山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

· 赵时韶

精神淡伫霜犹薄,肤貌参差发未温。
试向南枝看春色,夜来缠着两三分。

简要说明

本诗为咏梅七言绝句,化用林逋《山园小梅》经典意境,聚焦初春初绽的早梅,以拟人手法描摹其清雅淡远的气韵与错落有致的形貌,点出南枝先得春意的自然节候特征,抒发对早梅含蓄雅致之美的由衷赞美。

逐句注释

  1. 精神淡伫霜犹薄:精神,指梅花的气韵风神;淡伫,淡然静立、沉静舒展的姿态;霜犹薄,薄霜轻覆枝头,点明此时为初春,寒气尚浅。
  2. 肤貌参差发未温:肤貌,代指梅花的花瓣、枝桠的外在形貌;参差,错落不齐、疏密有致的样子;发未温,花苞初绽,尚未达到盛放时的饱满温热,暗含初春清寒的时节特征。
  3. 试向南枝看春色:南枝,朝南向阳的梅枝,古诗词中常以其先开花体现节候变化;试看,不经意间试探寻望,暗含发现早梅初绽的惊喜。
  4. 夜来缠着两三分:夜来,昨夜;缠,此处形容梅枝舒展萦绕的娇柔姿态,暗合“暗香浮动”的萦绕意趣;两三分,极言初绽梅花的数量不多,以轻描淡写的量词凸显其含蓄清雅的美感。

现代译文

梅的气韵淡然静立,薄霜轻覆枝头,
枝瓣错落舒展,初绽花苞尚带清寒。
试向南枝望去,已见早春的讯息,
昨夜便绽开了两三分清雅的模样。

创作背景

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹不详。此诗为《山园小梅》组诗之一,标题化用林逋咏梅经典名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,“十四”应为组诗编号或韵部标注。诗人于山园赏梅时,见初春薄霜中早梅初绽,有感于其清寒雅致的气质,即兴作此诗,寄寓对梅花淡远品格的喜爱。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:以“精神淡伫”“肤貌参差”将梅花人格化,赋予其沉静安然的神态与错落有致的形貌,打破单纯的景物描摹,让早梅拥有了鲜活的生命质感。
  2. 经典意象的化用与新解:化用林逋咏梅名句的意境,却未直接铺陈疏影暗香,转而聚焦“初绽”的早梅,以“南枝”“两三分”等细节,写出早梅含蓄克制的美感,与林逋笔下盛放的梅花形成互补。
  3. 淡雅自然的语言风格:全诗不事雕琢,以浅白易懂的字词勾勒早梅之态,“两三分”的轻描淡写,既符合初春梅花初绽的状态,也营造出含蓄悠远的意境,避免了咏梅诗常见的浓艳铺陈。
  4. 含蓄悠长的意境营造:末句“夜来缠着两三分”以“缠”字将无形的春意与梅姿具象化,既写出梅枝舒展的娇柔,也暗含梅香萦绕的意趣,让全诗意境余味悠长。

常见问题

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者和朝代是什么?

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的作者是赵时韶,页面按宋作品展示。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》主要写了什么?

本诗为咏梅七言绝句,化用林逋《山园小梅》经典意境,聚焦初春初绽的早梅,以拟人手法描摹其清雅淡远的气韵与错落有致的形貌,点出南枝先得春意的自然节候特征,抒发对早梅含蓄雅致之美的由衷赞美。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》的创作背景是什么?

赵时韶为宋代宗室诗人,生平事迹不详。此诗为《山园小梅》组诗之一,标题化用林逋咏梅经典名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,“十四”应为组诗编号或韵部标注。诗人于山园赏梅时,见初春薄霜中早梅初绽,有感于其清寒雅致的气质,即兴作此诗,寄寓对梅花淡远品格的喜爱。

《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :以“精神淡伫”“肤貌参差”将梅花人格化,赋予其沉静安然的神态与错落有致的形貌,打破单纯的景物描摹,让早梅拥有了鲜活的生命质感。 2. 经典意象的化用与新解 :化用林逋咏梅名句的意境,却未直接铺陈疏影暗香,转而聚焦“初绽”的早梅,以“南枝”“两三分”等细节,写出早梅含蓄克制的美感,与林逋笔下盛放的梅花形成互补。 3. 淡雅自然的语言...