不须檀板与金樽

· 赵时韶

醒来拍手倚雕栏,啜茗哦诗子细看。
纵有浅斟低唱者,个别清意不相干。

简要说明

这首七言绝句以直白浅近的语言,抒发了诗人摒弃世俗奢华宴乐、追求清雅闲适精神生活的志趣。通过对比宴饮享乐与茶诗自娱的两种生活状态,凸显出诗人疏离浮华、独守清寂的心境,紧扣“不须檀板与金樽”的主旨。

逐句注释

  1. 醒来拍手倚雕栏:醒来后拍掌起身,倚靠在雕花装饰的栏杆旁。
  2. 啜茗哦诗子细看啜茗:品茶、饮茶;哦诗:吟咏诗歌;子细看:此处指细细品味景致或玩味诗作,“子”同“仔”,意为仔细。
  3. 纵有浅斟低唱者浅斟低唱:指慢慢酌酒、低声吟唱词曲,代指世俗宴饮享乐的场景;:指代这类宴饮享乐的人群。
  4. 个别清意不相干个别:各别的、各自的;清意:清雅淡泊的精神意趣;不相干:毫无关联,点明诗人追求的清雅意趣与世俗宴乐并无交集。

现代译文

一觉醒来拍掌闲立,斜倚雕花栏杆。慢品香茗,闲吟诗句,细细赏玩周遭景致。纵使有人浅酌慢饮、低唱轻吟,那份清雅淡泊的意趣,终究与这浮华排场毫不相干。

创作背景

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹记载较少,其诗作多抒发闲情逸致。此诗属于宋代文人闲适诗范畴,结合宋代社会背景来看,当时宴饮享乐之风盛行,部分文人推崇奢华宴饮,而另一群体则追求内在精神的清雅自适。该诗应是诗人闲居或退隐时所作,借日常闲适场景表达对世俗浮华的疏离,坚守自身的精神志趣。

艺术赏析

  1. 主旨呼应与结构严谨:标题“不须檀板与金樽”直接点明反对奢华宴饮的核心,正文围绕这一主题展开,以日常闲适场景呼应题旨,结构紧凑自然。
  2. 对比手法强化情感:诗人以“纵有”二字转折,将世俗宴饮的享乐场景与自身“啜茗哦诗”的清雅生活并置,最后以“不相干”收束,直白凸显出与世俗浮华的隔阂,强化了清寂自守的情感表达。
  3. 语言风格质朴自然:全诗无生僻典故,“拍手”“啜茗”“哦诗”等日常动作直接入诗,用词平易恳切,让精神志趣的表达更显真实。
  4. 意境清疏雅致:诗中以“雕栏”“茗”“诗”等意象构建出清雅闲淡的氛围,结合诗人疏离世俗的心境,整体风格疏朗清寂,契合宋代文人追求内在修养的审美取向。

常见问题

《不须檀板与金樽》的作者和朝代是什么?

《不须檀板与金樽》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《不须檀板与金樽》主要写了什么?

这首七言绝句以直白浅近的语言,抒发了诗人摒弃世俗奢华宴乐、追求清雅闲适精神生活的志趣。通过对比宴饮享乐与茶诗自娱的两种生活状态,凸显出诗人疏离浮华、独守清寂的心境,紧扣“不须檀板与金樽”的主旨。

《不须檀板与金樽》的创作背景是什么?

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹记载较少,其诗作多抒发闲情逸致。此诗属于宋代文人闲适诗范畴,结合宋代社会背景来看,当时宴饮享乐之风盛行,部分文人推崇奢华宴饮,而另一群体则追求内在精神的清雅自适。该诗应是诗人闲居或退隐时所作,借日常闲适场景表达对世俗浮华的疏离,坚守自身的精神志趣。

《不须檀板与金樽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主旨呼应与结构严谨 :标题“不须檀板与金樽”直接点明反对奢华宴饮的核心,正文围绕这一主题展开,以日常闲适场景呼应题旨,结构紧凑自然。 2. 对比手法强化情感 :诗人以“纵有”二字转折,将世俗宴饮的享乐场景与自身“啜茗哦诗”的清雅生活并置,最后以“不相干”收束,直白凸显出与世俗浮华的隔阂,强化了清寂自守的情感表达。 3. 语言风格质朴自然 :全诗无生僻典...