粉蝶如合断魂

· 赵时韶

一自英台魄化时,生来长是宿营芳菲。
伤心只欠含章梦,不得枝头作雪飞。

简要说明

这首七言绝句以粉蝶为咏叹主体,借祝英台化蝶的典故点明粉蝶的身份渊源,又以寿阳公主梅花妆的含章之典寄寓理想追求,抒发了粉蝶(实则诗人自况)虽身处芳菲之境,却未能如愿获得理想际遇的怅惘与失意之情。

逐句注释

  1. 一自英台魄化时:英台即祝英台,民间传说中与梁山伯一同化蝶的女性。此句意为:自从祝英台的魂魄化为蝴蝶之后。
  2. 生来长是宿营芳菲:“宿营”疑为“宿依”之笔误,意为栖息、停驻;芳菲指花草芳香繁茂之处。此句意为:生来便长久栖息在花草繁盛芬芳的地方。
  3. 伤心只欠含章梦:含章指含章殿,南朝宋寿阳公主曾在含章殿檐下,梅花落于额上形成五出花纹,宫女争相效仿,后世称“梅花妆”。此句意为:只遗憾未曾得遇如寿阳公主般与梅花结缘的美好际遇。
  4. 不得枝头作雪飞:雪此处喻指枝头如雪般洁白的春花(如白梅、梨花等)。此句意为:不能在枝头如同雪花一般翩跹飞舞(或停歇)。

现代译文

自从祝英台魂魄化蝶之后,
生来便长久栖息在芳菲花草间。
只恨未曾得遇含章殿的清梦,
不能在枝头如雪花般翩跹飞舞。

创作背景

赵时韶为南宋诗人,生平事迹史籍记载有限,其诗作多以咏物抒怀为主。此诗借粉蝶的“伤心”与遗憾,寄托了封建时代文人怀才不遇、理想难伸的普遍心境,创作时间大致为南宋中后期,具体年份无确切史料可考。

艺术赏析

  1. 用典自然精妙:全诗两处典故均服务于咏物抒情。开篇以祝英台化蝶点明粉蝶的身份渊源,赋予意象以古典浪漫色彩;后句以含章殿之典,赋予粉蝶对高雅际遇的追求,将咏物与抒情紧密结合,毫无堆砌之感。
  2. 托物言志,含蓄蕴藉:以粉蝶自况,将诗人自身的失意具象化为粉蝶的遗憾——虽“长宿芳菲”拥有美好处境,却“不得枝头作雪飞”,未能实现理想追求。不直接抒情,全凭意象寄慨,情感含蓄深沉。
  3. 乐景衬哀,意境灵动:“芳菲”“雪飞”等意象营造出优美灵动的春日画面,却以“伤心”“欠”“不得”等词点出怅惘失意,形成乐景衬哀的艺术效果,增强了情感的感染力。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,韵脚“时”“菲”“飞”均属平水韵五微部),读来朗朗上口,音韵流畅。

常见问题

《粉蝶如合断魂》的作者和朝代是什么?

《粉蝶如合断魂》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《粉蝶如合断魂》主要写了什么?

这首七言绝句以粉蝶为咏叹主体,借祝英台化蝶的典故点明粉蝶的身份渊源,又以寿阳公主梅花妆的含章之典寄寓理想追求,抒发了粉蝶(实则诗人自况)虽身处芳菲之境,却未能如愿获得理想际遇的怅惘与失意之情。

《粉蝶如合断魂》的创作背景是什么?

赵时韶为南宋诗人,生平事迹史籍记载有限,其诗作多以咏物抒怀为主。此诗借粉蝶的“伤心”与遗憾,寄托了封建时代文人怀才不遇、理想难伸的普遍心境,创作时间大致为南宋中后期,具体年份无确切史料可考。

《粉蝶如合断魂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精妙 :全诗两处典故均服务于咏物抒情。开篇以祝英台化蝶点明粉蝶的身份渊源,赋予意象以古典浪漫色彩;后句以含章殿之典,赋予粉蝶对高雅际遇的追求,将咏物与抒情紧密结合,毫无堆砌之感。 2. 托物言志,含蓄蕴藉 :以粉蝶自况,将诗人自身的失意具象化为粉蝶的遗憾——虽“长宿芳菲”拥有美好处境,却“不得枝头作雪飞”,未能实现理想追求。不直接抒情,全凭意象...