。句意:花枝斜欹倾侧,终究带着柔婉娇弱的模样。
- 重重说尽情和怨:重重,犹言反复、层层;情和怨,缱绻的情意与深藏的幽怨。句意:反复诉说,将满腔的情意与幽怨尽数倾吐。
- 珍重提携常在眼:珍重,指深切牵挂;提携,此处代指携手相伴的亲昵举动;常在眼,时常浮现在心间。句意:那携手相伴的亲昵时光,始终萦绕在我的心头。
- 暂时得近玉纤纤:玉纤纤,喻指女子柔细洁白的手,此处代指意中人。句意:暂且得以贴近你柔细的身影。
- 翻羡缕金红象管:翻羡,反而羡慕;缕金,以金丝装饰器物;红象管,红色象牙制成的笔管,代指女子所用的精美文具。句意:却反而羡慕那镶金的红色象牙笔管,能日日与你相伴。
现代译文
晴日窗边,我默然沉吟,无言相对。
满纸小字笔势遒媚,几乎写满了笺纸。
情思如行云般散乱,终究没能写成完整的篇章。
花枝斜欹倾侧,带着柔婉娇弱的模样。
反复诉说,将满腔情意与幽怨尽数倾吐。
那携手相伴的亲昵时光,始终萦绕心间。
暂且得以贴近你柔细的身影,
却反而羡慕那镶金的红象牙笔管,能日日与你相伴。
创作背景
关于这首词的具体创作时间与缘起,学界暂无定论。李邴为南宋初年婉约词作者,其词作多以细腻笔触抒写闺情、相思与闲愁。此词通篇围绕男女间的缱绻情意展开,大概率是作者借闺中视角或自身相思经历所作,属于典型的婉约抒情之作,未涉及明确政治事件或身世遭际,仅以细腻情感为核心。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:词中融合实景与喻象,以“晴窗”“银钩小字”“花骨”等实景搭建静谧的闺阁场景,又以“云情”喻散乱情思、“玉纤纤”代指意中人,将抽象情绪具象化,整体营造出柔婉静谧又带着淡淡怅惘的意境,贴合婉约词的审美特质。
- 情感层次递进:全词情感从含蓄到直白再到转折:开篇以“沉吟不语”藏起心绪,继而通过“题字不成”抒发情思散乱的困扰,再到“说尽情和怨”袒露心声,最后以“翻羡象管”收束,将短暂相聚的眷恋与怅惘推向高潮,层层递进,情感饱满真实。
- 表现手法运用:
- 借景抒情:以晴窗、斜欹花枝烘托人物内心的沉静与柔婉,将心境融于景物之中;
- 细节描写:“小字银钩”“玉纤纤”“缕金红象管”等细节刻画,精准捕捉人物动作与情态,强化了场景的真实感;
- 反衬手法:末句“翻羡缕金红象管”以羡慕器物反衬自身对意中人的眷恋之深,将“短暂相聚即怅惘”的情绪表达得含蓄又深刻。
- 格律与语言特色:此词为《玉楼春》(又名《木兰花》)正体,格律严谨,七言八句,仄韵相押,三四句、五六句均为工对,增强了词的节奏感与韵律美。语言清丽柔婉,无晦涩用典,以浅白细腻的笔触传递细腻情感,符合婉约词“语淡情深”的风格。
常见问题
《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?
《木兰花/玉楼春》的作者是李邴,页面按宋作品展示。
《木兰花/玉楼春》主要写了什么?
这首词是宋代婉约闺情代表作之一,以细腻笔触刻画主人公在晴日窗畔的情思:从沉吟题字的含蓄内敛,到倾诉情怨的直白袒露,再到短暂亲近意中人时的怅惘失落,通篇围绕缱绻情意与深藏幽怨展开,情感层次丰富,意境柔婉细腻。
《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?
关于这首词的具体创作时间与缘起,学界暂无定论。李邴为南宋初年婉约词作者,其词作多以细腻笔触抒写闺情、相思与闲愁。此词通篇围绕男女间的缱绻情意展开,大概率是作者借闺中视角或自身相思经历所作,属于典型的婉约抒情之作,未涉及明确政治事件或身世遭际,仅以细腻情感为核心。
《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :词中融合实景与喻象,以“晴窗”“银钩小字”“花骨”等实景搭建静谧的闺阁场景,又以“云情”喻散乱情思、“玉纤纤”代指意中人,将抽象情绪具象化,整体营造出柔婉静谧又带着淡淡怅惘的意境,贴合婉约词的审美特质。 2. 情感层次递进 :全词情感从含蓄到直白再到转折:开篇以“沉吟不语”藏起心绪,继而通过“题字不成”抒发情思散乱的困扰,再到“说...