竹夫人

· 赵时韶

玉骨冰肌夏月凉,更无人妒得专房。
醉翁爱作身边伴,只恐西风又隔休。

简要说明

这首七言绝句是宋代咏物诗的经典之作,以竹夫人(夏日消暑用的竹编寝具)为吟咏对象,刻画其清凉莹润、独受宠爱的特质,又借其“怕被秋风弃置”的命运,抒发了对美好事物易逝的怅惘,暗含惜物伤时的情思。

逐句注释

  1. 玉骨冰肌夏月凉:玉骨冰肌原形容女子肌肤莹洁细腻,此处比喻竹夫人的质地清凉光洁,如美玉、寒冰般温润清爽。夏月凉,指器物能带来如同夏夜月光般的清凉触感。
  2. 更无人妒得专房:专房原指妃嫔独占君主的宠爱,此处移用至器物,指竹夫人独自占据枕边,无人能与之争宠。无人妒,意为没有其他寝具能嫉妒它独享的恩宠。
  3. 醉翁爱作身边伴:醉翁此处指饮酒闲适的主人(或诗人自指),意为诗人喜爱将竹夫人作为身畔相伴的寝具。
  4. 只恐西风又隔休:西风是古典诗词中常见的意象,常代指秋风,暗含秋凉将至之意。隔休意为被阻隔、弃置不用,指只怕秋风一起,暑气消退,竹夫人便会被收起搁置,与主人分离。

现代译文

莹洁如美玉,清寒似冰肌,夏日里遍体生凉。
更无旁人能争宠,独占我枕边时光。
我这爱酒的闲人,总将你当作身畔的伴儿,
只恐西风乍起,便要将你我分隔,再也不能相依相傍。

创作背景

赵时韶为南宋诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多以咏物抒怀为主。这首《竹夫人》应创作于夏日闲居之时:诗人日常以竹夫人消暑,感受到它的清凉与陪伴,又联想到秋风至后,竹夫人便会被弃置不用,由此触发感慨。学界对其是否暗含诗人个人怀才不遇、怕被冷落的境遇解读存在一定争议,部分观点认为此诗仅为纯粹的咏物之作。

艺术赏析

  1. 托物拟人,寄情于物:全诗将竹夫人人格化,以“专房”“身边伴”赋予其嫔妃与伴侣的身份,将器物写得富有情感,既贴合竹夫人的实用属性,又增添了诙谐雅致的意趣。
  2. 用典自然贴切:“专房”化用后宫妃嫔独占宠爱的典故,移用于咏物场景,拓展了诗句的文化内涵,避免了单纯咏物的单薄感。
  3. 意象经典意蕴悠长:“西风”作为古典诗词中典型的悲秋意象,既点明季节更替,又暗喻美好事物的消逝,将惜物之情与伤时之感融为一体,含蓄蕴藉。
  4. 语言浅近流畅:全诗用词平易自然,无生僻典故,却能在短短四句中完成从状物到抒情的转换,意境清新,情感真挚。

常见问题

《竹夫人》的作者和朝代是什么?

《竹夫人》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《竹夫人》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代咏物诗的经典之作,以 竹夫人 (夏日消暑用的竹编寝具)为吟咏对象,刻画其清凉莹润、独受宠爱的特质,又借其“怕被秋风弃置”的命运,抒发了对美好事物易逝的怅惘,暗含惜物伤时的情思。

《竹夫人》的创作背景是什么?

赵时韶为南宋诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多以咏物抒怀为主。这首《竹夫人》应创作于夏日闲居之时:诗人日常以竹夫人消暑,感受到它的清凉与陪伴,又联想到秋风至后,竹夫人便会被弃置不用,由此触发感慨。学界对其是否暗含诗人个人怀才不遇、怕被冷落的境遇解读存在一定争议,部分观点认为此诗仅为纯粹的咏物之作。

《竹夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物拟人,寄情于物 :全诗将竹夫人人格化,以“专房”“身边伴”赋予其嫔妃与伴侣的身份,将器物写得富有情感,既贴合竹夫人的实用属性,又增添了诙谐雅致的意趣。 2. 用典自然贴切 :“专房”化用后宫妃嫔独占宠爱的典故,移用于咏物场景,拓展了诗句的文化内涵,避免了单纯咏物的单薄感。 3. 意象经典意蕴悠长 :“西风”作为古典诗词中典型的悲秋意象,既点明季节更...