这首七言绝句为咏梅抒怀之作,以梅花的清瘦风骨起笔,结合月夜、冰池之景,勾勒出梅花天然脱俗的清雅风姿,赞美其不染尘俗的高洁品格,暗含诗人对清雅自持品格的追慕与自我观照。
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四
为有清癯骨相寒,月明时候正相关。
本来面貌无尘俗,更向冰池自照看。
本来面貌无尘俗,更向冰池自照看。
简要说明
逐句注释
- 为有清癯骨相寒:为有,意为“正因为”;清癯原指人清瘦不俗,此处形容梅枝清挺瘦劲的姿态;骨相指花木的风骨形貌;寒,点明梅的清冷气质。句意:只因梅花有着清挺瘦劲的清冷风骨。
- 月明时候正相关:相关,此处指契合、相融,谓梅的风姿与月色相映成趣。句意:在明月当空的时刻,它的清雅风姿恰好与月色相融相映。
- 本来面貌无尘俗:本来面貌,指梅花天然未经修饰的姿质;无尘俗,谓其品格高洁,无世俗尘杂之气。句意:梅花天生的姿质本就没有丝毫世俗尘垢的沾染。
- 更向冰池自照看:冰池指澄澈清冷的结冰池塘,亦代指清冽池水;自照看,既写梅影倒映于池中的画面,又暗含以梅自况、自我观照的深意。句意:它更对着澄澈冰池,独自映出清雅的身影。
现代译文
只因梅枝清挺,风骨自带清寒,
明月当空时,恰与月色相融相欢。
天生姿质本无半点俗尘沾染,
更向冰池之中,自映出清雅影单。
创作背景
赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹不详。此诗标题中“疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四”明显化用北宋林逋《山园小梅》的经典名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,“月黄”大概率为传抄过程中“黄昏”的讹误,“十四”则可能为分题编号或韵部标注,学界暂无定论。此诗当为诗人于山园赏梅时所作,借梅花之清姿抒发自身对高洁清雅品格的推崇与追求。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以梅为核心意象,将梅花的清瘦风骨、不染尘俗的特质与诗人的精神追求融为一体,借梅抒怀,暗含诗人以梅自况、自持清雅的心境。
- 意境营造清雅空灵:诗人选取“月明”“冰池”等清冷意象,与梅花的清癯骨相相互映衬,构建出清冷幽静的画面,将梅花的风姿置于月夜冰池的背景中,尽显空灵高洁之美。
- 一语双关,意蕴悠长:末句“更向冰池自照看”既写实梅影倒映池中的画面,又暗合诗人以梅为镜、自我观照的深意,将咏物与抒怀自然结合,避免了直白说教的生硬。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用语浅近却富有韵味,以直白的笔触勾勒梅的品格,于平淡中见清雅,贴合咏物诗“不粘不脱”的创作境界。
常见问题
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者和朝代是什么?
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》主要写了什么?
这首七言绝句为咏梅抒怀之作,以梅花的清瘦风骨起笔,结合月夜、冰池之景,勾勒出梅花天然脱俗的清雅风姿,赞美其不染尘俗的高洁品格,暗含诗人对清雅自持品格的追慕与自我观照。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的创作背景是什么?
赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹不详。此诗标题中“疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四”明显化用北宋林逋《山园小梅》的经典名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,“月黄”大概率为传抄过程中“黄昏”的讹误,“十四”则可能为分题编号或韵部标注,学界暂无定论。此诗当为诗人于山园赏梅时所作,借梅花之清姿抒发自身对高洁清雅品格的推崇与追求。
《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅为核心意象,将梅花的清瘦风骨、不染尘俗的特质与诗人的精神追求融为一体,借梅抒怀,暗含诗人以梅自况、自持清雅的心境。 2. 意境营造清雅空灵 :诗人选取“月明”“冰池”等清冷意象,与梅花的清癯骨相相互映衬,构建出清冷幽静的画面,将梅花的风姿置于月夜冰池的背景中,尽显空灵高洁之美。 3. 一语双关,意蕴悠长 :末句“更向冰池自...