· 赵时韶

蜜成只解供樽俎,蜡就徒能照绮罗。
堪叹汝生无受用,铣铣刺刺欲如何。

简要说明

这是一首托物言志的咏物绝句,以蜜蜂辛勤酿蜜制蜡却终为权贵享用的境遇为喻,借蜜蜂劳而无获的命运,抒发了对底层劳动者或怀才不遇者辛苦却无所得的叹惋,暗含对社会不公的含蓄讽刺。

逐句注释

  1. 蜜成只解供樽俎
    蜜成:蜂蜜酿成。只解:只懂得、只能用来。樽俎:古代盛酒食的礼器,此处代指权贵阶层的宴席与享乐场合。句意:蜜蜂辛苦酿成的蜂蜜,到头来只能供给权贵们的宴席享用。
  2. 蜡就徒能照绮罗
    蜡就:蜂蜡炼制完成。徒能:白白能够、仅能。绮罗:有华丽纹饰的丝织品,此处代指富贵人家的华服与华贵居所。句意:蜂蜡炼制完成后,也只能白白为富贵人家的华美陈设照明。
  3. 堪叹汝生无受用
    堪叹:值得叹息。汝:第二人称代词,此处指代蜜蜂。生:一生、一辈子。无受用:未曾享用过自己的劳动成果。句意:真可叹你劳碌一生,从未享受到半点自己劳动所得的甘甜。
  4. 铣铣刺刺欲如何
    铣铣刺刺:拟声词,形容蜜蜂振翅飞舞的嗡嗡声响,也可指蜂螫尖利的模样。欲如何:又能有什么办法、改变得了什么处境。句意:你整日嗡嗡忙碌,即便带着锋利的螫刺,又能改变这劳而无获的境遇吗?

现代译文

你酿就的甜蜜,只配端上权贵的酒筵;
你炼成的蜂蜡,空自照着富贵人的绮罗衣衫。
可叹你劳碌一生,从未享过半点甘甜;
终日嗡嗡振翅,尖刺又能奈世事何?

创作背景

赵时韶为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其为永嘉(今浙江温州)籍诗人,与江湖诗派风格相近。此诗为典型的咏物抒怀之作,主流解读认为,诗人借蜜蜂倾尽心血的劳动成果全被上层社会侵占、自身却一无所享的境遇,映射当时怀才不遇的士子或饱受剥削的底层民众的处境,抒发了“劳而不获”的愤懑与无奈。关于此诗的确切创作时间与具体写作缘起,因史料匮乏暂无定论。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以蜜蜂为核心意象,将抽象的社会议题具象化为日常物象,不直接抒发个人情绪,而是借物喻人,将对社会不公的批判与对底层群体的同情藏于咏物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. 对比与反问强化情感:前两句以“蜜成供樽俎”“蜡就照绮罗”的劳动成果被侵占,与后两句“汝生无受用”的自身无获形成强烈对比,末句“铣铣刺刺欲如何”以反问收束,将无奈与愤懑推向高潮,使情感更具冲击力。
  3. 对仗工整,语言凝练:首联“蜜成只解供樽俎,蜡就徒能照绮罗”对仗严谨,“蜜成”对“蜡就”,“只解”对“徒能”,“供樽俎”对“照绮罗”,句式整齐,表意凝练;借“樽俎”“绮罗”的借代手法,以具体器物代指抽象的权贵阶层,使语言更具概括性。
  4. 浅近直白中见深意:全诗语言质朴通俗,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出蜜蜂的命运,将深刻的社会批判寄寓于日常物象之中,体现了宋代咏物诗“以小见大”的典型特色。

常见问题

《蜂》的作者和朝代是什么?

《蜂》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《蜂》主要写了什么?

这是一首托物言志的咏物绝句,以蜜蜂辛勤酿蜜制蜡却终为权贵享用的境遇为喻,借蜜蜂劳而无获的命运,抒发了对底层劳动者或怀才不遇者辛苦却无所得的叹惋,暗含对社会不公的含蓄讽刺。

《蜂》的创作背景是什么?

赵时韶为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其为永嘉(今浙江温州)籍诗人,与江湖诗派风格相近。此诗为典型的咏物抒怀之作,主流解读认为,诗人借蜜蜂倾尽心血的劳动成果全被上层社会侵占、自身却一无所享的境遇,映射当时怀才不遇的士子或饱受剥削的底层民众的处境,抒发了“劳而不获”的愤懑与无奈。关于此诗的确切创作时间与具体写作缘起,因史料匮乏暂无定论。

《蜂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以蜜蜂为核心意象,将抽象的社会议题具象化为日常物象,不直接抒发个人情绪,而是借物喻人,将对社会不公的批判与对底层群体的同情藏于咏物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 对比与反问强化情感 :前两句以“蜜成供樽俎”“蜡就照绮罗”的劳动成果被侵占,与后两句“汝生无受用”的自身无获形成强烈对比,末句“铣铣刺刺欲如何”以反问收束,将无奈与...