此诗为咏梅寄怀之作,借山园梅花清雅淡泊的品性,抒发诗人摒弃世俗荣华、坚守清高志趣的情志,标题化用北宋林逋咏梅名句,点明了赏梅的场景与缘起。
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四
繁华朽腐休相溷,冷淡幽闲大逼真。
断得世间烟火气,前身恐是首阳人。
断得世间烟火气,前身恐是首阳人。
简要说明
逐句注释
- 繁华朽腐休相溷:繁华指世俗的荣华富贵;朽腐指腐朽不堪的名利场浊物;溷(hùn)意为混杂、玷污。句意:切莫让世俗的荣华腐朽与这山园的梅景、我的心境相混杂。
- 冷淡幽闲大逼真:冷淡幽闲形容梅花清雅脱俗的品性,也指诗人淡泊闲静的心境;大逼真意为极为真切、贴合。句意:梅花冷淡幽闲的清雅品性,与我的情志竟是这般真切贴合。
- 断得世间烟火气:断得意为彻底断绝、摒弃;烟火气指世俗的日常生计气息、名利场的世俗氛围。句意:(我已)彻底断绝了世间的世俗烟火气息。
- 前身恐是首阳人:首阳人指商代末年的伯夷、叔齐,二人隐居首阳山采薇而食,不食周粟,是清高守节的代表。句意:想来我的前身,恐怕就是首阳山中采薇的隐士吧。
现代译文
世间荣华腐朽的俗物,切莫与它相混同;
梅花冷淡幽闲的清雅品性,与我心志这般真切相融。
彻底断绝了俗世的烟火气息,
前身想来定是首阳山中的采薇隐士。
创作背景
赵时韶为宋代宗室诗人,学界对其具体生卒年及仕履经历尚无定论,仅其部分咏物、抒怀诗作传世。此诗为其在山园赏梅时所作,借梅抒怀,寄托了自身远离尘嚣、坚守淡泊的人生追求。
艺术赏析
- 托物言志,借梅抒怀:全诗不直接描摹梅花的形态色泽,而是聚焦梅花“冷淡幽闲”的核心品性,将自身的情志与梅花特质融为一体,以梅喻己,含蓄表达了对世俗荣华的厌弃与对清雅境界的向往。
- 用典自然贴切:末句以“首阳人”的典故,借伯夷、叔齐隐居守节的形象,强化了诗人不与世俗同流合污的高洁心志,用典不着痕迹,深化了诗歌的意蕴。
- 对比手法凸显主旨:首句“繁华朽腐”与次句“冷淡幽闲”形成鲜明对照,开篇即点明诗人对世俗浊物的排斥,突出对清雅志趣的坚守。
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,遵循平水韵格律,首句仄起不入韵,二、四句押韵(“真”“人”同属平水韵十一真部),平仄协调,语言浅近平实却意蕴悠远,于平淡中见真情。
常见问题
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者和朝代是什么?
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》主要写了什么?
此诗为咏梅寄怀之作,借山园梅花清雅淡泊的品性,抒发诗人摒弃世俗荣华、坚守清高志趣的情志,标题化用北宋林逋咏梅名句,点明了赏梅的场景与缘起。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的创作背景是什么?
赵时韶为宋代宗室诗人,学界对其具体生卒年及仕履经历尚无定论,仅其部分咏物、抒怀诗作传世。此诗为其在山园赏梅时所作,借梅抒怀,寄托了自身远离尘嚣、坚守淡泊的人生追求。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借梅抒怀 :全诗不直接描摹梅花的形态色泽,而是聚焦梅花“冷淡幽闲”的核心品性,将自身的情志与梅花特质融为一体,以梅喻己,含蓄表达了对世俗荣华的厌弃与对清雅境界的向往。 2. 用典自然贴切 :末句以“首阳人”的典故,借伯夷、叔齐隐居守节的形象,强化了诗人不与世俗同流合污的高洁心志,用典不着痕迹,深化了诗歌的意蕴。 3. 对比手法凸显主旨 :首句...