这首诗是诗人作为留远曾先生门生,侍奉留耕先生时的赠作。以天地灵秀孕育贤才起笔,盛赞留耕先生及其家族的功勋德业、治政才能与诗文成就,末句借喻乱世乱象,寄寓对留耕先生匡扶时局的期许。
余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有
乾坤秀气孕三奇,勋人间有口碑。
台近常阴遗法在,楼辉秋萼起人思。
后先玉季金昆政,多少丹山碧水诗。
世事荡来尚胶轕,赖君一手纷丝。
台近常阴遗法在,楼辉秋萼起人思。
后先玉季金昆政,多少丹山碧水诗。
世事荡来尚胶轕,赖君一手纷丝。
简要说明
逐句注释
- 乾坤秀气孕三奇:乾坤指天地宇宙,秀气指天地间灵秀通达之气;三奇,此处指留耕先生一门三位杰出贤才(结合后文“玉季金昆”推测为留氏兄弟与留耕先生本人)。句意:天地灵秀之气孕育出三位非凡的贤士。
- 勋人间有口碑:(补正为“勋业人间有口碑”)勋业指功勋与业绩;口碑指民众口耳相传的赞誉。句意:其功勋业绩在世间广受传颂,人人交口称赞。
- 台近常阴遗法在:台近,指靠近台辅、台省之位(代指朝堂治政格局);常阴指恒久留存的德化与法度;遗法指前辈遗留的教化准则与施政章法。句意:朝堂旧地留存的德政法度至今仍在发挥作用。
- 楼辉秋萼起人思:楼辉指楼阁间的清辉光彩;秋萼指秋日绽放的花萼,此处既代指留耕先生居处的清雅风物,也喻指其高洁德行。句意:楼前秋花的清辉勾起后人无尽的追思与敬仰。
- 后先玉季金昆政:玉季金昆是对兄弟的美称(昆为兄,季为弟);政指治政政绩。句意:留氏兄弟先后继任,都留下了清明的治政功绩。
- 多少丹山碧水诗:丹山碧水指代山水胜景,此处代指留氏家族留下的大量吟咏风物、抒发情志的诗篇。句意:更留下了无数描摹山水、寄寓情志的佳作。
- 世事荡来尚胶轕:荡来指动荡袭来;胶轕(gé)出自《庄子·齐物论》,形容世事纷乱纠缠、难以理清的样子。句意:如今世事动荡而来,尚且处于纷乱纠缠的状态。
- 赖君一手纷丝:(补正为“赖君一手解纷丝”)此句疑脱“解”字;纷丝比喻纷乱如麻的世事。句意:全靠您一人亲手理清这万千乱局。
现代译文
天地灵秀孕育了三位奇士,
功勋业绩在世间传有口碑。
台省旧地留存的德泽法度犹在,
楼前秋花清辉勾起无尽追思。
兄弟先后继任皆有清明政绩,
更有多少丹山碧水间的诗篇传世。
世事动荡而来尚且纷乱纠缠,
全靠您一手理清这万千乱丝。
创作背景
赵时韶为宋代诗人,此诗题旨明确:诗人为留远曾先生的门生,在侍奉留耕先生的座席间,因留耕先生出示相关诗文或生平事迹,故而作诗相赠。留耕先生应为留氏家族的前辈贤达,“玉季金昆”即指留氏兄弟,可见留氏家族世代为官、颇有文名。诗人借此诗称颂师门勋业,同时暗寄对当世治乱的关切,期许留耕先生能匡扶时局、安定天下。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“台近常阴遗法在,楼辉秋萼起人思”与颈联“后先玉季金昆政,多少丹山碧水诗”均对仗工整,名词、动宾、偏正短语两两相对,严守律诗平仄与对仗规范。
- 意象烘托:以“乾坤秀气”“三奇”开篇奠定尊崇称颂的基调,“秋萼”“丹山碧水”等意象兼具清雅开阔之境,既贴合留耕先生的居处与文名,也烘托出人物高洁的品格与家族的文脉传承。
- 用典精准:以“胶轕”化用《庄子》典故,精准形容当世乱象,避免直白说教;全诗由赞人到叹世,再以“赖君一手解纷丝”收束,层层递进,既表达了对师门的尊崇,也寄托了济世安民的政治期许,情感真挚厚重。
- 注:原诗存在字句脱漏,补正后文意更通顺,学界普遍认为“勋业”“解”二字为脱漏所致,不影响整体诗旨解读。
常见问题
《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有》的作者和朝代是什么?
《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。
《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有》主要写了什么?
这首诗是诗人作为留远曾先生门生,侍奉留耕先生时的赠作。以天地灵秀孕育贤才起笔,盛赞留耕先生及其家族的功勋德业、治政才能与诗文成就,末句借喻乱世乱象,寄寓对留耕先生匡扶时局的期许。
《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有》的创作背景是什么?
赵时韶为宋代诗人,此诗题旨明确:诗人为留远曾先生的门生,在侍奉留耕先生的座席间,因留耕先生出示相关诗文或生平事迹,故而作诗相赠。留耕先生应为留氏家族的前辈贤达,“玉季金昆”即指留氏兄弟,可见留氏家族世代为官、颇有文名。诗人借此诗称颂师门勋业,同时暗寄对当世治乱的关切,期许留耕先生能匡扶时局、安定天下。
《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“台近常阴遗法在,楼辉秋萼起人思”与颈联“后先玉季金昆政,多少丹山碧水诗”均对仗工整,名词、动宾、偏正短语两两相对,严守律诗平仄与对仗规范。 2. 意象烘托 :以“乾坤秀气”“三奇”开篇奠定尊崇称颂的基调,“秋萼”“丹山碧水”等意象兼具清雅开阔之境,既贴合留耕先生的居处与文名,也烘托出人物高洁的品格与家族的文脉传承。...